23 mars 2009
ASSOCIAZIONE MONACO-ITALIA EN PRINCIPAUTE DE MONACO
ASSOCIAZIONE MONACO-ITALIA : UN BILANCIO POSITIVO E PROSSIMI PROGETTI
Andrea FAVARI Administrateur délégué et Nicola PORRO Vice-Président du quotidien IL GIORNALE
Nata il 22 settembre 2002, l'Associazione Monaco-Italie è da tempo il maggior riferimento a Monte-Carlo per promuovere le importanti e numerose attività legate alla cultura italiana.
Lo testimoniano le diverse iniziative che, lo scorso anno, sono state proposte, con gran riscontro di pubblico, ai soci e simpatizzanti dell'Associazione.
A cominciare dalle cene
dibattito, occasione di confronto con scrittori, uomini di cultura o della
politica italiana: ricordiamo ad esempio, tra i tanti, il Senatore Andrea
Manzella o Massimo Ponzellini i quali, hanno affrontato temi di grande
attualità come la crisi economica e le ultime novità sulla politica italiana. Ma
non sono mancate mostre d'arte, come quella organizzata in partenariato con la
Galleria Rosa o con la Galleria Artemisia, senza dimenticare quella che ha
animato il periodo estivo monegasco, nata dall'importante la collaborazione con
il
Gallerista Cesare Lampronti di Roma che ha esposto nelle sale dello
Sporting d'Hiver numerose opere d'arte pittoriche del XVII e XVIII secolo - tra
questi un Caravaggio, ed alcune opere di Vanvitelli e di Canaletto.
E poi
ancora cene gastronomiche, viaggi culturali a Firenze, proiezioni di film come
"Quijote" di Mimmo Paladino o l'interessante la visita guidata alla mostra "Le
regine d'Egitto" dedicata esclusivamente ai membri dell'associazione. L'
attività del 2008 si è poi conclusa in bellezza con l'interessante intervento
del Dott. Alberto Martina che ha trattato delle nuove frontiere del benessere,
tra estetica e nutrizione: all'occasione, esposti alcuni libri e manoscritti
del XII fino al XVI secolo che trattano dell'alimentazione, bellezza e salute,
tutti appartenenti alla preziosa collezione di Liana Marabini.
Borse di studio per
studenti del Principato.
Come previsto dall'accordo
siglato nel dicembre 2003 con la Direzione dell'Educazione Nazionale monegasca,
anche quest'anno, grazie al contributo offerto dalla famiglia Marzocco, sono
stati premiati 3 giovani studenti del liceo Albert Ier di Monaco che hanno
potuto frequentare durante il mese di agosto l'Università per Stranieri di
Perugia per perfezionare le loro conoscenze della lingua italiana. Per il 2009,
secondo quanto auspicato dalla nuova presidente dell'associazione, Marina
Grosoli Kerwat, eletta lo scorso 24 settembre dopo Michel Boeri, in previsioni
tante nuove attività dedicate soprattutto ai giovani, alla musica ed allo
sport.
Eventi ed iniziative in
programma.
Lo scorso 15 gennaio, grazie all'accogliente Libreria-Espace Scripta Manent, in ambiente caloroso e festoso, i numerosi membri dell'Associazione Monaco-Italie si sono ritrovati per scambiarsi i consueti auguri di buon anno. Presenti la Presidente Marina Grosoli Kerwat con alcuni alcuni membri del Consiglio d'Amministrazione, cosi' come l'Ambasciatore d'Italia a Monaco, Min. Franco Mistretta e l'Ambasciatore dell'Honduras a Roma, Roberto Ochoa Madrid i quali hanno assistito alla presentazione del libro del fotografo Nanni Fontana, 'La Moskitia. GRACIAS A DIOS- una sonrisa para los Miskitos': l' opera, da tempo, sta contribuendo, con la sua vendita, a finanziare una clinica mobile, vale a dire un'imbacazione con con personale medico attrezzata per fornire assistenza sanitaria di base agli indios Miskitos in Honduras. E a Monaco, presso la sede dell'associazione, sarà possibile prendere copia dell'opera donando un contributo alla causa della Moskitia.
