Casterino Saint-Dalmas-

Tende Vallée des Merveilles


La Chronique de Voyage par Thierry JAN


CARTE_DE_LA_REGION_DE_TENDELe train des merveilles nous a laissé à la gare monumentale de Saint Dalmas de Tende. Elle fut construite en 1928 par la volonté de Mussolini qui voulait souligner l’hégémonie de l’Italie fasciste. Cette volonté de domination qui douze ans plus tard entraînera son pays dans la guerre avec la ruine et le chaos. Le bâtiment est désaffecté et tombe en ruines ; divers projets, voudraient le réhabiliter ; si bien que Saint Dalmas de Tende n’a en fait, pas de gare. Il y a déjà une longue file qui attends devant un panneau, le car de la ligne 923. La ligne n’est pas très longue, mais elle va presque doubler l’altitude de départ en nous amenant à plus de 1.500 mètre d’altitude.

LAC_DE_LA_VALLEE_DES_MERVEILLESC’est de nombreux lacets qui s’enchaînent sur une route étroite. On traverse une forêt de mélèzes et bientôt on atteint le lac des Mesches, retenue artificielle de l’EDF. Ce dernier est alimenté par la Casterine, petite rivière alpine qui descend des hauts sommets. Nous nous trouvons au cœur de la vallée des Merveilles et du parc du Mercantour. Le mont Bego est là et s’impose du haut de ses 2872 mètres. 

sorcier_VALLEE_DES_MERVEILLESLe car nous laisse à Casterino. Là la route devient un sentier goudronné, que les chevaux et vététistes empruntent, il conduit à une ferme où l’on peut acheter de délicieux fromages de brebis. Les plus sportifs poursuivront jusqu’au lac des Grenouilles avec retour sur la station. Pour ceux qui souhaiteraient découvrir les gravures rupestres, il y a deux solutions. Une première, la visite libre, mais qui n’est autorisée que sur une partie des richesses de cette vallée. La deuxième avec guide, vous ouvrira l’intégralité de ces dernières, il faut réserver à l’office du tourisme de Tende, téléphone : 04.93.04.73.71. Les amateurs de randonnée seront eux aussi satisfaits avec une quinzaines de lacs alpins, le circuit demande environ 7 heures pour un marcheur confirmé.

GARE_DE_SAINT_DALMAS_DE_TENDEPour la petite histoire, il faut signaler que l’on se trouve sur les anciens territoires de chasse du roi d’Italie. Depuis 1947 la frontière se situe sur la ligne des crêtes. Le promeneur découvrira une stèle commémorative de la visite de soldats italiens en 1988, fruits d’échanges entre les deux sœurs latines. Sur les flancs des montagnes, on remarque les forts militaires, ceux de l’époque où la France et l’Italie étaient ennemies.

Gravures_vallee_des_Merveilles_4540La vallée des Merveilles évoque la préhistoire et le mont Bego, des contes qui ont traversé le temps et que les vieux aiment à nous raconter. Au musée des Merveilles de Tende, le mannequin ; humain à s’y méprendre ; vous racontera avec l’accent et ses mots à lui, ces légendes, qui en fait sont des histoires, celles de la tradition et qui jadis se transmettaient aux veillées, époque hélas révolue, quand aujourd’hui on préfère les programmes insipides de la télévision. Vous entendrez parmi tant d’autres, celles des moines ou de la sorcière.

VILLAGE_DE_TENDEIci à Casterino, vous vous trouvez sur un ancien glacier, ce qui explique les nombreux lacs. Ce dernier a disparu il y a environ 10 000 ans. Avant même de partir à l’aventure pour une balade ou une randonnée, vous serez séduit par la beauté des lieux. La rivière danse entre les rochers, petites cascades, piscines, des baigneurs, des enfants qui jouent avec un roseau ou un bâton, plus loin un pêcheur qui fait danser sa mouche, tentant d’attraper une truite. L’herbe est grasse et çà et là des fleurs ornent de leurs couleurs : jaune, mauve, rouge ou blanche cette prairie resserrée. Ici on peut entendre la beauté du silence. C’est un ressourcement salutaire pour ceux qui viennent de la ville en période de chaleur d'été, une deuxième raison d’y aller, afin de profiter de la fraîcheur des alpages et de fuir le climat caniculaire de la Rivièra.

MONT_BEGOIci l’homme retrouve sa place dans la nature, celle d’un roseau pensant. Peut-être une occasion de réunir Pascal et Rousseau, de lire les Provinciales et les rêveries, Casterino sera alors pour vous un instant de bonheur. On y vient surtout à la belle saison pour des randonnées. En hiver les céans sont recouverts du manteau laiteux de la neige et le paysage est époustouflant de beauté. Casterino, on l’aura compris, n’est pas une balade comme les autres, il y a autre chose dont le mont Bego en a seul le secret.

