COMMUNIQUE DES MANIFESTATIONS CULTURELLES DE LA COMMUNAUTE ITALIENNE EN PRINCIPAUTE DE MONACO POUR LE MOIS DE NOVEMBRE 2009

15 novembre 2009

CENTENARIO DEL PREMIO NOBEL PER LA FISICA A GUGLIELMO MARCONI

Martedi 10 Novembre 2009 oro 18,30 - Théatre de Variété Principato di Monaco

" C'era una volta la Radio : storie e scoperte dell'inventore Guglielmo Marconi "

GUGLIELMO MARCONI Premio Nobel 1909-2009

10 dicembre 1909 : Gugliemo Marconi (25/4/1874 - 20/7/1937), all'epoca giovane trentacinquenne, fu il primo italiano a ricevere il Premio Nobel per la Fisica.

L suoi risultati, dopo 15 anni di sperimentazioni e di studi iniziati nel laboratorio della casa partena - Villa Griffone -, situata sulle colline Bolognesi - diedero origine alla creazioni di strumenti ed apparecchiature che avrebbero caratterizzato le radiocommunicazioni del nostri tempi.

A Guglielmo Marconi va riconosciuto il merito del primo regolare servizio pubblico di radiotelegraphia attraverso l'Atlantico, attivato nell'ottobre del 1907 e, conseguentemente, di aver creato una nuovo mestiere : il marconista. Una figura professionale essenziale che, per certe circostanze, si è anche rivalata incredibilmente "vitale". Cosa che è avvenuta, per esempio, grazie all'ottimo lavoro di Jack Binns, impiegato presso la Compagnia Marconi, il quale, nel gennaio 1909, lanciando tempestivamente il, segnale di SOS, rese possibile il salvataggio dei passeggeri e dell'equipaggio (1700 persone) del transatlanco Republic, entrato in collisione nelle vicinanze del Faro di Nantucket (Boston)con il piroscafo italiano Florida.

Questa vicenda sicuramente contribui ad accrescere la popolatirà di Guglielmo Marconi che, nel dicembre di quello stesso anno, vinse - condividento il merito scientifico conn lo scienziato tedesco Karl Fernand Braun _ il Nobel per la Fisica "a riconoscimento del contributo dato allo sviluppo della telegrafia senza fili".

Il centenario del Premio Nobel è dunque una preziosa occasione per presentare al pubblico del Principato di Monaco, uno spettacolo didattico e di intrattenimento, capace sia di racontare le invenzioni di Guglielmo Marconi, grande personaggio cosmopolita, italiano nell'animo, internazionale per vocazione che scoprire curiosi aneddoti di padre affezionato. La serata offrirà infine il pretesto per ascoltare l'esperienza di alcuni giornalisti che hanno vissuto la radio come professione sociale e che ancora oggi ne difendono la sua "eterna giovinezza", nonostante l'evoluzione dei sistemi moderni di communicazione.

Avec le concours du GOUVERNEMENT PRINCIER de MONACO

PROGRAMMA

PRIMA PARTE - ore 18, 30 / 19, 20

Con l'introduzione di AWANA GANA, accolti sul palco :

* Luisella BERRINO - voce storica e giornalista di Radio Monte Carlo

* Dott.ssa Barbara VALOTTI - Direttrice Museo Marconi " A 100 anni dall' assegnazione del Premio Nobel a Guglielmo Marconi : storia di un'invenzione che ha cambiato il mondo "

* Prof. Gabriele FALCIASECCA - Presidente Fondazione Marconi "L'eredità scientifica di un Premio Nobel : Guglielmo Marconi, dalla telegrafia senza fili al wireless"

* Bernard SPINDLER - giornalista radiofonico, scrittore e Presidente Monaco Press Club

Dolce pausa con la " CASTAGNOLE "

Prodotto DE.CO. gentilmente offerte dal COMUNE di VENTIMIGLIA

SECONDA PARTE - ore 19, 30/ 20, 15

Con la voce di Maurizio DI MAGGIO :

* Lettura del testamento scientifico di Guglielmo Marconi Un flash-back tra ricorsdi ed immagini inedite di un papà "speciale"

* Talk show condotto dalla giornalista RAI del TGI Marina COMO in compagnia della Principessa Elettra MARCONI GIOVANELLI

* Conclusioni e saluti

DROITS & COPYRIGHTS DIACONESCO.TV - MONTECARLO 10.11.2009 -

Sul palco, esposti :

* La stampante Morse e tasta telegrafico, parti del sistema TSF MARCONI

* Un prototipo del detector magnetico Marconi, la cui versione industriale fu installata come ricevitore di bordo elle grandi navi di inizio'900 (come la Republic ed il Titanic)

* Un' antenna marconiana

* Una radio della Parconi Co. degli anni Venti

Droits et Copyrights DIACONESCO.TV - MONTECARLO 10.11.2009 -

INTERNATIONAL MORSE CODE

1. A dash is equal to three dots.

2. The space between parts of the same letter is equal to one dot.

2. The space between two letters is equal to three dots.

4. The space between two words is equal to seven dots.

A . _ B _ ... C _ . _ D _ .. E . F .. _ . G _ _ .

