LES ILLUMINATIONS DE LA PLACE DU CASINO EN PRINCIPAUTE DE MONACO POUR LES FÊTES DE FIN D'ANNEE
EN DECEMBRE 2012 C'ETAIT
LES ILLUMINATIONS DE LA
PLACE DU CASINO EN
PRINCIPAUTE DE MONACO
POUR LES FÊTES DE FIN
D’ANNEE... DEPUIS TOUT
CELA A BIEN CHAGE EN
PRINCIPAUTE DOMMAGE !
Il était 18h30 quand le coup d’envoi était donné hier par les autorités monégasques d’en haut des marches du célèbre Casino pour l’illumination de cette place devant une foule compacte et nombreuse venue pour la circonstance assister à cette inauguration pour le début des festivités des fêtes de fin d’année en Principauté.
Cette manifestation qui a lieu à la même époque chaque année est organisée avec le concours du célèbre groupe hôtelier de la Société des Bains de Mer qui regroupe tous les Casinos et grands Palaces de la Principauté.
Et c’est dans un décor majestueux de nombreux arbres de sapin implantés au milieu de la Place du Casino, dont certains atteignent plus de 10 mètres de haut décorés de milles boules de Noël et de guirlandes électriques de led blanc ou or, qui étaient éclairés par de puissants projecteurs donnant un aspect changeant de différentes couleurs et une ambiance féerique à cette place mythique du Casino de Monte-carlo.
Pour conclure cette brillante manifestation un cocktail était offert dans les salons du Grand Casino de Monaco aux invités et personnalités locales de la Principauté de Monte-carlo.
Diaconesco Gérard
***********************************************************
IN ENGLISH
THE LIGHTS OF THE PLACE CASINO DE MONACO PRINCIPALITY FOR THE HOLIDAYS END OF YEAR
It was 6:30 p.m. when the kick was given by the Monegasque authorities up the steps from the famous Casino for the illumination of the square in front of a packed crowd and large came to attend this inauguration occasion for the festivities begin holiday season in the Principality.
This event takes place at the same time each year is organized in collaboration with the famous hotel group of the Société des Bains de Mer, which includes all the major Casinos and Palaces of the Principality.
And it is in a majestic fir trees many implanted in the middle of the Place du Casino, some of which reach more than 10 meters high decorated Christmas balls and miles of garland electric led white or gold, which were lit by powerful spotlights giving a changing different colors and a magical atmosphere in this place legendary Casino de Monte-carlo.
To conclude this successful event was a cocktail offered in the rooms of Grand Monaco Casino guests and local dignitaries of the Principality of Monte Carlo.
Gerard Diaconesco
IN ITALIANO
LE LUCI DEL PRINCIPATO LUOGO CASINO DE MONACO PER LA FINE DELL'ANNO VACANZE
Era 06:30 quando il calcio è stato dato dalle autorità monegasche per le scale dal famoso Casinò per l'illuminazione della piazza di fronte a una folla imballato e grande è venuto a partecipare a questa occasione di inaugurazione iniziano i festeggiamenti stagione di festa nel Principato.
Questo evento si svolge allo stesso tempo, è organizzato ogni anno in collaborazione con il gruppo famoso hotel della Société des Bains de Mer, che comprende tutti i principali casinò e Palazzi del Principato.
Ed è in un alberi maestosi abeti molti impiantati in mezzo a Place du Casino, alcuni dei quali raggiungono più di 10 metri di altezza palle di Natale decorati e chilometri di ghirlanda elettrica led bianco o oro, che sono state accese da potenti fari che danno a diversi colori cangianti e una magica atmosfera in questo luogo leggendario Casinò di Monte-Carlo.
A conclusione di questo evento di successo è stato un cocktail offerto nelle sale del Gran ospiti del casinò Monaco e dignitari locali del Principato di Monte Carlo.
Gerard Diaconesco
Les Photos en haute définition numérique prises par Gérard Diaconesco
C. COPYRIGHTS ALL RIGHTS AGENCY PRESS INTERNATIONAL DIACONESCO.TV - MONTE-CARLO 08.12.2012
GIANNI MORANDI L'ARTISTE CHANTEUR ITALIEN DE LA POP MUSIC INVITE D'HONNEUR DE LA PRINCIPAUTE DE MONACO
NOTA : POUR AGRANDIR L'IMAGE CLIQUER SUR LA PHOTO EN HAUTE RESOLUTION NUMERIQUE
***************************************************************************************************************
**************************************************************************************************************