1er SALON POINT ART MONACO 2011

7 août 2011

AUJOURD'HUI OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

DU BLOG PENDANT LES VACANCES POUR UNE

INFORMATION CULTURELLE IMPORTANTE EN

PRINCIPAUTE DE MONACO :

SALON POINT ART MONACO

Un groupe de galeries de Monaco a décidé de se réunir afin de contribuer au développement des arts et de la culture en Principauté de Monaco… Le Point Art Monaco est né.

Monaco, destination privilégiée, avec ses huit musées et des galeries d'art de niveau international offre tout le potentiel pour devenir un important centre des arts dans le monde. L'idée de Point Art Monaco est de travailler ensemble dans le but de promouvoir l’art en Principauté, d’organiser des événements artistiques de grande importance, d'offrir l’excellence.

Ainsi, les galeries membres de Point Art Monaco organisent deux fois par an, au mois de juin et en novembre, autour de la Fête Nationale, des vernissages communs. Ces événements permettent aux amateurs d'art de visiter toutes les galeries de Point Art Monaco le même soir, de découvrir les différentes expositions que chaque galerie prépare avec soin. Ces moments privilégiés sont devenus de véritables rendez-vous culturels et sociaux que les amateurs d’art du monde entier ne veulent pas manquer.

Cette année, Point Art Monaco présente un événement d’une grande importance en Principauté de Monaco – le Salon Point Art Monaco sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco.

En effet, depuis la disparition de la Biennale de Monaco et de Monte-Carlo International Fine Art & Antiques Fair, il n’y a plus de salon de haute qualité à Monaco.

Le but de Point Art Monaco est de faire renaître en Principauté un événement prestigieux qui permettrait aux galeries monégasques et à de grandes galeries internationales qui y seront invitées de reprendre cette tradition.

En 2011, le Point Art Monaco qui est devenu un GIE (groupement d’intérêt économique) et, pour marquer sa naissance et sa volonté d’organiser en 2012 un grand salon international, Point Art Monaco se réunit pour trois jours, du 5 au 7 août 2011, dans le mythique salon du Sporting d’Hiver de Monte-Carlo qui sera transformé en jardin d’hiver par le célèbre metteur en scène Pier Luigi Pizzi.

Ces trois jours seront un moment de gaieté et de découverte à ne surtout pas manquer!

Salon Point Art Monaco

Dates : du 5 au 7 août 2011

Horaires : 16h00 – 21h00

Adresse : Sporting d’Hiver, Place du Casino, 98000 Monaco

Tél pour les renseignements : +377 97 97 11 60

http://www.pointartmonaco.com/

In Italiano :

POINT ART MONACO

Un gruppo di gallerie d’Arte di Monte-Carlo ha deciso di riunirsi per contribuire allo sviluppo delle arti e della cultura nel Principato di Monaco e da questa unione è nata…..Point Art Monaco.

Monte-Carlo luogo magico per il turismo, con otto musei e diverse gallerie d’arte di livello internazionale, offre tutto il potenziale per diventare un centro importante dell’arte nel mondo. L'idea di Point Art Monaco è di lavorare insieme al fine di promuovere l'arte nel Principato, di organizzare eventi artistici di grande importanza , di offrire l'eccellenza.

Così, le Gallerie membri di Point Art Monaco organizzano due volte all'anno, nei mesi di giugno e di novembre (nel periodo della Festa Nazionale), dei vernissage in comune. Questi eventi consentono agli amanti dell’arte di visitare tutte le gallerie facenti parte di Point Art Monaco nella stessa serata e scoprire le diverse esposizioni che ogni galleria avrà preparato con cura.

Questi momenti di privilegio sono divenuti dei veri e propri appuntamenti culturali e sociali, che gli amanti dell’arte del mondo intero non vorranno perdere.

Quest’anno, Point Art Monaco presenta un evento di grande importanza nel Principato di Monaco – Il Salon Point Art Monaco sotto l'Alto Patronato di S.A.S. il Principe Albert II di Monaco.

In effetti, a seguito della sparizione della Biennale di Monaco e del Monte-Carlo International Fine Art & Antiques Fair, non ci sono più stati dei saloni di alta qualità nel Principato.

Il fine di Point Art Monaco è quello di far rinascere nel Principato un evento prestigioso che permetta alle gallerie monegasche ed alle grandi gallerie internazionali, che saranno invitate, a riprendere questa importante tradizione.

Nel 2011, Point Art Monaco è divenuta un GIE (gruppo d’interesse economico) e per festeggiare la sua nascita ed il desiderio di organizzare nel 2012 un grande salone internazionale, Point Art Monaco si riunirà per tre giorni, dal 5 al 7 agosto 2011 nel celebre salone dello Sporting d’Hiver di Monte-Carlo che verrà trasformato per l’occasione, dal celebre scenografo Pier Luigi Pizzi, in un giardino d’inverno.

Questi tre giorni saranno un momento di festa e di scoperta al quale non bisognerà mancare.