MONDIALISATION.CA :

L' ARTE DELLA GUERRA

LE F-35

L'ARTE DELLA GUERRA

Le ali bipartisan dell'F-35

Source : RUBRICA - Manlio Dinucci

Edition de mardi 3 avril 2012 de il manifesto

 
http://www.ilmanifesto.it/area-abbonati/in-edicola/manip2n1/20120403/manip2pg/14/manip2pz/320592/

Sul caccia F-35, in parlamento, «il ministro Di Paola ha dovuto fare buon viso a cattivo gioco»: lo assicura Flavio Lotti, coordinatore della Tavola della pace. Il ministro della difesa ha dovuto dunque piegare la testa di fronte a una maggioranza parlamentare, che decide di ridurre il numero dei caccia? Dagli atti parlamentari risulta esattamente l'opposto. Di Paola è andato in parlamento ad annunciare la decisione, già presa dal governo Monti, di «ricalibrare» l'acquisto degli F-35, da 131 a 90. A questi si aggiungeranno 90 Eurofighter: in tal modo l'Italia disporrà di 180 cacciabombardieri «molto più performanti». In altre parole, molto più distruttivi dei Tornado usati un anno fa per bombardare la Libia. Più che sufficienti ad assicurare la capacità di proiezione del «potere aereo», uno dei cardini del concetto strategico pentagoniano enunciato da Di Paola nel 2005.

L'Italia non solo si impegna ad acquistare 90 F-35 (numero aumentabile in caso di «necessità»), ma partecipa al programma della Lockheed Martin con l'impianto dell'Alenia a Cameri. Realizzato, precisa Di Paola, in un aeroporto militare perché «gli americani e la Lockheed Martin hanno preteso delle condizioni di sicurezza e di segretezza: o in una base militare a certe condizioni o non si faceva». Qui saranno non solo assemblati i caccia, ma realizzati «gli aggiornamenti, perché gli aerei nel tempo hanno degli upgrade» (con continue spese aggiuntive). Ne trarrà vantaggio l'industria militare, «elemento tecnologico importante di questo Paese e che oggi più che mai punta sull'esportazione». Il costo unitario dell'F-35 è ancora nelle nuvole.

«Oggi si parla di un'ottantina di milioni di dollari, ma ci si aspetta che la cifra sia sempre più bassa», racconta il favolista Di Paola ai piccoli onorevoli. E, per tranquillizzarli, aggiunge: «Se sapeste quanto è costato l'Eurofighter, vi spaventereste; parliamo, per capirci, del doppio della cifra». Nessuno ha osato chiedergli a quanto ammonta la spaventosa cifra. E neppure la Idv - che nella sua mozione (bocciata) chiedeva al governo di valutare la possibilità di uscire dal programma F-35 - ha osato mettere il dito sulla piaga: questo caccia di quinta generazione serve non alla difesa dell'Italia, ma alla strategia offensiva Usa/Nato cui partecipa l'Italia; serve a mantenere gli alleati sotto la leadership degli Stati uniti, non solo sul piano militare.

Il programma F-35 è uno dei volani dell'economia statunitense: vi partecipano oltre 1.300 fornitori da 47 stati Usa, creando 130mila posti di lavoro che potrebbero raddoppiare. Tutto questo viene ignorato dal parlamento italiano. Il programma F-35, illustrato da Di Paola, è stato così approvato con un sostanziale consenso bipartisan di Pdl e Pd. Non c'è da stupirsi: per far partecipare l'Italia al programma, si sono coerentemente impegnati, dal 1998 ad oggi, i governi D'Alema, Berlusconi 1, Prodi, Berlusconi 2 e Monti.

E dopo che l'F-35 sarà stato usato dall'Italia in una azione di guerra, ci sarà un Flavio Lotti che, alla Perugia-Assisi, riprenderà a marciare a fianco del capo del governo. Come fece nel 1999 col presidente del consiglio D'Alema che, dopo aver inviato gli aerei italiani a bombardare la Jugoslavia, partecipò, su invito, alla marcia per la pace.