H .... I .. J . _ _ _ K _ . _ L . _ .. M _ _ N _ . O _ _ _

P . _ _ . Q _ _ . _ R . _ . S ... T _ U .. _

V ... _ W . _ _ X _ .. _ Y _ . _ _ Z _ _ ..

1 . _ _ _ _ 2 .. _ _ _ 3 ... _ _ 4 .... _ 5 ..... 6 _ ....

7 _ _ ... 8 _ _ _ .. 9 _ _ _ _ . 0 _ _ _ _ _

COPYRIGHTS - DIACONESCO.TV OF COMPANY INTERNET COUNCIL LLC U.S.A.

- MONTE-CARLO 10 NOVEMBER 2009 -

EXPOSITION GEMLUCART REMISE DE PRIX LE 6 NOVEMBRE 2009 A 18H00 AUDITORIUM RAINIER III

Chaque artiste a exposé une seule oeuvre originale n'ayant pas gagné d'autres prix ou mention dans une autre compétition artistique.

Meme le public a été invité à participer lors de sa visite de l'exposition en mettant des bulletins dans les urnes.

Les prix seront décernés demain et jugés par la jury composé par:

M. Vito Abba (Directeur de la BIENNALE DELL’ARTE à Florence-Italie)
Mme Marie-Aimee Tirole (Membre Commission National de l'UNESCO à Monaco)

Mme Bearice Brych (Presidente du GEMLUC)
Mme Nathalie Rosticher-Giordano (Conservateur du patrimoine)
M. Adriano Ribolzi (galleriste et antiquaire)

Le gagnant du premier prix GEMLUCART exposera 15 jours dans la galerie de Adriano RIBOLZI pendant l'année 2010.

Le deuxième sera le prix du public et le troisième prix sera le prix spécial du jury avec des diplômés.

Les oeuvres exposées pourront être vendues à l'occasion de l'exposition : partie de la vente reviendra au GEMLUC.

GEMLUC - Groupement des Entreprises Monégasques dans la Lutte contre le Cancer - 15, av. de Grande-Bretagne - 98000 MONACO - Tél +377 93 30 98 60 - Fax +377 93 30 16 16 - gemluc@gefluc.org

Seasif Group est partenaire du GEMLUCART

Le thème des oeuvres est l'Espoir et l'exposition sera ouvert au public jusqu'au demain 6 novembre 2009 dans l'Atrium de l'Auditorium Rainier III (ouvert de 10h à 18h)

COMMUNIQUE GEMLUCART, VENDREDI 6 novembre 2009

Ce soir, en présences des nombreuses artistes, des partners et des invitées, la JURY, composè par:

M. Vito Abba (Directeur de la BIENNALE DELL’ARTE à Florence-Italie)
Mme Bearice Brych (Presidente du GEMLUC)
Mme Nathalie Rosticher-Giordano (Conservateur du patrimoine)
M. Adriano Ribolzi (galleriste et antiquaire)
Mme Marie-Aimee Tirole (Membre Commission National de l'UNESCO à Monaco)

a finalement devoilée le nom des artistes gagnants Ia I° Edition du GEMLUCART (www;gemlucart.com)

PREMIER PRIX GEMLUCART: le tableau MARELLE, encre de chine pointe tubulaire et pinceau sur papier fait par le français M JEAN-LUIS GUITARD (www.jlguitard.com) (en photo a gauce avec le mecenate M FRANCO FAVILLA, PDG du Grup SEASIF, partenaire du GEMLUC, et la Presidente Dr Beatrice Brych) ses oeuvres seront exposé 15 jours dans la galerie de Adriano RIBOLZI de Monaco pendant l'année 2010.

Deuxième prix du public: le tableau TRASPARENZE A VENEZIA, HUILE SUR TOILE de l'italienne Mme Carla Moiso

Troisième prix spécial du jury: ex aequo L'ALBERO D'ORO, HUILE SUR TOILE de l'italien Alessandro Toffanelli et SILENZIOSO UNTITLED #24, gravure sur papier de riz de la japonaise Inoue Sumio.

Seasif Group a été partenaire du GEMLUCART

Pour renseignements GEMLUC, téléphoner au 93 30 98 60 (le matin)

PHOTOS A DEMANDER A INFOPRESSE: Maria Bologna +33 677 06 52 38.

Articles et Rédactionnels :a envoyé a infomonaco@gmail.com

PHOTOS COPYRIGHT INFOPRESSE MONTECARLO MARIA BOLOGNA

RENCONTRE AVEC LA PRESSE et ...

