INSTITUTO TERRA A MONACO

22 mars 2012

CONFERENCE DE PRESSE SUR

L’INSTITUTO TERRA AVEC LE

MONACO PRESS CLUB LE 21 MARS

2012 EN PRINCIPAUTE DE

MONACO

Photo Agency Press DIACONESCO.TV C.Copyright 21.03.2012 Monaco

C’est dans le cadre prestigieux du YACHT CLUB DE MONACO sur le port Hercule que s’est tenue une conférence de presse à partir de 8h30 animée par le MONACO PRESS CLUB que préside Bernard SPINDLER accompagné en cela par Nicolas SAUSSIER Membre dirigeant du Bureau du MPC, et qui recevaient pour la circonstance le photographe brésilien Sebastiao SALGADO, défenseur de l’environnement et de l’écosystème du Brésil, Président de la Fondation «INSTITUTO TERRA».

Photo Agency Press DIACONESCO.TV C.COPYRIGHT 21.03.2012 Monaco

INSTITUTO TERRA

L' " INTITUTO TERRA" a été fondé en 1998, il est à but non lucratif. Son domaine d'expertise se situe à "Vale do Rio Doce", dans l'une des vallées les plus dégradées de la forêt atlantique au Brésil ( Etat du Minas Gerais ).

Ses principales activités comprennent la restauration de l'écosystème, la propagation des plantes indigènes, l'éducation des personnes à l'environnement, la diffusion de méthodes et de techniques respectueuses de l'environnement et socialement juste, ainsi que la recherche scientifique appliquée.

Le rêve de planter une forêt conduit à la

création de INSTITUTO TERRA

"Instituto Terra" est le résultat de l'initiative du couple formé par Lélia Deluiz Wanick Salgado et Sebastiao Salgado, et cela il y a plus de dix ans, qui devantle spectacle d'un environnement totalement dévasté par des années de sur-exploitation agricole ( la "fazenda" ou ferme de la famille Salgado ), a pris une dcision, celle du retour de la nature. Des partenaires ont été mobilisés afin de recueillir des fonds indispenables à la naissance d'Instituto Terra.

Cette institution est dédiée au développement durable de la forêt atlantique au Brésil ( Mata Atlantica ). En un peu plus d'une décennie, le rêve du couple Salgado a déjà donné de nombreux fruits.

* Première Réserve Naturelle établie dans les zones dégradées de la Forêt Atlantique sa surface est de 609 hectares. Il s'agit d'un des plus grands projets de restauration des écosystèmes dans une zone continue de la Fôtet Atlantique. Ont été plantés plus de 1,8 millions d'arbres provenant de 293 espèces indigènes, soit l'équivalent d'un plant par habitant d'une ville comme Barcelone.

* Projets de restauration d'écosystèmes totalisant plus de 5.500 hectares.

L'équivalent de plus de 13 000 terrains de football.

* Plus de 3,5 millions de plants produits.

Il s'agit presque d'un arbre pour chaque habitant de Madrid.

* Plus de 700 projets éducatifs face à un auditoire de plus de 65 000 personnes.

Soit près de deux fois la population de la Principauté de Monaco.

Contact Paolo SCINTO - Responsable pour l'Europe

e-mail : iterraitalia@hotmail.com

Phone in Italia : 0039 / 366 429 18 22

http://www.institutoterra.org

*********************************************************

Texte en Portugais :

INSTITUTO TERRA Quem somos ?

Organização civil sem fins lucrativos fundada em abril de 1998 pelo casal, Lélia Deluiz Wanick e Sebastião Salgado. O Instituto Terra atua na região do Vale do Rio Doce, entre os Estados de Minas Gerais e Espírito Santo, trata-se de uma região do Brasil que vivencia as consequências do desmatamento e do uso desordenado dos recursos naturais como a seca, a erosão do solo e a falta de condições para o homem do campo viver e prosperar.

Suas principais ações envolvem a restauração ecossistêmica, produção de mudas de Mata Atlântica, extensão ambiental, educação ambiental e pesquisa científica aplicada.

Estabelecido na cidade de Aimorés, ao Leste de Minas Gerais, o Instituto Terra é
constituído por uma área total de 709,84 hectares, sendo 608,69 hectares reconhecidos como Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN) Fazenda Bulcão desde a sua fundação – trata-se da primeira RPPN constituída em uma área degradada de Mata Atlântica.

Com o reflorestamento da RPPN Fazenda Bulcão, o Instituto Terra está perto de
concluir um projeto de recuperação de Mata Atlântica sem precedentes no Brasil em termos de área contínua. O primeiro plantio foi realizado em dezembro de 1999 e, desde então, 549,80 hectares já foram trabalhados na área.

No ano de 2010, o Instituto Terra pleiteou os títulos de utilidade pública estadual pelo Espírito Santo e de utilidade pública federal. Em março de 2011 foi concedido o título de utilidade pública federal. O de utilidade pública estadual pelo Espírito Santo está em análise. Destaque-se que o Instituto Terra também possui os títulos de utilidade pública municipal por Aimorés (1999) e estadual, por Minas Gerais (2005).

Através de inúmeros projetos desenvolvidos desde a sua fundação, outros resultados expressivos foram alcançados, tais como:

- Projetos de restauração ecossistêmica que totalizam mais de 55 milhões de metros quadrados de áreas degradadas de Mata Atlântica em processo de recuperação na região do Vale do Rio Doce - área equivalente a mais de 13 mil campos de futebol;

- Mais de 3 milhões de mudas produzidas, de 293 espécies da Mata Atlântica – mais
de uma árvore para cada habitante de uma grande cidade como Brasília ou Belo
Horizonte;

- Mais de 500 projetos educacionais desenvolvidos para um público superior a 48
mil pessoas, de mais de 170 municípios (MG, ES e RJ) - é como se fosse toda a
população de cidades como Canela (Rio Grande do Sul), Rio das Ostras (Rio de
Janeiro) ou Itabaianinha (Sergipe).