 

L'art de la guerre :

Les ailes bipartisanes du F-35

par Manlio Dinucci

Pour le chasseur-bombardier F-35, au parlement italien, «le ministre Di Paola a dû faire contre mauvaise fortune bon cœur» : c’est ce dont nous assure Flavio Lotti, coordinateur de la Tavola della Pace (Table de la paix, voir note de fin, ndt). Le ministre de la défense a-t-il donc dû s’incliner devant une majorité parlementaire, qui décide de réduire le nombre des chasseurs-bombardiers ? D’après les actes parlementaires, c’est l’exact opposé qui s’avère. Di Paola est allé au parlement annoncer la décision, déjà prise par le gouvernement Monti, de «recalibrer» l’achat des F-35, de 131 à 90. S’ajouteront à ceux-ci 90 Eurofighters: de ce fait l’Italie disposera de 180 chasseurs-bombardiers «beaucoup plus performants». En d’autres termes, beaucoup plus destructeurs que les Tornados utilisés il y a un an pour bombarder la Libye. Plus que suffisants pour assurer la capacité de projection du «pouvoir aérien», un des pivots du concept stratégique pentagonien énoncé par Di Paola en 2005. Non seulement l’Italie s’engage à acquérir 90 F-35 (chiffre augmentable en cas de «nécessité») mais elle participe au programme de Lockheed Martin avec le site de l’Alenia à Cameri. Réalisé, précise Di Paola, dans un aéroport militaire parce que «les américains et Lockheed Martin ont exigé des conditions de sécurité et de secret: ou bien dans une base militaire sous certaines conditions ou bien ça ne se faisait pas ». C’est là que non seulement seront assemblés les chasseurs, mais réalisées «les mises à jour parce que les avions au fil du temps ont des upgrade (améliorations ndt)» (avec dépenses additionnelles continues). Celle qui en tirera profit est l’industrie militaire, «élément technologique important de ce pays et qui, aujourd’hui plus que jamais, vise l’exportation». Le coût unitaire du F-35 plane encore. «On parle aujourd’hui d’environ 80 millions de dollars, mais on s’attend à ce que le chiffre baisse de plus en plus» raconte le fabuliste Di Paola aux petits députés. Et, pour les tranquilliser, il ajoute: «Si vous saviez combien a coûté l’Eurofighter, vous seriez épouvantés; on parle, pour être clairs, du double du chiffre». Personne n’a osé lui demander à combien se monte le chiffre épouvantable. Pas même l’Idv (Italia dei valori, parti de l’ancien juge Di Pietro, Ndt) -qui dans sa motion (rejetée) demandait au gouvernement d’évaluer la possibilité de sortir du programme F-35- n’a osé mettre le doigt sur la plaie: ce chasseur de cinquième génération ne sert pas à la défense de l’Italie mais à la stratégie offensive Usa/OTAN à laquelle participe l’Italie; il sert à garder les alliés sous le leadership des Etats-Unis, pas seulement sur le plan militaire. Le programme F-35 est un des volants de l’économie étasunienne: y participent plus de 1.300 fournisseurs des 47 états Usa, en créant 130  mille postes de travail qui pourraient doubler. Tout ceci est ignoré par le parlement italien. Le programme F-35, illustré par Di Paola, a ainsi été approuvé avec un consensus bipartisan substantiel du PdL (Peuple de la Liberté, parti de Berlusconi) et du Pd (Parti démocrate). Rien d’étonnant: pour faire participer l’Italie au programme, se sont engagés, en toute cohérence de 1998 à aujourd’hui, les gouvernements D’Alema, Berlusconi 1, Prodi, Berlusconi 2 et Monti.