Serata conviviale gastronomica allo Yacht Club di Monaco, il mese successivo, il 18 febbraio, animata grazie allo Chef Sergio Giovannoni, della Fattoria Lavacchio di Pontassieve (FI): all'occasione gli associati hanno partecipato con entusiasmo alla cena dai sapori toscani.
Ma il calendario dell'Associazione Monaco-Italie è carico d’impegni e, per il prossimo 24 marzo, attesa la cena-dibattito all’Automobile Club Monaco con il giornalista ed amministratore delegato del quotidiano 'Il Giornale' dott. Andrea Favari e del suo vice direttore, dott. Nicola Porro.
il 16 aprile invece, per animare la primavera monegasca, si produrranno in concerto, per la prima volta a Monaco, il gruppo musicale italiano 'Mezzotono' . Infine, annunciata per il 6 maggio, la conferenza di Giuliano Amato co-organizzata con la MONACO MEDITERRANEE FOUNDATION e forse, il 5 maggio un week-end culturale al Teatro La Scala di Milano.
COMMUNICATION AMI
Hier soir plus de 70 personnes, ansi que nombreux délégués du groupe piémontais Polografico S.p.a. (qui gère l’édition de « Il Giornale » en Piémont) ont assisté, dans le Salon de l'Automobile Club de Monaco, au dîner-débat organisé par l’Association Monaco-Italie. Thème de la soirée ‘La communication et l'évolution de la presse italienne’, animée par Andrea Favari e Nicola Porro, respectivement Administrateur délégué et Vice-directeur du quotidien italien « Il Giornale ».
Différents sujets ont été abordées et notamment la crise de la presse écrite, les nouveaux moyens de communication, internet, ainsi que la diffusion de la soi-dit ‘free’ presse.
Prochain rendez vous proposé par l’Association Monaco-Italie sera un concert de solidarité, organisé en collaboration avec la Ville de Vintimille « 5 chanteurs pour 5 enfants », par le groupe MEZZOTONO, Piccola Orchestra Italiana Senza Strumenti, Jeudi 16 Avril 2009 à 20h30, Théâtre Princesse Grace.
Le
concert “5 chanteurs pour 5 enfants” a pour but de recueillir des fonds au
profit d’une famille défavorisée de la ville de Vintimille. Pour tous
renseignements Association Monaco-Italie, Le Victoria 13, boulevard Princesse
Charlotte 98000 Monaco Tél + 377 97 77 85 85
Photos Presse MARIA BOLOGNA - COPYRIGHT - Mars 2009 - MONACO
15 décembre 2008
COMUNIGAZIONE GRATUITO : ISTITUTO ITALIANO DI FIRENZE
|
Istituto Italiano La scuola di lingua italiana nel cuore di Firenze Dipartimenti di Arte e Musica Ufficialmente riconosciuta dal Ministero della Pubblica Istruzione Via Martelli, 4 - 50129 Firenze - Italia tel: +39 055 2654510 fax: +39 055 2728390 P. IVA 4822390482 
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Studiare e vivere l'italiano nel cuore di Firenze L'Istituto
Italiano è l'ideale punto di riferimento per coloro che desiderano
iniziare o proseguire lo studio della lingua e della cultura italiana.
L'Istituto è situato in un magnifico palazzo storico del XVII secolo
nel cuore del centro storico, in una delle vie più belle di Firenze,
via Martelli, che conduce in Piazza del Duomo.
Learn and Experience Italian in the Heart of Florence The Istituto Italiano is the ideal reference point for those who want to start or continue studying the Italian language and culture. The Institute is located in a magnificent XVII century building, the elegant Palazzo Testa, in one of the most beautiful streets of the heart of the city, Via Martelli. All the faculty members are graduates of the University of Florence. They are competent, experienced, enthusiastic, friendly, patient ad sensitive to the students' needs. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 novembre 2008
TUTTO PRONTO PER OLIOLIVA FESTA DI LIGURIA A IMPERIA
Genova, 12 novembre 2008
TUTTO PRONTO PER OLIOLIVA
FESTA DI LIGURIA A IMPERIA
Dal 26 al 30 novembre nel centro storico di Imperia, in programma expo dell’olio extravergine, rassegna fieristico espositiva dei prodotti del territorio oltre a laboratori tematici, scuola di cucina, convegni, musica e animazione.
Degustazioni, laboratori tematici, approfondimenti, scuola di cucina, cultura e turismo legato al territorio.
