Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
NEWS OFF AMERICAN INTERNET COUNCIL COMPANY - DIACONESCO.TV Phone : 06.32.17.36.33/ 06.50.34.10.26 diaconesco@gmail.com
NEWS OFF AMERICAN INTERNET COUNCIL COMPANY - DIACONESCO.TV Phone : 06.32.17.36.33/ 06.50.34.10.26 diaconesco@gmail.com
Publicité
Visiteurs
Hier 13
Ce mois ci 407
Depuis la création 1 237 233
Newsletter
122 abonnés
NEWS OFF AMERICAN INTERNET COUNCIL COMPANY - DIACONESCO.TV Phone : 06.32.17.36.33/ 06.50.34.10.26 diaconesco@gmail.com
Derniers commentaires
Archives
19 octobre 2010

CULTURAL COMMUNICATION : EXPO DAVIDE CANTONI - NAPOLI - ITALIA -

Drapeau_20italien  EXPO DAVIDE CANTONI


DAVIDE CANTONI

111

22 Ottobre – 30 Novembre 2010
October 22 - November 30 2010

Inaugurazione / Opening
Venerdì, 22 Ottobre / Friday, October 22
h.19 / 7pm

Presentazione del volume/Book launch
Giovedì, 21 Ottobre/Thursday, October 21
h.17 / 5pm
Accademia di Belle Arti di Napoli
via Bellini, 36 - Napoli
introduce/introduced by  Prof.ssa Giovanna Cassese
presenta/presented by Prof. Mario Franco


expo_davide_cantoni___napoli_italia

Sinitra /left dettaglio installazione / detail of installation "111" visibili gli anni/ showing the years 1997-2010 carta bruciata / burned paper
dimensioni variabili / dimensions variable 2010
. Destra/Right Still from "Flag mmx" dur. 1:11 loop edition of 7 (BluRay ,PAL, NTSC)

comunicato stampa
[english below]

La Blindarte contemporanea è lieta di annunciare la terza personale in galleria di Davide Cantoni dal titolo 111. La mostra verrà inaugurata in presenza dell’artista il 22 Ottobre 2010 e sarà visitabile fino al 30 Novembre.

Tra le opere esposte: l'imponente nuovo lavoro 111 anni, che da il titolo alla mostra ed è composto da 111 disegni bruciati in cui il mondo viene rappresentato anno dopo anno evidenziando con le bruciature i paesi che di volta in volta sono coinvolti in guerre; 8 nuovi disegni bruciati eseguiti con la lente di ingrandimento e la luce solare; 6 nuovi acrilici ad interferenza su tela visibili solo se illuminati ed osservati da una determinata angolazione. Verrà inoltre presentato il nuovo video Flag, composto da disegni bruciati montati in sequenza nel quale si vede la bandiera americana ondeggiare nell'aria bruciando.

In occasione di questo evento, la Blindarte contemporanea pubblica la prima monografia d'artsta. Il volume di 120 pagine dal titolo “111” è  pubblicato in doppia lingua italiano/inglese, ed è un progetto grafico di Hana Anouk Nakamura per Mucca Design (New York), realizzato con il diretto ed intenso coinvolgimento dello stesso Davide Cantoni, include un testo del critico e curatore internazionale Lòrànd Hegyi ed un intervista all’artista di David Coggins.

Il progetto editoriale sarà presentato in presenza dell'artista e con il prezioso intervento del Prof. Mario Franco all’Accademia di Belle Arti di Napoli il 21 ottobre 2010, alle 17.00.

Durante la presentazione sono previsti l’intervento in videoconferenza da New York dello studio Muccadesign e l’intervento in collegamento telefonico da Parigi del critico e curatore Lòrànd Hegyi.