MINISTRE DI PAOLA F-35

Le ministre Di Paola

Et quand le F-35 aura été utilisé dans une action de guerre, nous aurons un Flavio Lotti qui, à la Perugia-Assisi, retournera marcher aux côtés du chef du gouvernement. Comme il le fit en 1999 avec le président du conseil D’Alema qui, après avoir envoyé les avions italiens bombarder la Yougoslavie, participa, sur invitation des organisateurs, à la marche de la paix.

Source : Edition de mardi 3 avril 2012 de il manifesto
http://www.ilmanifesto.it/area-abbonati/in-edicola/manip2n1/20120403/manip2pg/14/manip2pz/320592/


Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio

Tavola della pace : http://www.cipsi.it/nuovo/cipsi/documenti/yearbook/199.pdf  :

structure de « coordination » pour « promouvoir la paix, les droits humains et la solidarité », créée et soutenue, dans un but démagogique et pour dévier les mobilisations, par la « gauche » pro-OTAN, active dans le soutien des guerres d’agression ; une des actions les plus connues est la « marche Perugia-Assisi », au mois de septembre. NdT.


 MONDIALISATION.CA

 
DOSSIERS : Affaire Merah, Économie mondiale, Militarisation, Renseignement , déstabilisation de l'Afrique ...
Le 5 avril 2012

ÉLECTIONS EN FRANCE, AFFAIRE MERAH, TERRORISME ET DSK

 « Chasse aux sorcières » et terrorisme : La police française arrête 19 personnes présentées comme des islamistes militants
- par Kumaran Ira - 2012-04-05
Le tireur de Toulouse aurait été un informateur des services de renseignement français
- par Alex Lantier - 2012-04-05
 
Sarkozy et l'affaire Merah : La famille de Mohamed Merah nie que celui-ci soit le tueur de Toulouse
- par Antoine Lerougetel - 2012-04-03
 
Affaire Merah : on veut nous faire prendre des vessies pour des lanternes
- par Gilles Munier - 2012-04-02
 
L'affaire Merah : Des complots et du mauvais usage du complotisme
- par Koffi Cadjehoun - 2012-03-30
 FRANCE : Mohamed Merah. A voté !
- par Hedy Belhassine - 2012-03-30
 Le candidat du Parti socialiste à l'élection présidentielle soutient l'assaut de la police à Toulouse
- par Antoine Lerougetel - 2012-03-30


Élections européennes et affaire DSK : L'ancien directeur du FMI accusé de délit sexuel
- par Kumaran Ira - 2012-04-03
 



ÉCONOMIE MONDIALE : CRISE DE LA DETTE

En Grèce, la faim s’établit
- par Gerd Höhler - 2012-04-05
 
Pourquoi annuler la dette illégitime
- par Damien Millet, Eric Toussaint - 2012-04-02
 
Pétrole : Pourquoi une telle hausse des prix ? Pic pétrolier ou spéculation de Wall Street ?
- par F. William Engdahl - 2012-04-02
Depuis octobre l’an dernier, le prix du brut sur le marché mondial des contrats à terme a véritablement explosé. Chacun avance sa propre explication...


MILITARISATION ET GUERRES

F-35: une gestion aveugle
Le gouvernement Harper a sous-estimé les coûts et les risques liés à l'achat des chasseurs, conclut le vérificateur général
- par Marie Vastel - 2012-04-04
 
L'art de la guerre : Les ailes bipartisanes du F-35
- par Manlio Dinucci - 2012-04-03
Pour le chasseur-bombardier F-35, au parlement italien, « le ministre Di Paola a dû faire contre mauvaise fortune bon cœur »...
L'Italie coupable de la mort de 63 personnes alors que l'OTAN bombardait ce jour là la Libye
L'Otan et la France complices de la mort des réfugiés libyens
- par Cinzia Gubbini - 2012-04-04
 
GUERRE OTAN : La nécessité d’enrichir nos connaissances
Réflexions de Fidel
- par Fidel Castro Ruz - 2012-04-03
 