E’ questo il filo conduttore di Olioliva, l’evento dedicato all’olio extravergine appena franto che torna come ogni anno ad animare il centro di Imperia. Dal 26 al 30 novembre spazio dunque alla tradizione agroalimentare ligure, ai prodotti tipici e, naturalmente, all’olio novello, l’extravergine di qualità, principe della dieta mediterranea, alimentazione unica che al piacere del gusto e della buona cucina unisce genuinità, salute e benessere.
<Imperia si conferma una vetrina nazionale l’extravergine di qualità e per tutto il comparto agroalimentare – spiega il dott. Alberto Ravecca, Commissario Camera di Commercio di Imperia – un settore in forte crescita, che promuove l’eccellenza e la tipicità del “Made in Italy” anche all’estero dove si registra un incremento dell’export>.
Imperia si veste a festa per presentare l’olio nuovo, l’extravergine appena franto. Una vetrina per l’olio ma anche per i prodotti regionali di qualità, l’alimentazione mediterranea, il pesce del mar Ligure, il pane tipico appena sfornato. Quest’anno riflettori anche sul superospite di turno, il riso della provincia di Pavia.
Tanti gli appuntamenti, gli approfondimenti culturali con convegni e laboratori tematici, le iniziative collaterali di questa festa che trasferisce in città un pezzetto di campagna.
L’evento, giunto all’ottava edizione, avrà inizio mercoledì 26 novembre per raggiungere il culmine venerdì 28, sabato 29 e domenica 30 in occasione della “Festa dell’Olio Nuovo” con l’expo nelle vie del centro storico onegliese. L’inaugurazione ufficiale dell’expo è in programma venerdì 28 alle ore 15.
Come ogni anno, dalle 15 del venerdì 28 alle 19 di domenica 30, le vie del centro verranno chiuse al traffico e offriranno la grande vetrina espositiva (da Largo Ghiglia alla Calata G.B. Cuneo, da Piazza Bianchi a Via Bonfante e da Piazza Piana a Via Berio) per degustare ed acquistare i prodotti tipici della terra ligure. Ci sarà spazio per centinaia di espositori, una vera e propria passerella dei produttori di olio extra vergine d’oliva, ma non solo.
<Olioliva rappresenta l’atteso appuntamento che apre la nuova stagione dell’extravergine – sottolinea Gianfranco Croese, presidente dell’Azienda Speciale Riviera dei Fiori – sarà un’annata significativa per qualità e quantità. Le premesse sono buone, sulle nostre tavole arriverà un’extravergine eccellente>.
In vetrina anche olive in salamoia, le acciughe, verdure sott’olio, cosmetici a base di olio, i pani tipici delle vallate, marmellate, i prodotti dei presidi Slow Food, i vini. Tra le iniziative riflettori puntati sul pesce ligure, in collaborazione con Legacoop Lega Pesca con la caratteristica asta, le visite a bordo di pescherecci, i laboratori per i piccoli “lupi di mare” e le degustazioni. In programma anche corsi di cucina tenuti da grandi chef, laboratori tematici (aglio, basilico), la premiazione del miglior uliveto, il concorso letterario legato al paesaggio dell’olio del Grinzane Cavour, mostre dedicate all’ulivo.
<Olioliva è un fiore all’occhiello tra gli eventi che l’associazione organizza in tutta Italia – spiega Enrico Lupi, presidente nazionale Città dell’Olio – è una grande festa che saluta l’olio nuovo e valorizza la produzione dell’extravergine di qualità in simbiosi con il territorio. Un messaggio importante che arriva ai consumatori italiani e stranieri>.
Olioliva è organizzata da Camera di Commercio di Imperia con l’Azienda Speciale Riviera dei Fiori e Regione Liguria con il concorso di Unioncamere Liguria, Città di Imperia, Amministrazione Provinciale di Imperia, Associazione nazionale Città dell’Olio e il supporto di enti, categorie economiche e sponsor.
