L' ART SACRE A NICE - L' ARTE SACRALE A NIZZA -

« l’Art Sacré à Nice »

Manifestation du 30 novembre 2008 au 30 janvier 2009

Depuis 7 ans avec « l’Art Sacré à Nice », la ville de Nice et le cercle Bréa vous proposent plus d’une quinzaine de manifestations gratuites qui permettent à un large public de découvrir l’art, la culture, la musique et le patrimoine du moyen-âge à nos jours.

Inauguration :

MESSE INAUGURALE DE L’ART SACRÉ À NICE – Cathédrale Sainte Réparate – Place Rossetti - Nice
DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2008 à 10H, célébrée par le Chanoine Philippe Asso, Curé Archiprêtre, accompagnée par la Maîtrise de la Cathédrale.

JOURNÉE D’INAUGURATION PALAIS LASCARIS - 15, rue Droite - Nice
LUNDI 1ER DÉCEMBRE 2008 à 11H
Inauguration de “L’Art Sacré à Nice” en présence des autorités officielles, visite de l’exposition temporaire d’anciens instruments de musique.

Programme du mois de décembre :

CONFÉRENCES
• Centre Universitaire Méditerranéen - 65, Promenade des Anglais – Nice
MERCREDI 3 DÉCEMBRE 2008 - 16h
“Ludovic Brea à Prague. Un polyptyque à reconstituer” - Luc Thevenon, Conservateur en Chef honoraire du Patrimoine et Président de la Chaire du Comté de Nice - Louis Bréa
MERCREDI 15 JANVIER 2009 - 16h
“La peinture du gothique tardif dans les Alpes méridionales au XVème siècle” par le Professeur Alfonso Sista - Chaire du Comté de Nice - Louis Bréa
• Levens - Salle “Fuon Pench”, 12, avenue du Docteur-Joseph-Farraut – Levens
SAMEDI 6 DÉCEMBRE 2008 - 15h30
Germaine Leclerc :“La Vierge dans l’oeuvre de Bréa”.
Conférence donnée dans le cadre de l’Exposition “Bréa” - Exposition du 1er décembre 2008 au 4 janvier 2009
• Théâtre Fancis Gag - 4, rue Saint-Joseph – Nice
MARDI 16 DÉCEMBRE 2008 - 14h30
“Images de montagne : villages, églises, chapelles des communes des Monts d’azur”
Conférence de Marie-Hélène Froeschle-Chopard, directeur de Recherche au C.N.R.S
• Monaco - Chapelle de la Visitation – Place de la Visitation - Monaco
SAMEDI 20 DÉCEMBRE - 20h30
Concert de Noël Musique Baroque du XVIème et du XIIème siècle : “La Parole de Dieu à travers la Musique sacrée”

JOURNÉE EXCEPTIONNELLE AUTOUR DE L’ICÔNE
• Couvent des Dominicains - 9, rue St-François-de-Paule - Nice
LUNDI 8 DÉCEMBRE 2008
16h45 : Salle St Dominique : “La Gloire des Icônes”
Conférence du Père André, Recteur de la paroisse orthodoxe Saint-Irénée de Marseille, professeur de philosophie.
18h : Galerie des Dominicains : vernissage de l’exposition “Icônes” proposée par Verane Renaud (exposition du 7 au 14 décembre 2008)
18h45 Eglise des Dominicains : quatuor Vocal Russe de Nice, dirigé par Alexis Tankin
Concert spirituel - Chants de la Liturgie orthodoxe

Programme du mois de janvier :

JOURNÉE EXCEPTIONNELLE SUR L’ART CONTEMPORAIN
• Couvent des Dominicains
JEUDI 8 JANVIER 2009
“L’art du XXème siècle, un art spirituel ou sacré ?” avec le concours de l’Académie Clémentine.
16h : Frédéric Ballester. directeur du Centre d’Art La Malmaison de Cannes.
17h : vernissage de l’exposition “La Passion” proposée par l’artiste-peintre Jean-François Brahin (exposition du 8 au 30 janvier 2009)