 “Una cartografia Empatica-Tra oggettività e sensibilità, Appunti sul lavoro di Davide Cantoni”

di Lorand Hegyi ( il testo completo appare nella monografia)

Il progetto “111 anni” rappresenta una nuova cartografia della sofferenza umana, nella quale i vari conflitti militari, le guerre, le aggressioni, gli atti terroristici e le violenze delle guerre civili vengono sistematicamente enumerati e strutturati lavorando la carta con svariati metodi e rappresentando in forma grafica le scene di violenza. L’aspetto obiettivo e la pretesa quasi storica ed enciclopedica di visualizzare in modo trasparente, conseguente ed esaustivo gli eventi della storia umana provocano una sorta di sistematizzazione visuale, nella quale le connotazioni e le allusioni alle singole storie vere degli individui mantengono l’energia poetica prodotta dal sapersi concentrare sulla manifestazione silenziosa, schiva e concreta della sofferenza umana. Questo sistema visuale, una cartografia sistematizzata e rigidamente strutturata, preserva sempre e senza limitazioni l’energia emozionale data dall’immediatezza dell’immagine, provocando in questo modo una risposta empatica.

La coraggiosa radicalità della posizione artistica di Davide Cantoni, sorprendente e quasi inaspettata, sta proprio nell’occupare senza compromessi questa posizione estrema, nella quale egli presenta l’irrevocabile fragilità ontologica della nostra vita come un dato di fatto oggettivo e inevitabile.  Paradossalmente proprio questa calma oggettiva, l‘indiscutibile irrevocabilità dell’essere fragili e feriti quale condizione universale ed eterna delle cose, provoca infine una resistenza etica contro l’apatia nascosta e occultata dietro la facciata di un determinismo fatalista.

Lòrànd Hegyi
Roma, Ottobre 2010

[traduzione di Barbara Viazzo]

 

press release

Blindarte contemporanea is pleased to announce our third exhibition with Davide Cantoni. The show will open on the 22nd of October 2010 and will be on view until the 30th of November 2010.

Giving the title to the show is the new large work “111” composed of 111 burned drawings of the world, showing year by year from 1900 to 2010 all the countries where wars are taking place.  6 new paintings, made with Cantoni’s signature interference paints which appear only when viewed from from the correct angle, will be on view as well as 8 new large drawings burned with sunlight through a magnifying lens. The new video “Flag” will be shown for the first time, in which the US flag blows in the wind as it smolders.

On the occasion of the exhibition Blindarte Contemporanea is publishing its first artist monograph. The volume of 120 pages titled “111” is published with English and Italian texts. Designed by Hana Anouk Nakamura for Mucca Design with direct and intense involvement by the artist, the monograph includes a text by the international critic Lorand Hegyi and an interview of the artist by David Coggins.

This Editorial project will be presented in by the artist at the Accademia di Belle Arti di Napoli on the 21st of October with the participation of Prof. Mario Franco. During the presentation there will be a video conference with Mucca Design studio in New York and a telephonic linkup with Lorand Hegyi from Paris excerpt from:“Empathic Cartography: Objectivity versus Sensibility Notes on the works of Davide Cantoni” by Lorand Hegyi (the whole text appears in the monograph)

The project 111 Years represents a new cartography of human suffering whereby the various armed conflicts, aggressions, terrorist attacks and atrocities of civil wars are being systematically counted and structured through different ways of working on paper or by way of graphic representation of the scenes of violence. The seeming objectivity, the quasi-historical encyclopedic claim to present a concise, consistent and transparent reading of world-historical events creates a sort of visual systemization but hints at the true, single stories of individuals, thereby maintaining the poetic impact that derives from concentrating upon the quiet, restrained, material revelation of human suffering which is always at the center of the work. This visual system, a methodically and rigorously structured cartography retains at all times the full emotional impact of the whole picture, in this way provoking an empathic response.

The courageous and unexpectedly radical nature of Davide Cantoni’s artistic position, consists of the uncompromising extremity with which he represents the binding ontological fragility of our life as an unavoidable, objective fact. Paradoxically it is just this objective calm, this indisputable irrevocability of being wounded and of fragility as a universal and eternal state of things, which ultimately provokes an ethical resistance against the concealed apathy hidden behind fatalistic determinism.