Ufficio Stampa
Marzia Tempestini: 335 6130800, marzia.morganti@gmail.com
Agenzia Freelance, tel. 0577 219228, fax. 0577 247753, e-mail: sienanews@iol.it
Marcello Gattai:tel. 335 5885423 e 0183 793277
e-mail: usolioliva@im.camcom.it
Sito web: www.olioliva.tv
I giorni dell’olio a Imperia Sala Incontri ore 15:30 Convegno “Il nuovo patto di filiera” promosso da CIA, Coldiretti e Confagricoltura Imperia – ospite il Consorzio per la tutela dell’olio extravergine DOP Riviera Ligure ore 18:00 Premiazione II^ edizione del concorso “Premio Miglior Uliveto” a cura dell’Associazione Nazionale Città dell’Olio e delle Categorie Agricole Sala Laboratori ore 10:30 Laboratorio pluritematico sull’Olio extra vergine ligure e sui prodotti DOP, DOC IGP e Tipici della Liguria e della Riviera dei Fiori a cura di O.N.A.O.O. e del dr Sergio Carozzi Camera di Commercio I.A.A. di Genova Sala Incontri ore 17:00 Convegno “Le Città dell’Olio incontrano…” promosso dall’Associazione Nazionale Città dell’Olio
Sala Laboratori ore 10:30 Laboratorio pluritematico sull’Olio extra vergine ligure e sui prodotti DOP, DOC, IGP e tipici della Liguria e della Riviera dei Fiori a cura di O.N.A.O.O. ore 14:30 Apertura degli stand
Sala Incontri ore 16:30 Presentazione del progetto “Orgoglio Mediterranea” con la partecipazione di Fede & Tinto conduttori del programma Decanter - RAIRadio2 ore 17:00 Tavola rotonda “Valorizzazione del patrimonio olivicolo e nuove strategie commerciali” promossa dall’Assessorato all’Agricoltura della Regione Liguria
Sala Incontri ore 10:30 Cerimonia di premiazione del Concorso “Scrivi il paesaggio dell’olio” promosso dal Premio Grinzane Cavour ore 15:45 Pomeriggio dedicato a “I poeti e l’ulivo” a cura della Cumpagnia de l’Urivu ore 17:00 Presentazione del volume “ I signori del vino ligure” di Giovanna Benetti
Centro città dalle ore 16:30 Esibizione della Jazz Ambassador Marching Band
Sala Incontri dalle ore 10:00 Laboratori “La degustazione dell’olio extra vergine d’oliva e delle olive in salamoia – Avvicinamento al mondo degli assaggiatori con esempi pratici di valutazione organolettica” a cura dell’A.L.O. e dell’O.A.L. Sala Laboratori ore 10:30 Laboratorio sull’IGP delle acciughe del Mar Ligure a cura della Legacoop Legapesca Liguria
ore 11:00 “Lupi di Mare” - consegna dei diplomi ai bambini del corso
A Taggia ore 10:00 Convegno “L’Oro di Taggia” a cura dell’Amministrazione Comunale di Taggia presso il Convento dei RR.PP. Cappuccini ore 12:00 Premiazione del I° Concorso “Olive in Salamoia” a cura dell’Amministrazione Comunale di Taggia, dell’ Organizzazione Assaggiatori Liguri e dell’Associazione Nazionale Città dell’Olio Sala Incontri ore 15:00 Convegno “Qualità magiche dell’olio extra vergine in campo nutrizionale” a cura di Coldiretti Sala Laboratori ore 18:00 Consegna Attestati di frequenza alla Scuola di Cucina a cura di Confcommercio Sala Incontri ore 18:00 Cerimonia di premiazione concorso fotografico “L’ulivo e l’olio ricchezze della nostra terra” promosso dal Circolo Castelvecchio Dal 26 al 30 novembre, nel centro storico di Imperia, si rinnova l'appuntamento con la grande kermesse dedicata al principe della gastronomia mediterranea Grandi novità per l’ottava edizione della manifestazione. Protagonisti il riso del territorio pavese e l’olio extra vergine di oliva ligure con i prodotti DOP, DOC, IGP e tipici della Liguria mentre ristoranti e chef stellati presentano le “Lezioni di Cucina”