EXPOSITION ET ENTRETIENS AUTOUR DU GESÙ
• Eglise du Gesu – 36, rue Droite - Nice
“Les Entretiens du Gesù” - Exposition “Passion” proposée par le Conseil Général des Alpes-Maritimes. Le Cercle BREA propose huit entretiens sur l’Art sacré dans le cadre de cette exposition au sein de l’Eglise du Gesù :

MARDI 13 ET LUNDI 26 JANVIER 2009 - 14h30 16h30
“Entretien sur les primitifs niçois” avec Germaine Leclerc - Présentation de ses ouvrages : Louis Bréa, Chapelles peintes du Pays niçois.
JEUDI 15 JANVIER 2009 - 14h30 16h30
“Le Gesù, un itinéraire spirituel” - Entretien avec le père Angella
SAMEDIS 17 ET 24 JANVIER 2009 - 14h30 à 16h30
“La première architecture baroque du Comté de Nice” - Entretien avec Jean-Loup Fontana, signature de son ouvrage.
MERCREDIS 14 ET 28 JANVIER 2009 - 14h30 - 16h30
“les Jésuites à Nice et le mobilier de leur Eglise : le Gesù’ - Entretien avec Luc Thevenon
MERCREDI 21 ET VENDREDI 23 JANVIER 2009 - 14h 30 - 16h30
“Initiation à l’Art sacré pour les plus jeunes” - Entretien avec Laurence Carniani, animatrice culturelle, accueil sur un stand de livres d’Art sacré par le Cercle BREA.

VISITE GUIDÉE
SAMEDI 31 JANVIER 2009
“Retables dans tous leurs états” de Bezaudun - Coursegoule - Gréolières jusqu’au Bar sur Loup - Visite guidée par Germaine Leclerc : 45 euros par personne (bus et repas compris) - Rendez-vous à 8h30 au théâtre de Verdure - Promenade des Anglais – Nice.

Renseignements : MAIRIE DE NICE

5 Rue de l'Hôtel de Ville

06000 NICE

Tél : +00 33- 04-97-13-20-00

Direction de la Culture de la Ville de Nice

2, Place Masséna 06000 NICE

FAX : + 00 33- 04-93-80-53-64                         

Peintures Sacrées Primitives Niçoises

---

In Italiano

“l'arte sacrale a Nizza„

Manifestazione dal 30 novembre 2008 al 30 gennaio 2009

Da 7 anni con “l'arte incoronata a Nizza„, la città di Nizza ed il cerchio Bréa li propongono più di una quindicina di manifestazioni gratuite che permettono ad un ampio pubblico di scoprire l'arte, la cultura, la musica ed il patrimonio del medioevo ai nostri giorni.

Inaugurazione:

MESSA INAUGURALE dell'ARTE INCORONATA a NIZZA - cattedrale santa Réparate - Place Rossetti - Nizza
domenica 30 novembre 2008 a 10:00, celebrata dal canonico Philippe Asso, curato Archiprêtre, accompagnata dal controllo della cattedrale.

GIORNO d'INAUGURAZIONE PALAZZO LASCARIS - 15, rue Droite - Nizza
lunedì 1° ER dicembre 2008 a 11:00
Inaugurazione “dell'arte incoronata a Nizza„ in presenza delle autorità ufficiali, visita dell'esposizione temporanea di vecchi strumenti musicali.

Programma del mese di dicembre:

CONFERENZE
• Centro universitario mediterraneo - 65, passeggiata degli inglesi - Nizza
MERCOLEDÌ 3 DICEMBRE 2008 - 16:00
“Ludovic Brea a Praga. Un polyptyque a ricostituire„ - Luc Thevenon, conservatore principale onorario del patrimonio e Presidente del quadro di comando della contea di Nizza - Louis Bréa
MERCOLEDÌ 15 GENNAIO 2009 - 16:00
“La vernice del gothique il tardivo nelle Alpi meridionali al XVème secolo„ da parte del professore Alfonso Sista - quadro di comando della contea di Nizza - Louis Bréa
• Levens - Salle “Fuon Pench„, 12, avenue du Docteur-Joseph-Farraut - Levens
SABATO 6 DICEMBRE 2008 - 15:30
Leclerc germana: “La vergine nell'opera di Bréa„.
Conferenza data nel quadro dell'esposizione “Bréa„ - esposizione dal 1° dicembre 2008 al 4 gennaio 2009
• Teatro Fancis Gag - 4, rue Saint-Joseph - Nizza
MARTEDÌ 16 DICEMBRE 2008 - 14:30
“Immagini di montagna: villaggi, chiese, volte dei comuni dei supporti d'azzurro„
Conferenza di Marie-Elena Froeschle-Chopard, direttore di ricerca alla C.N.R.S
• Monaco - volta della Visitation - Place della Visitation - Monaco
SABATO 20 DICEMBRE - 20:30
Concerto di Natale Musique Baroque del XVIème e del XIIème secolo: “La parola di Dio attraverso la musica incoronata„

GIORNO ECCEZIONALE ATTORNO ALLA ICONA
• Convento domenicani - 9, rue St-François- -Paule - della Nizza
LUNEDÌ 8 DICEMBRE 2008
16:45: Sala St Dominica: “La gloria delle icone„
Conferenza del padre André, rettore della parrocchia ortodossa Santo-Irénée di Marsiglia, professore di filosofia.
18:00: Galleria dei domenicani: vernissage dell'esposizione “icone„ proposta da Verane Renaud (esposizione dal 7 al 14 dicembre 2008)
18:45 chiesa dei domenicani: quartetto vocale russo di Nizza, diretta da Alexis Tankin
Concerto spirituale - bordi della liturgia ortodossa

Programma del mese di gennaio:

GIORNO ECCEZIONALE SULL'ARTE CONTEMPORANEA
• Convento dei domenicani
GIOVEDÌ 8 GENNAIO 2009
“L'arte del xxo secolo, un'arte spiritosa o incoronata?„ con il concorso dell'accademia clementina.
16:00: Frédéric Ballester. direttore del centro di Art Malmaison di Cannes.
17:00: vernissage dell'esposizione “la passione„ proposta dall'artista-pittore Jean-François Brahin (esposizione dall'8 al 30 gennaio 2009)

ESPOSIZIONE E INTERVISTE ATTORNO ALLA GESÙ
• Chiesa del Gesu - 36, rue Droite - Nizza
“Le interviste del Gesù„ - esposizione “passione„ proposta dal Consiglio generale delle Alpes-Maritimes. Il cerchio BREA propone otto interviste sull'arte incoronata nel quadro di quest'esposizione nell'ambito della chiesa del Gesù:

MARTEDÌ 13 E LUNEDÌ 26 GENNAIO 2009 - 14:30 16:30
“Intervista sui niçois primitivi„ con Leclerc germana - presentazione dei suoi lavori: Louis Bréa, Chapelles dipinte del paese niçois.
GIOVEDÌ 15 GENNAIO 2009 - 14:30 16:30
“Gesù, un itinerario spiritoso„ - intervista con il padre Angela
SABATI il 17 e il 24 gennaio 2009 - 14:30 a 16:30
“La prima architettura barocca della contea di Nizza„ - intervista con Jean-lupo Fontana, firma del suo lavoro.
MERCOLEDÌ il 14 e il 28 gennaio 2009 - 14:30 - 16:30
“i Jésuites a Nizza ed i mobili della loro chiesa: Gesù' - intervista con Luc Thevenon
MERCOLEDÌ 21 E VENERDÌ 23 GENNAIO 2009 - 14:30 - 16:30
“Iniziazione all'arte incoronata per i più giovani„ - intervista con Laurence Carniani, animatrice culturale, accoglienza su un supporto di libri d'arte incoronata dal cerchio BREA.

VISITA GUIDATA
SABATO 31 GENNAIO 2009
“Retables in tutti i loro stati„ di Bezaudun - Coursegoule - Gréolières fino al bar su lupo - visita guidata da Leclerc germana: 45 euro per persona (autobus e pasti compresi) - appuntamento ad 8:30 al teatro di verde - passeggiata degli inglesi - Nizza.

---