5e SALON LITTERAIRE FIORELLA A PARIS LE 11 NOVEMBRE 2009 A 16 HEURES PRECISES

25 octobre 2009

5e SALON LITTERAIRE FIORELLA A PARIS

AVEC FIORELLA GIOVANNI

11 NOVEMBRE 2009 à 16 HEURES PRECISES

I N V I T A T I O N

“Le Salon Littéraire de Fiorella” à Paris Le Marais.

Comme au XVIII^e Siècle …Entre cour et jardin.

Tel. 00 33 (0)6 28 93 91 90 - e.mail : giovanni-fiorella@orange.fr

Programme du 5^e Salon de Fiorella du Dimanche 11 Novembre 2009 à 16 heures précises :

° Lecture par Jacqueline AUBRY, grande amoureuse des Belles Lettres, de poèmes d’auteurs célèbres (Verlaine, Victor Hugo, Baudelaire) et de Lettres de Madame de Sévignée qui habita justement à quelques pas de votre Hôtesse.

°° Lecture par l’Ecrivain Fiorella GIOVANNI de ses poèmes inédits dernièrement écrits sur les thèmes de l’Humain, du Religieux et de la société actuelle divagante … lecture aussi, d’extraits de ses livres édités et diffusés par elle-même ou en cours de création (Discours avec Minette, autobiographie de Fiorella/La Dame au chat …, Anecdotes françaises, Anecdotes Vénitiennes),

Merci d’apporter un gâteau fait maison et à boire à mettre en commun pour le goûter pendant lequel vous pourrez faire connaissance et discuter avec les participants. Votre hôtesse vous offrira un succulent Tiramisu selon la recette d’une grand-mère italienne de Verona.

>>> Il est impératif de réserver votre place par texto uniquement. Par retour, l’adresse et le code porte sur la rue vous seront communiqués. Attention : Seulement 12 personnes pourront être acceptées.<<<

Durée : minimum 2 heures avec le goûter. Plus longtemps si vous êtes très bavard !

Fiorella GIOVANNI(*),

Votre Hôtesse,

Projets, pour le Salon mensuel :

Musiciens solistes ou duettistes accompagnant les lectures, Projections de films italiens, repas costumés dans un restaurant de la Place des Vosges (costumes à louer des périodes du médiéval au 18^e siècle), Voyage à Venise hors des sentiers battus organisé et commenté par votre hôtesse Fiorella, Voyage à Florence et en Toscana, séjour à Cremona (10 personnes), Lieux prestigieux en recherche pour le Salon mensuel (Salon des Musées du Quartier du Marais, Maison de ChateauBriand à Chatenay-Malabry, Maison de George Sand à Palaiseau, à Nohant, Château de Breteuil, Maison de Proust à Illers-Combray, etc. Et pourquoi pas à Venise : au Café Florian, Piazza San Marco, au bar du célèbre Hôtel Danieli, tels Alfred de Musset et George Sand, à l’Hôtel Les Bains où vécu Thomas Mann, à l’Hôtel littéraire La Calcina où séjourna John Ruskin, dans le décor somptueux de l’Ile de la Giudecca et de la façade palladienne de San Giorgio Maggiore …

(*) Comprenez bien, Votre hôtesse est éclectique : Créatrice d’Images Photographiques, Ecrivain, Spécialiste de Venise et conférencière, Professeur de langue et civilisation italiennes, Traductrice-Interprète Français/Italien, Créatrice du « Salon de Fiorella » et … amoureuse de la Beauté du Monde et des Chats.

Pour venir au « Salon de Fiorella » : Avec le Rer.B : changement à Chatelet Les Halles et prendre la ligne 1 vers Vincennes, descendre à St Paul ou Bastille ou venir à pieds (20 minutes) depuis la station Saint Michel -Notre Dame du Rer.B. ***Bus : 96 sur la Place St Michel devant librairie Gibert ; descendre à l’arrêt « Place des Vosges ».Bus : 20, 65, 29 (sauf le dimanche) passant sur le Boulevard Beaumarchais proche de mon domicile.

Métro : Bastille, Chemin Vert, Saint Paul Le Marais, Richard Lenoir.

http://www.touristie.com/italie/Venise-presentation-ville-98

in Italiano :

I N VITO

“Salon Littéraire di Fiorella„ a Parigi Marais.

Come al xviiio secolo… tra corte e giardino.

Tel. 00 33 (0) 6 28 93 91 90 - e.mail: giovanni-fiorella@orange.fr

Programma del ö salone di Fiorella della domenica 11 novembre 2009 alle 16 precise:

° Lecture da parte di Jacqueline AUBRY, grande innamorata delle belle lettere, di poesie di autori famosi (Verlaine, Victor hugo, Baudelaire) e di lettere della signora de Sévignée che abitò precisamente ad alcuni passi della vostra hostess.

°° Lecture da parte dell'autore Fiorella GIOVANNI delle sue poesie nuove recentemente scritte sui temi dell'umano, del religioso e della società attuale divagante… lettura anche, di estratti dei suoi libri pubblicati e diffusi di per sé o in corso di creazione (discorso con Minette, autobiografia di Fiorella/La signora al gatto…, aneddoti francesi, aneddoti veneziani),

Grazie di portare un dolce fa casa ed a bere a mettere in comune per gustarlo durante il quale potrete fare conoscenza e discutere con i partecipanti. La vostra hostess vi offrirà Tiramisu succulente secondo il reddito di una nonna italiana di Verona.

>>> È imperativo riservare il vostro posto per texto soltanto. Per ritorno, l'indirizzo ed il codice riguarda la via vi saranno comunicati. Attenzione: Soltanto 12 persone potranno essere acceptées.<<<

Durata: minimo 2 ore con gustarlo. Più a lungo se essete molto loquace!

Fiorella GIOVANNI (*),

La vostra hostess,

Progetti, per il salone mensile:

Musicisti soloisti o duettistes che accompagnano le letture, proiezioni di pellicole italiane, pasti in costume in un ristorante del posto delle Vosges (costumi da affittare periodi del medioevale al 18o secolo), viaggio a Venezia fuori delle vie battute organizzato e commentata dalla vostra hostess Fiorella, Voyage a Firenze ed in Toscana, soggiorno a Cremona (10 persone), luoghi prestigiosi ne ricercano per Salon mensile (Salon dei Musées della Quartier della Marais, Maison di ChateauBriand a Chatenay-Malabry, Maison di George Sand a Palaiseau, a Nohant, Château di Breteuil, Maison di Proust a Illers-Combray, ecc. e perché non a Venezia: al caffè Florian, Piazza San Marco, al bar dell'hotel famoso Danieli, come Alfred de Musset e George Sand, all'hotel Bains dove vissuto Thomas Mann, all'hotel letterario la calcinò dove restò John Ruskin, nella decorazione somptueux dell'isola del Giudecca e della facciata palladienne di San Giorgio Maggiore…

(*) comprendete bene, la vostra hostess è eclettica: Creatrice di immagini fotografiche, autore, specialista di Venezia e conferenziere, il professore di lingua e civilizzazione italiani, Traduttore-interprete francese/italiana, creatrice “del salone di Fiorella„ e… innamorata della bellezza del mondo e dei gatti.

Venire “al salone di Fiorella„: Con Rer.B: cambiamento a castelletto i mercati e prendere la linea 1 verso Vincennes, scendere a St Paul o bastiglia o venire a piedi (20 minuti) dalla stazione Saint Michel - Notre Dame del Rer.B. *** Autobus: 96 sul Place St Michel davanti libreria Gibert; scendere in inattività “posto delle Vosges„. Autobus: 20,65,29 (eccetto la domenica) passando sul boulevard Beaumarchais vicino al mio domicilio.

Metropolitana: Bastiglia, Chemin Vert, Saint Paul Marais, Richard Lenoir.