LES PROTAGONISTES DU

SPECTACLE

COMMUNIQUE PRESSE

A L’OCCASION DES CELEBRATIONS POUR LE CENTENAIRE DU NOBEL CONFERE A GUGLIELMO MARCONI ,

la COM & PRO, en collaboration avec l’Association Monaco-Italie, vous invite au spectacle:

" Il était une fois la radio : histoires et découvertes de Guglielmo MARCONI ", Témoignages de journalistes radiophoniques, souvenirs et images inédites de la "FONDAZIONE MARCONI "

Mardi 10 Novembre 2009 à 18H10,

Théâtre de Variété de MONACO.

Suivra spectacle à 18H30

(Entrée gratuite)

Avec la participation de Marina Como (Journaliste RAI 1), Bernard Spindler (Journaliste et ecrivain), Luisella Berrino et Maurizio di Maggio, (Journalistes RMC), Awana Gana (Journaliste), Monsieur Gabriele Falciasecca, Président de la Fondation Marconi de Pontecchio (BO), Madame Barbara Valotti, Directrice du Museo Guglielmo Marconi de Pontecchio (BO).

Egalement présente la Princesse Elettra Marconi Giovanelli.

Afin de bien souligner l’œuvre importante de Guglielmo Marconi, des radios seront exposés pour la première fois à Monaco, tel que des télégraphes sans fils.

Sponsors et partenaires du spectacle :

Monte Paschi Monaco Sam, COMITES, Cast Monaco, montecarloin.net, Conventions et Strategies Monaco, ClubMediaitalie, Comune di Ventimiglia, Hotel Fairmont Monte Carlo, Press Club Monaco.

Avec le concours du GOUVERNEMENT PRINCIER de MONACO

La COM et PRO de Maria BOLOGNA, en collaboration avec l'Association Monaco-Italie et le soutien du COMITES Monaco et le concours du GOUVERNEMENT PRINCIER, organise le mardi 10 Novembre, à 18h30, Théâtre des Variétés, le spectacle-hommage dedié au Centenaire du Prix Nobel à GUGLIELMO MARCONI '« Il était une fois la radio : histoires et découvertes de Guglielmo Marconi », Témoignages de journalistes radiophoniques, souvenirs et images inédites de la "Fondazione MARCONI" . Avec participation de BERNARD SPINDLER et de la Princesse Elettra Marconi Giovanelli. Entrée gratuite. Réservations auprès le secretariat de l'Association Monaco-Italie +377 97 77 85 85, INFO spectacle: Maria BOLOGNA 0677065238

INCONTRO CON L'AUTORE. Organisé par Luisella Berrino, avec le soutien du COMITES. Le 12 novembre à 18h30, Auditorium Rainier III, Alfonso Signorini présentera son livre dédié à COCO CHANEL. Pour renseignements CAST MONACO, +377 93253010

"UN APPELLO ITALIANO AI GIOVANI PER LA SALVAGUARDIA DEI MAMMIFERI MARINI" , soirée organise le 16 novembre à 18h30 dans le Salon MEDITERRANEE du Meridien Beach Plaza, 22 Av Princesse Grace par l'ACCOBAMS, sous le Haut Patronage de l’Ambassade d’Italie a Monaco, le soutien de l'Association DANTE ALIGHIERI et du COMITES MONACO. ENTREE SUR INVITATION.
PHOTOS DE LA SOIREE DEFENSE DES CETACES ET ESPECES MARINES EN MEDITERRANEE AVEC L'ORGANISATION ECOLOGIQUE ITALIENNE ACCOBAMS DANS LES SALONS DU MERIDIEN A MONTE-CARLO LE 16.11.2009 ( Couverture Photos Copyright DIACONESCO.TV )

Droits et Copyrights Photos DIACONESCO.TV - 16 November 2009 MONTECARLO

L'Espace Culturel Scripta Manent organise le mardi 17 novembre, à 18h30, une conférence sur le thème ‘I Vangeli hanno valore storico?’ avec Andrea Tornielli, écrivain et vaticaniste du quotidien italien ll Giornale. Entrée libre (dans la limite des places disponibles). Un cocktail suivra. Espace Culturel Scripta Manent - 29, rue du Portier (Monaco). Renseignements conférence: Tél. +377 97 77 51 10, port. +377 607 93 71 63.

L’Association Monaco-Italie, organisera le 24 novembre un diner-débat sur le thème de la Méditerranée avec Madame Rosalba Giugni de l’Association environnementale italienne Mare Vivo dan la Salle Belle Epoque de l’hôtel Hermitage. Renseignements auprès le secrétariat de l'Association Monaco-Italie +377 97 77 85 85.

Association DANTE ALIGHIERI organisé une conférence avec le soutien du COMITES le 30 novembre à 18h15, Théâtre des Variétés, sur le thème ‘La notte di Alessandria. Luigi Durant de la Penne’ avec le Prof. Carlo Barbieri . Pour renseignements +377 97708947