Thierry JAN

sorcier_VALLEE_DES_MERVEILLESsorcier_VALLEE_DES_MERVEILLESsorcier_VALLEE_DES_MERVEILLES



In italiano :

Casterino St Dalmas de Tende, Tende Valle delle Meraviglie

Il treno ci ha lasciato delle meraviglie per la stazione monumentale di Saint Dalmas de Tende. E 'stato costruito nel 1928 per volontà di Mussolini, che ha voluto sottolineare l'egemonia fascista in Italia. Questa volontà di dominio che dodici anni più tardi portare il suo paese in guerra con la distruzione e il caos. L'edificio è abbandonato e cadendo a pezzi, e vari progetti, vuole riabilitare, in modo che St Dalmas de Tende, infatti, non ha stazione ferroviaria. C'è già una lunga coda di attesa prima di un pannello della linea di bus 923. La linea non è molto lunga, ma sarà quasi il doppio della quota di partenza, tenendo noi per oltre 1500 metri sul livello del mare.

Lacci che molti infilate su una strada stretta. Si passa attraverso una foresta di larici e ben presto raggiunse il lago Mesches, bacino artificiale del FES. Quest'ultimo è alimentato da Casterine, un piccolo fiume che scende dalle vette alpine. Siamo nel cuore della Vallée des Merveilles e il Parco del Mercantour. Monte Bego è necessaria là e l'altezza di 2.872 metri.

Il bus ci lascia Casterino. Qui la strada diventa sentiero lastricato, i cavalli e gli appassionati in prestito, conduce ad una fattoria dove si possono acquistare deliziosi formaggi di pecora. La maggior parte degli atleti continuano a lago con le rane ritorno alla stazione. Per coloro che desiderano scoprire le incisioni rupestri, ci sono due soluzioni. Una prima visita gratuita, ma è consentita su alcune delle ricchezze di questa valle. Con la seconda guida, sarà aperta tutti questi deve essere prenotato presso l'ufficio turistico di Tenda, Tel.: 04.93.04.73.71. Gli escursionisti potranno essere soddisfatto anche con una dozzina di laghi alpini, il circuito richiede circa sette ore per un appassionato camminatore.

Per la cronaca, va ricordato che è sulla base di caccia del Re d'Italia. Dal 1947 il confine si trova sul crinale. Il camminatore ha scoperto una stele che commemora la visita dei militari italiani nel 1988, frutto di scambi tra le due sorelle latine. Sui fianchi delle montagne, si nota la forte militare, quelli del periodo in cui Francia e Italia erano il nemico.

Valle delle Meraviglie evoca preistorico e il Monte Bego, storie che hanno attraversato il tempo e che il vecchio amore da raccontare. Al Museo delle Meraviglie di Tenda, la top model, inconfondibilmente umano, si indica con l'accento e le sue parole a lui, queste leggende, che sono in realtà le storie, quelle di tradizione e sono state approvate una volta veglie , ahimè un'epoca passata, quando oggi le si preferisce programmi televisivi insapore. Hai sentito di molti, quei monaci o strega.

Casterino qui, sei in un antico ghiacciaio, che spiega i molti laghi. Quest'ultimo è scomparso ci sono circa 10 000 anni. Prima di partire per un'avventura di una passeggiata o un'escursione, sarete sedotti dalla bellezza del luogo. danza del fiume tra le rocce, piccole cascate, piscine, bagnanri, bambini che giocano con un bastone o una canna, un pescatore che poi ballato il suo volo, cercando di catturare una trota. L'erba è grasso qua e là e fiori adornano i loro colori: giallo, viola, rosso o bianco stretto questo prato. Qui si può sentire la bellezza del silenzio. La forza è utile per coloro che provengono dalla città durante il caldo estivo un secondo motivo per andare a godersi il fresco e pascoli di montagna per fuggire al clima rovente della Riviera.

Qui l'uomo trova il suo posto nella natura, quella di un pensiero canna. Forse la possibilità di incontrare Pascal e Rousseau, leggi la Provinciale e fantasticherie, Casterino sarà per voi un momento di felicità. Si tratta per lo più in estate per escursioni a piedi. In inverno questa casa sono coperti con il mantello latteo della neve e il paesaggio è mozzafiato. Casterino, sarà capito, non è una passeggiata come gli altri, c'è un'altra cosa il Monte Bego ha solo segreto.

Thierry JAN


Drapeau_20italiendrapeau_fran_aisDrapeau_20italiendrapeau_fran_ais


SITE COMMUNE DE TENDE :

http://www.tende.fr/