Sui banchi della “Scuola di Cucina” per l’ottava edizione di OliOliva. La manifestazione dedica cinque giorni all’olio extra vergine di oliva ligure con un programma tutto da scoprire incentrato sulla buona cucina e sull’utilizzo del prezioso alimento. Ristoranti e chef stellati presentano le “Lezioni di Cucina” appuntamenti incentrati sulla professionalità dei cuochi e sull’utilizzo in cucina delle eccellenze delle tipicità agroalimentari liguri. Protagonisti indiscussi, oltre al pubblico, saranno l’olio extravergine d’oliva ligure, i prodotti Dop, Doc e Igt del territorio, quali olive taggiasche in salamoia, aglio di Vessalico, fagiolo bianco del Consorzio di Pigna, Conio e Badalucco, il Basilico Genovese Dop e l’ospite d’onore di questa edizione di OliOliva, il Riso della provincia di Pavia. Agli occhi degli spettatori si aprirà, quindi, uno splendido connubio costa-entroterra dove si sveleranno anche i migliori accostamenti con i vini e qualche nozione pratica per una migliore degustazione del prodotto. Tutto si svolgerà in una delle sale dell’area convegni sullo sfondo del Porto di Imperia Oneglia, dove sarà allestita una cucina professionale. Il corso si divide in 5 moduli, uno per ogni giorno da mercoledì a domenica, dalle 15 alle 17: verrà presentato dai ristoranti più conosciuti la preparazione o di un antipasto o di un primo o di un secondo piatto, tutte le ricette avranno come ingrediente fondamentale l’olio extravergine d’oliva. Informazioni e prenotazioni presso Confcommercio Imperia Telefono: 0183-272861, fax 0183 290370.
Ufficio Stampa: Marzia Tempestini, 335 6130800, marzia.morganti@gmail.com
Agenzia Freelance, tel. 0577 219228, fax. 0577 247753, e-mail: sienanews@iol.it
Marcello Gattai: tel. 335 5885423 e 0183 793277 e-mail: usolioliva@im.camcom.it sito web: www.olioliva.tv
Il programma dettagliato
MERCOLEDI’ 26
GIOVEDI’ 27
VENERDI’ 28
piazza dante ore 15:00 inaugurazione ufficiale
SABATO 29
DOMENICA 30
“OLIOLIVA” – Festa dell’Olio Nuovo
Imperia, 26 -30 novembre 2008
Sui banchi della… “Scuola di cucina” ad Olioliva
26 septembre 2008
COMMUNICAZIONE GRATUITO : ESPOSIZIONE ARTE ANTICA IN ITALIA
26|09|2008 ARTE ANTICA / ESPOSIZIONE | |
UN GAROFALO PER LA DAMA inaugurazione 30 settembre | ore 18.00 | a cura di barbara bottacin, kristina herrmann fiore e elisabetta zatti | centro trevi | bolzano Nato nel 1481 a Ferrara, Benvenuto Tisi detto il Garofalo, fu uno dei pittori di spicco del rinascimento ferrarese. Fondamentale per la sua formazione artistica fu la frequentazione di Raffaello a Roma attorno al 1512: "gentilissimo e non ingrato, Raffaello insegnò molte cose, aiutò e favorì sempre Benvenuto." così ci racconta Giorgio Vasari, il primo grande storico dell'arte, che visse nel XVI secolo. A più di 500 anni di distanza, è stata proprio un'opera di Raffaello Sanzio a donare nuova vita alla Pala d'altare del suo amico / allievo Garofalo, nell'ambito di un'iniziativa innovativa promossa dall'Ufficio Cultura Italiana in stretta sinergia con la Soprintendenza per il polo museale romano e la Galleria Borghese. Una collaborazione che è culminata con il prestito da parte dell'Istituzione romana della "Dama con il liocorno" dipinta da Raffaello attorno al 1506, in cambio del restauro di un altro capolavoro della collezione della Galleria: la pala d'altare raffigurante la "Conversione di San Paolo", realizzata dal Garofalo nel 1545. fino al 30 ottobre 2008 Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige Ufficio Cultura italiana ingresso libero Orario: visitabile per tutto il mese di ottobre dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.30; il giovedì dalle 10.00 alle 20.00; chiuso la domenica e il lunedì mattina Centro Trevi (Bolzano, via Cappuccini 28) Info: 0471300980 centrotrevi@provincia.bz.it www.provincia.bz.it/garofalo Il percorso didattico che si snoderà negli spazi del Centro Trevi è curato da Barbara Bottacin, Kristina Herrmann Fiore e Elisabetta Zatti. | |