   Le gouvernement suédois s’apprêtait à vendre secrètement des armes à la dictature saoudienne
- par Réseau Voltaire - 2012-04-02
 
 
  RENSEIGNEMENT

 Un plan de contrôle de l’internet par le gouvernement mène à la colère des Britanniques
- par Press TV - 2012-04-03
Confirmation d’une prison secrète de la CIA en Pologne
- par RT - 2012-04-02
 
Minority Report: L’ère de la surveillance totale est-elle venue aux Etats-Unis ?
- par RT - 2012-04-01
 
Wahington consacre des millions de dollars pour provoquer un « changement de régime » à Cuba
- par La Jornada - 2012-03-30
L'USAID reconnaît le caractère secret de ses opérations illégales à Cuba
- par Jean

AFRIQUE : DÉSTABILISATION ET NOUVELLE CONQUÊTE

Washington et la déstabilisation politique de l'Afrique. Après le coup d'État, une guerre séparatiste menace le Mali.
- par Nile Bowie - 2012-04-04
Alors que la communauté internationale et les membres voisins de la Communauté économique des États d'Afrique occidentale (CEDEAO) condamnent le coup d'État militaire au Mali, mené par des protagonistes inexpérimentés, des milliers de personnes ont pris les rues de la capitale malienne de Bamako en appui à la nouvelle junte.
L’AFRICOM des Etats-Unis et la militarisation du continent africain : Le combat contre l’implantation économique chinoise
- par Nile Bowie - 2012-04-01
 


RUSSIE

" Poutine veut un monde multipolaire pour contester l’hégémonie américaine "
Entrevue avec Jean Geronimo
- par Jean Géronimo - 2012-04-04
 

SYRIE

La seconde Conférence des « Amis » de la Syrie à Istanbul : La débâcle de Syrie
- par Thierry Meyssan - 2012-04-06
 
Conférence d’Istanbul : CNS ou guerre civile
- par Al Manar - 2012-04-04
 
Les bourreaux de la prétendue « Armée syrienne libre » vantent leurs crimes
- par Al Manar - 2012-04-04
 
Témoignage : « Prouve nous que tu es chrétien, sinon...! »
- par Jérôme - 2012-04-03
L'imposture de Washington sur les "droits de l'Homme"
- par Bill Van Auken - 2012-04-03
 
CRISE EN SYRIE : Lettre ouverte aux Médias, aux Elus et aux Candidats à la Présidence de la République Française
- par Collectif pour la Syrie - 2012-04-02
 


Pour consulter le dossier complet sur la Syrie, cliquez ici 


PALESTINE

CPI : Le Procureur Ocampo abandonne la Palestine
- par Gille Devers - 2012-04-04
 
Les nouveaux inquisiteurs et leurs campagnes calomnieuses
Un entretien avec Gilad Atzmon
- par Silvia Cattori, Gilad Atzmon - 2012-04-05
 


CUBA ET MONDIALISATION

Cuba face aux défis du XXIe siècle
Interview de Ricardo Alarcón, Président du Parlement cubain
- par Salim Lamrani, Ricardo Alarcón - 2012-03-31
 
Le monde merveilleux du capitalisme
Réflexions de Fidel
- par Fidel Castro Ruz - 2012-04-04
 
Discours d'adieu de Raul Castro au pape Benoit XVI
- par Raul Castro - 2012-03-30
 


INDUSTRIE DU SEXE

Goldman Sachs copropriétaire de la plus grande compagnie étasunienne pour l’exploitation de la prostitution de mineures
Financiers et industrie du sexe
- par Lucio Manisco - 2012-04-03
 
Valeur vénale, domination sexuelle et tyrannie narcissique de l’apparence : Sexe objectivé et sadisme culturel
- par Richard Poulin - 2012-03-31
 


Pour consulter tous les articles récents sur Mondialisation.ca, cliquez ici.