Lòrànd Hegyi
Roma, October 2010

[translation by Lisa Hockemeyer]

Davide Cantoni (IT, 1965) vive e lavora a / lives and works in New York, conta già due precedenti personali in galleria, nel 2005 e nel 2007. Espone abitualmente in gallerie e musei in Italia, Francia, Germania, Inghilterra e Usa.

Tra le personali recenti / recent solo shows: 2007 Blindarte contemporanea, Napoli, Italy; Daneyal Mahmood Gallery, New York; 2006 Osram Galerie, curated by Dr. Christian Schoen Munich, Germany; 2005 Blindarte contemporanea, Napoli, Italy Galleria Guido Carbone, Turin, Italy; 2004 Dina4Projekte, Munich, Germany; 2002 Galleria Oddi Baglioni, Rome, Italy; Galleria Guido Carbone, Turin, Italy.

Tra le partecipazioni recenti/recent group shows: 2010 Fire Works a cura di / curated by MaryBirmingham, Hunterdon Art Museum, NJ; Where There’s Smoke a cura di / curated byLinda Griggs, Hampden Gallery, University ofMassachusetts, Amherst, MA. Burning Desire Micheal Mazzeo Gallery, NY; Facebook Patrick Heide Contemporary,London, UK; FRAGILE Terres d’Empathie, a cura di /curated by Lėrąnd Hegyi, Daejeon Museumof Art, South Korea; Undefined borders for unlimited perceptions, Blindarte contemporanea, Napoli; 2009 Drawings McKenzie Fine Art, New York; Paradies Neue Blicke auf einen alten Traum curated by Alexander Heisig Diozesanmuseum Freising, Germany; FRAGILE – Terres d’Empathie curated by di Lòrànd Hegyi Musée d'Art Moderne de Saint-Étienne Métropole, France; FaceBook between Empathy and Abstracion The Drawing Lab, Berlin/Munich/Dresden, Germany; Italian Works on Paper curated by Filippo Fossati & Maurizio Pellegrin, Macy Art Gallery Columbia University; I Can Watch My Thoughts Evolving  The Drawing Lab, Berlin, Germany; 2008 Poznan Biennale - Voyage Sentimental curated by Lorand Hegyi Poznan, Poland; Papier Raum Galerie Thomas, Munich, Germany; Gangbusters Plane Space NYC; Questo mondo e’ fantastico - Vent’anni con Guido Carbone Sale Storiche di Palazzo Bricherasio, Torino; 2007 48th October Salon curated by Lorand Hegyi Belgrade Cultural Center, Belgrade, Serbia; Ecce Omo. Percorsi e poetiche oltre l’identità di genere curated by Eugenio Viola, Palazzo della Regione, Milano; Arte Povera: Now and Then Perspectives for a New Guerrilla Art Esso Gallery, New York; 2006 Giardino, luoghi della piccola realtà curated by Lorand Hegyi Palazzo delle Arti Napoli, Napoli; Cabinet des dessins n.2 curated by di Lòrànd Hegyi Musée d'Art Moderne de Saint-Étienne Métropole, France; 2005 Napoli Presente curated by Lorand Hegyi Palazzo delle Arti Napoli, Napoli; Nimbi & Penumbrae DUMBO Arts Center, Brooklyn, New York.
Le sue opere sono incluse in numerose collezioni tra cui/his work is included in many collections among which: MOMA, New York; Osram, Munich; Kasen Summer Collection; MACI, Isernia.


Blindarte contemporanea

via Caio Duilio 4d-10

8 0 1 2 5 - N a p o l i

tel +39 081 2395261

fax +39 081 5935042

 

g a l l e r i a

22 Ottobre – 30 Novembre 10

October 22– November 30 10

Davide Cantoni

111 anni/111 years

 

i n f o @ b l i n d a r t e . i t

w w w . b l i n d a r t e . i t

 

casa d’aste / auction house

asta – arte moderna e contemporanea

auction - modern and contemporary art

15 Dicembre 2010

December 15 2010

i n f o @ b l i n d a r t e . c o m

w w w . b l i n d a r t e . c o m



Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité