L' IRAN MODERNE ( HISTOIRE épisode II ))

Abol Hassan Bani Sadr

Le cabinet militaire

Le général Gholam Reza Azhari, chef de l'armée depuis des années et premier ministre du 6 novembre au 31 décembre 1978.

Suite à la démission de Sharif-Emami et l'échec d'un « gouvernement de réconciliation nationale » , le général Gholam Reza Azhari devint Premier ministre. Les postes ministériels furent en grande partie occupés par des généraux. Le 6 novembre 1978Mohammad Reza Chah annonça la mise en place d'un gouvernement militaire dans une émission en direct à la télévision iranienne, et appelle à l'apaisement, dans un texte conçu par Hossein Nasr, philosophe islamique et ancien recteur de l'Université technique Aryamehr de Téhéran, et Reza Ghotbi, directeur de la télévision d'Etat :

« [...] En tant que Roi et Iranien je ne peux rejeter la révolution de la nation iranienne. [...] En tant que Roi, j'ai prêté serment de protéger notre intégrité territoriale, l'unité nationale et l'islam chiite. Une nouvelle fois, je prête serment à la nation iranienne, et assure que les erreurs passées, l'injustice et la corruption, ne se reproduiront pas, et que les dommages causés par ces erreurs seront réparés. [...] J'ai entendu la voix de votre révolution, Nation iranienne. Je protégerais la monarchie constitutionnelle qui est un don Divin, et je garantirais ce pourquoi vous avez fait des sacrifices. Je garantis que le gouvernement iranien sera basé sur la constitution et la justice sociale, loin de toute tyrannie, oppression et corruption. [...] » 200

Nasr et Ghotbi, auteurs de ce texte, placent le chah en lucide acceptant de la révolution, pour tenter d'apaiser la situation sans effusion de sang. Mais pour le chah, ils lui font reconnaître qu'il n'a pas respecté la constitution - ce qui est faux, et admettre qu'il a commis de nombreuses erreurs - ce qui l'énerve. Il en voudra beaucoup à Ghotbi et Nasr, et considéra que le discours était une ineptie pour plaire aux opposants, ou même un complot N 11,89,201 . Néanmoins, le discours d'intronisation du Premier ministre Azhari, de même que l'arrivée des ministres militaires dans leurs ministères, sont accueillis avec beaucoup de succès. Azhari, cherchant un dialogue avec l'opposition, sembla être l'homme de la situation. Au prix de quelques arrestations, les grèves et les manifestations cessent et la capitale retrouve son calme.

Mais le gouvernement militaire du général Azhari décida en fin de compte de continuer la politique avec laquelle son prédécesseur, Jafar Sharif-Emami, avait déjà échoué. Les opposants du gouvernement qui avaient été arrêtés furent libérés de prison, tandis que d'anciens ministres, fonctionnaires et officiers furent arrêtés. Parmi les personnes arrêtées se trouvent Amir Abbas Hoveida, longtemps premier ministre, Manouchehr Azmoun, ancien ministre sans portefeuille, Dariush Homayoun, ancien ministre de l'information et du tourisme, Mansur Ruhani, ancien ministre de l'agriculture, legénéral Nassiri, ancien chef de la SAVAK, Manouchehr Nikpay, ancien maire de Téhéran, le général Sadri, ancien chef de la police de Téhéran, Abdulazim Valian, ancien gouverneur de Khorassan, Shaychulislam Zadeh, ancien ministre de la santé, Nili Aram, ancien sous-ministre de la santé, et Fereydoun Mahdavi, ancien ministre de l'économie202.

Manifestation massive lors de larévolution islamique.

Le 1^er décembre 1978 Khomeiny attaqua directement le gouvernement militaire. Le premier jour de Mouharram, le mois de deuil chiite, il décréta que les soldats de l'armée devraient effectuer leur devoir religieux en quittant les casernes et désertant. Les soldats sont restés dans la caserne et n'ont pas désertes, mais ce soir-là, et pour la première fois, on entendit sur les toits de Téhéran « Allahu Akbar », clameur des manifestants organisant des marches. Bientôt, cet appel serait entendu tous les soirs à Téhéran. La révolution reprend. A ce moment, il fut évident que le gouvernement militaire du général Azhari ne serait pas en mesure de résoudre la crise, alors que Mohammad Reza Chah refusa de donner carte blanche à son armée pour mettre fin aux manifestations et aux grèves en employant la force.

Khomeyni approché par des journalistes à Neauphle-le-Château.

Le gouvernement du Front National

Après une crise cardiaque dont est victime le général Azhari, le chah cherche de nouveau un chef de gouvernement. Il consulte de nombreuses personnalités, dont Ardeshir Zahedi, et Gholam Hossein Sadighi (en), membre du Front National, une première. Finalement, le 28 décembre 1978, le chah fait appel à un autre opposant libéral, Chapour Baktiar, pour tenter de sauver le régime impérial. Le 31 décembre, le général-premier ministre démissionne et Bakhtiar forme le nouveau gouvernement. Le Front national, qui avait si longtemps cherché à être associé au pouvoir en Iran, devenait le synonyme d'une ouverture politique encore plus ample pour apaiser le soulèvement. La chahbanou semble avoir eu un rôle dans cette nomination A 59. Mais au lieu de gouverner, le conseil d'administration du Front national désavoua le premier ministre et ses collègues membres du conseil. Pour le Front national, Bakhtiar était devenu un traître parce qu'il travaillait avec Mohammad Reza Chah, qui « avait renversé » Mohammad Mossadegh. Le Front National annonça qu'il ne soutiendrait un gouvernement que sous la direction de Khomeiny - une décision qu'il regretta amèrement plus tard.

La conférence de la Guadeloupe et le lâchage occidental

Du 4 au 7 janvier 1979, à l'invitation du président français Valéry Giscard d'Estaing, une conférence eut lieu en Guadeloupe. Il s'agit d'une réunion informelle pour discuter des questions stratégiques et économiques. L'une des principales questions discutées lors de la conférence était la crise en Iran. La conférence réunissait l'hôte ,Valéry Giscard d'Estaing de France, avec le président Jimmy Carter des Etats-Unis, James Callaghan, premier ministre de la Grande-Bretagne et le chancelier Helmut Schmidt d'Allemagne. Lors de la conférence, aucune décision officielle ne fut prise.

Selon l'ancien chef du protocole du shah, le 4 janvier 1979, en raison des menaces que l'URSS faisait peser sur l'Afghanistan, et par souci de sécuriser le territoire alentour, Jimmy Carter aurait indiqué préférer Rouhollah Khomeini au shah203. Au début de la conférence, il fallut d'abord se mettre d'accord sur une évaluation commune de la situation en Iran. Alors que Helmut Schmidt souligna la menace militaire de l'Union soviétique et l'action stabilisatrice du gouvernement de Mohammad Reza Chah, le président Carter semblait déjà être passé à autre chose et s'intéressait à ce qui arriverait en Iran après le Shah. Avant la conférence, Zbigniew Brzeziński, conseiller à la sécurité nationale du président Jimmy Carter dit devant la presse mondiale que les Etats-Unis avaient tout intérêt à pleinement soutenir le chah. La conférence dériva ensuite vers d'autres sujets de discussions. Le président Valéry Giscard d'Estaing rendit compte de la discussion en Guadeloupe dans son livre Le Pouvoir et La Vie :

« Le président Jimmy Carter a déclaré que, de façon surprenante, les Etats-Unis avaient décidé de ne plus soutenir le régime du Shah. Sans le soutien des États-Unis, le régime était perdu. J'ai eu en mains le rapport de Michel Poniatowski, qui m'a informé que le Shah était pleinement opérationnel, mais triste, fatigué et désabusé. Il avait espéré que les Etats-Unis continueraient à le soutenir. Mais dans une semaine, le vent avait tourné ... Jimmy Carter s'explique. Selon lui, l'armée prendrait le pouvoir et rétablir l'ordre dans le pays. Les chefs militaires étaient tous pro-occidentaux, la plupart d'entre eux ayant été formés aux États-Unis. » 204

Le général Robert E. Huyser

Il existe d'autres versions des faits ː selon Mike Evans, auteur de Jimmy Carter: The Liberal Left and World Chaos: A Carter/Obama Plan That Will Not Work, le président américain aurait avoué sans ambages devant ses homologues que la révolution de Khomeyni devait triompher, que les États-Unis la soutenaient déjà discrètement, par le biais de 150 millions de dollars débloqués depuis plusieurs mois204.

Chapour Bakhtiar, premier ministre du 31 décembre 1978 à la chute de la monarchie.

Effondrement de la monarchie iranienne

C'est en tout cas en Guadeloupe que semble avoir été prise la décision d'envoyer en Iran un haut gradé de l'armée américaine ː le président Carter envoie Robert E. Huyser (en)en Iran en janvier 1979. Les sources divergent sur son rôle ː selon les sources américaines, il fut envoyé en Iran pour tenter de calmer la situation ; selon Charles Kurzman (en), il est envoyé par Carter " pour rassembler les commandants militaires iraniens et les aider à se préparer à un coup d'état de dernier recours " pour empêcher la chute du chah. Enfin, selon les partisans du chah, Carter l'aurait envoyé en Iran pour assurer l'installation du pouvoir de Khomeyni en neutralisant l'armée, vraie force encore susceptible de faire quelque chose. Quoi qu'il en soit, Huyser rend visite au chah avec l'ambassadeur américain une seule fois et ne rencontrera même pas Bakhtiar, restant en Iran jusqu'en février 1979, ne quittant le pays que peu de temps avant le triomphe final de Khomeini205.

Le nouveau Premier ministre Bakhtiar, pour pouvoir rétablir la situation, demande au chah de quitter l'Iran pour une durée indéterminée. En réalité, fatigué et malade, le chah lui-même voulait absolument quitter le pays, alors que depuis plusieurs mois, la rumeur de son départ s'était répandue. Également, il y a bien longtemps que de nombreux proches du couple impérial, le reste de la famille royale et toute la cour ont déjà quitté le pays. La chahbanou semble avoir cherché une dernière fois à rester, ce que le chah ne voulut pas 206. Le départ du couple impérial est annoncé le 11 janvier ; officiellement, ils se rendront aux États-Unis après une escale en Egypte pour tenter d'enrayer l'aide internationale apportée à la Révolution islamique. Si Zahedi est certain que les américains, profitant de l'escale égyptienne, se décommanderont, tout le monde ne pense pas que ce soit sans espoir 89 . Par mesure de sécurité, l'armée boucle tous les accès au quartier nord, la banlieue cossue où se situe la résidence des souverains. Le chah et l'impératrice Farah quittent en hélicoptère le palais de Niavaran pour l'aéroport de Mehrabad. Le 16 janvier 1979, l'avion transportant le couple impérial et quelques collaborateurs décolle : c'est le début de l'exil du chahN 12.

Bakhtiar essaiera de ménager l'opposition, comme ses prédécesseurs, changeant d'avis sur Khomeiny207, et se méfiant de l'armée comme des « royalistes » c'est-à-dire les soutiens assurés du chah. Le 1^er février 1979, l'ayatollah Khomeiny reviendra d'exil en Iran. Lors du vol de Paris à Téhéran, Khomeiny fut interrogé par un journaliste qui l'accompagnait et qui lui demandait ce qu'il ressentait en rentrant en Iran après un si long exil ; Sa réponse : « Rien. »

Avec le retour de Khomeiny, la révolution islamique entra dans une nouvelle phase. Le 11 février, l'armée se déclara neutre. Le soir et jusqu'au matin, les forces de Khomeyni s'emparèrent des points clés de la capitale. Le matin du12 février 1979, c'est fini. L'empire d'Iran cesse d'exister et Bakhtiar s'enfuit 208. La lutte pour le pouvoir en Iran entre l'opposition de gauche du Front national, les groupes marxistes-léninistes, les maoïstes et les islamistes marxistes fut la suite de la chute de la monarchie. Khomeiny allait se servir de son statut pour imposer le règne du jurisme islamique (Velayat-e Faqih) et bâtir la République islamique d'Iran.

L'exil (16 janvier 1979-27 juillet 1980)

Le départ (16 janvier 1979)

Le chah et l'impératrice Farah peu avant leur départ en exil.

"Chah raft - le roi s'en va " - Une du journal Ettela'at du 16 janvier 1979

Le 16 janvier 1979, le shah se lève à l’aube et s’isole dans son bureau durant quelques heures. Il rejoint la chahbanou en fin de matinée. Suivant l’usage persan avant un long voyage, Mohammad Reza Pahlavi et l’impératrice Farah passent sous le Coran, après avoir distribué des objets précieux, des bijoux personnels et de l’argent. Ils saluent une dernière fois les militaires, dont le général Abdollah Badreï, et le personnel de la maison impériale avant de prendre place dans un des deux hélicoptères affrétés pour rejoindre l’aéroport de Mehrabad. Accueilli par des officiers et quelques civils, le couple impérial fait une brève déclaration à la presse iranienne et attend l’arrivée de Shapour Bakhtiar qui devait être préalablement investi par le Majles en tant que nouveau chef de l'exécutif. Ce dernier, accompagné par Djavad Saïd, le président du parlement, est aussitôt transporté par hélicoptère pour se joindre aux officiers, aux pilotes, aux personnalités de la Cour et aux membres de la Garde impériale rassemblés sur le tarmac de l’aéroport. Après avoir échangé quelques mots avec son Premier ministre, le chah salue les personnes présentes et monte dans un Boeing 707 bleu et blanc. Il est suivi par l’impératrice Farah et par quelques proches et collaborateurs. Aussitôt à bord, le chah prend les commandes de l’appareil baptisé Châhine qu'il va piloter jusqu’à la sortie de l’espace aérien national. Tandis que l’avion vole à destination de l’Égypte, où les souverains iraniens sont attendus par le couple Sadate, le quotidien national Ettela'at titre en première page « Chah raft » (le roi s'en va)209. De son côté, la population iranienne est partagée entre liesse, désolation et incertitude.

Première étape égyptienne (16 au 22 janvier 1979)

Accueillis dans un premier temps par le président Sadate, devenu au fil des années un allié et un ami fidèle, le chah et l'impératrice Farah séjournent à Assouan durant une semaine. Persuadé que la résistance serait mieux organisée à partir du territoire égyptien, le Raïs insiste pour que le couple impérial reste sur place. Le chah ne veut pas l'encombrer et sur l'invitation du roi Hassan II, un autre allié de longue date, il reprend l'avion à destination de Marrakech le 22 janvier 1979. Deux jours plus tôt, durant une conférence de presse, le président Jimmy Carter avait fait savoir que sa présence n'était plus souhaitée aux États-Unis : divisée au sein même de son administration et après avoir tenu des discours contradictoires des mois durant, la Maison-Blanche décide clairement d'abandonner son allié de naguère. Contrairement à ce qui avait été annoncé par les médias au début du mois de janvier, la famille impériale ne va donc pas s'installer à Palm Springs, en Californie, sur l'initiative de Nelson et David Rockefeller.

Étape marocaine (22 janvier au 30 mars 1979 )

C'est durant son séjour au Maroc que le souverain empêché apprend la nouvelle du retour d'exil de Khomeiny et la fin du gouvernement de Shapour Bakhtiar, renversé par les révolutionnaires et privé du soutien de l'armée qui s'est déclarée neutre. Le régime islamique s'impose et va organiser une purge (la plupart des anciens ministres et officiers de l'ancien régime, encore présents en Iran, sont jugés et exécutés). Des menaces sont proférées contre les pays qui accepteraient d'accueillir le chah, dont le retour est exigé : les chefs religieux veulent le traduire en justice. Malgré les conseils et l'assurance du soutien du roi Hassan II, l'exil marocain n'excède pas trois semaines : arrivé en urgence de Paris,Alexandre de Marenches tire la sonnette d'alarme. Reçu en audience au palais de Rabat, le chef des services secrets français informe que les religieux iraniens ont l'intention d'enlever ou d'attenter à la vie des membres de la famille royale marocaine si celle-ci s'obstine à soutenir le chah. Hassan II refuse de céder au chantage, mais Mohammad Reza Pahlavi préfère éviter ce scénario : il décide donc de quitter le sol marocain.

La Chahbanou et le Chah en exil auBahamas

Étape des Bahamas (30 mars au 10 juin 1979)

Roberto Armao, le responsable des relations publiques de la famille Rockefeller, est dépêché pour trouver une autre terre d'accueil. Devant faire face au refus ou aux tergiversations des alliés d'autrefois, l'émissaire reçoit finalement une réponse favorable de l'archipel des Bahamas. La solution demeure néanmoins provisoire puisque les souverains déchus n'obtiennent qu'un visa de trois mois et sont confinés dans une petite maison en bord de mer. Installés depuis le 30 mars 1979 à Paradise Island, aux Bahamas, les souverains iraniens sont cette fois acceptés par le Mexique, sur l'insistance conjointe de Roberto Armao et d'Henry Kissinger.

Étape mexicaine (10 juin au 22 octobre 1979)

L'ancien président américain Richard Nixon rendant visite au chah déchu d'Iran au Mexique, 1979.

La Villa de las Rosas, située dans une impasse de Cuernavaca, devient le nouveau havre de paix. Alors que tout laisse présager que le Mexique sera le point final de l'exil, la maladie dont souffre le chah depuis 1974 se rappelle à son souvenir : les ganglions du cou sont fortement enflés. Le professeur Flandrin, l'assistant du professeur Jean Bernard, est appelé de Paris en consultation. Pour la première fois le mot cancer est évoqué en présence du chah. Atteint de lamaladie de Waldenström210, Mohammad Reza Pahlavi doit subir une intervention chirurgicale dans les plus brefs délais : la chimiothérapie, à base de Chlorambucil, prescrite par les hématologues français, a atteint ses limites et il devient impératif de procéder à une splénectomie. Sceptique, l'administration Carter envoie ses propres médecins pour l'informer de l'état de santé du chah. Le président américain est en effet très critiqué par les républicains qui l'accusent d'abandonner celui qui fut un de leurs meilleurs alliés.

Première étape américaine (22 octobre au 1^er décembre 1979)

L'admission du souverain au New York Hospital du Centre médical Cornell sera à l'origine de la crise iranienne des otagesde l'ambassade américaine de Téhéran211. Le chah est opéré mais seule la vésicule biliaire est extraite, tandis qu'un calcul reste dans le canal biliaire et que la rate, dont les proportions ont été jugées inquiétantes par les professeurs Flandrin et Coleman, est laissée en l'état212. La situation devenant intenable, Mohamed Reza Pahlavi est à présent transféré au Memorial Sloan-Kettering Cancer Center où il doit suivre une cure de radiothérapie avant de pouvoir retourner à Cuernavaca. Mais la pression diplomatique contraint le président José López Portillo à renoncer à ses engagements, refusant désormais la présence du couple impérial sur le sol mexicain.

Le chah, mourant, enchaîne les opérations lors d'un exil agité.

Seconde étape américaine (1 au 15 décembre 1979)

L'administration Carter prend la décision de transférer le chah et l'impératrice Farah sur la base militaire de Lackland, proche de San Antonio, au Texas, dans l'attente d'un départ vers une autre terre d'exil. Le couple impérial quitte New-York le1^er décembre 1979. À la Maison-Blanche, l'anxiété et les craintes dues à l'affaire des otages exigent un départ rapide du territoire américain. Après avoir sondé différents pays susceptibles d'accueillir les souverains iraniens, Jimmy Carter reçoit finalement un avis positif du président panaméen Omar Torrijos. Dépêché sur la base de Lackland, Hamilton Jordan, le chef de cabinet de Carter, fait part de la proposition au chah qui accepte de partir pour le Panama où les Américains, alors gardiens du canal, peuvent assurer une protection militaire et fournir des soins médicaux adaptés213.

Étape panaméenne (15 décembre 1979 au 24 mars 1980)

Mohammad Reza Pahlavi s'installe dans une maison moderne sur l’île de Contadora, dans l’archipel des Perles, le 15 décembre 1979. Mais le répit n'est que de courte durée : les mollahs et Sadegh Ghotbzadeh, le ministre iranien des affaires étrangères, tentent d'obtenir son extradition avec l'aide des avocats franco-argentin Christian Bourguet et Hector Villalon. Le gouvernement panaméen, d'abord disposé à accueillir les souverains déchus, change de position : il ne verrait pas d'objection à négocier une extradition. Anouar el-Sadate, qui avait toujours demandé que les Pahlavi demeurent en Égypte, réitère son invitation. C'est donc le retour à la première destination d'exil, mais avant cela l'avion va être bloqué plusieurs heures dans l'archipel des Açores : des avocats, chargés par le régime islamique, tentent par ce moyen d'arrêter le Chah. L'avion décolle le 24 mars 1980 avant que les autorités locales ne reçoivent officiellement la demande.

Seconde étape égyptienne (24 mars au 27 juillet 1980)

Les funérailles du chah au palais d'Abedin214.

Mohammad Reza Pahlavi, extrêmement diminué par la maladie, est installé au palais Koubeh avec les membres de sa famille. Transféré d'urgence à l'hôpital Ma'adi le 25 mars, il doit subir une splénectomie. Le professeurMichael E. DeBakey enlève la rate, mais laisse le foie infecté et ne dispose pas de drain sur le pancréas qui a été touché au cours de l'intervention chirurgicale. La dégradation de l'état de santé du chah nécessite une nouvelle opération qui n'est désormais plus assurée par le professeur DeBakey, mais par une équipe médicale française. Le 30 juin, le docteur Pierre-Louis Fagniezprocède au pompage d'un litre et demi de pus et à l'extraction des débris du pancréas215. Suit une agonie de plusieurs semaines qui prend fin le dimanche 27 juillet vers 5 h du matin.

Funérailles

La tombe de Mohammad Reza Chah Pahlavi, Shahanshah Aryamehr, à lamosquée Al-Rifa'i au Caire où il fut enterré le29 juillet 1980

Les obsèques de Mohammad Reza Chah Pahlavi, dernier empereur d'Iran, ont lieu deux jours plus tard, le 29 juillet. Pour les circonstances, Anouar el Sadate offre des funérailles nationales grandioses à celui qu'il considère comme un ami et un allié : trois millions de Cairotes sont rassemblés tout le long du parcours reliant le palais d'Abedin à la mosquée al-Rifai216. Des centaines d'étudiants de l'Académie militaire conduisent en musique la procession, vêtus d'uniformes blanc, jaune et noir, selon leur rang. Derrière les cadets marchent des soldats arborant des couronnes de roses et d'iris, flanqués d'officiers à cheval et suivis directement par un escadron d'hommes qui portent les décorations militaires du chah sur des coussins de velours noir. Le cercueil, drapé dans les couleurs de l'Iran impérial, repose sur un affût de canon tiré par huit chevaux arabes. Il précède le cortège à la tête duquel marchent la chahbanou, les enfants du couple impérial et les frères du chahN 13. Aux côtés des Pahlavi se tient le couple Sadate et l'ancien président américain Richard Nixon. Ce dernier, venu à titre privé, dénonce l'indignité de l'administration américaine et des principaux alliés occidentaux à l'égard du monarque déchu217. Si la plupart des chefs d'État et de gouvernement en fonction n'assistent pas à la cérémonie, certains pays comme les États-Unis, la France, l'Allemagne de l'Ouest, l'Australie et Israëldépêchent néanmoins leurs ambassadeurs218. Représenté par un de ses proches, Moulay Hafid Alaoui, le roi Hassan II a offert une pièce de tissu brodé de prières qui avait recouvert la Kaaba, présent qui doit être déposé sur le linceul du chah avant son inhumation219. Parmi les autres personnalités qui ont fait le déplacement au Caire figurent l'ex-roi Constantin II de Grèce et son épouse, Anne-Marie de Danemark, ainsi que le prince Victor-Emmanuel de Savoie. À la mosquée al-Rifai, la dépouille du chah est descendue, en sous-sol dans un caveau particulier, en présence de ses deux fils.

L'impératrice Farah et l'héritier du trône, son fils Reza Pahlavi, sont très impliqués aujourd’hui dans les mouvements d’opposition au régime iranien au niveau international.

Mariages et descendance

Mohammad Reza Pahlavi s’est marié trois fois et a eu cinq enfants.

Faouzia d’Égypte

La reine Faouzia, Mohammad Reza Chah Pahlavi et leur fille Chahnaz en 1941

Reza Chah, après avoir rétabli la grandeur de l'Iran, avait voulu la rendre manifeste en mariant le prince héritier à une princesse musulmane de haute lignée220. La nouvelle constitution stipulant qu'aucun descendant de la dynastie Qadjar, par les hommes ou par les femmes, ne pouvait monter sur le trône iranien, le vieux monarque porta son choix sur une jeune étrangère de sang royal : Faouzia bint Fouad, la sœur du roi d'Égypte221.

Le 26 mai 1938, le palais impérial annonce qu'une délégation conduite par le Premier ministre Mahmoud Djam va se rendre au Caire pour convenir du mariage entre le prince héritier et Faouzia Fouad, fille du roi Fouad I^er et sœur du jeune Farouk I^er, intronisé deux ans auparavant. Les fiancés ne se sont jamais vus, ne parlent pas la même langue, et il importe surtout à Reza Chah que la toute jeune dynastie Pahlavigagne en légitimité aux yeux du monde. Moins d'un an plus tard, le 16 mars 1939, Mohammad Reza Pahlavi épouse la princesse Faouzia au palais d'Abedin, au Caire, selon le rite chiite. Une seconde cérémonie, de rite sunnite, se déroule à Téhéran, auPalais impérial du Golestan, le 25 avril 1939.

Si d'un point de vue politique ce mariage apporte le prestige et la reconnaissance à la dynastie Pahlavi, il ne tarde pas à révéler ses failles. Éloignée des salons chics d'Alexandrie et du Caire, Faouzia, devenue reine d'Iran (Malika Faouzia Pahlavi) à l'avènement de Mohammad Reza, ne s'adapte pas à la cour de Téhéran. Hormis la naissance d'une fille, la princesse Chahnaz, le 27 octobre 1940, l'union est vécue comme un échec relationnel. Rentrée dans son pays, la reine Faouzia se voit accorder le divorce par le gouvernement égyptien dès 1945. Ce n'est que trois ans plus tard que les autorités iraniennes confirment cette décision. Le divorce officiel est donc accordé le 17 novembre 1948, à la condition que la princesse Chahnaz reste sous la responsabilité de son père. Ils n'auront donc eu qu'un enfant :

Princesse Chahnaz Pahlavi (née le 27 octobre 1940)

Sorayah Esfandiari Bakhtiari

Mohammad Reza Pahlavi et Soraya Esfandiary Bakhtiari, lors de leur mariage, le12 février 1951.

Trois ans après son divorce, le chah épouse en secondes noces Sorayah Esfandiari Bakhtiari (22 juin 1932- 26 octobre 2001), fille de Khalil Esfandiari, plus tard ambassadeur d'Iran à Bonn, et d'Eva Karl, une Allemande. Fiancés le 11 octobre 1950, Mohammad Reza Pahlavi et la jeune femme issue de la tribu des Bakhtiaris se marient le 12 février 1951. Leur mariage est très heureux mais entaché de nombreux problèmes : déjà avant leur mariage, Soraya tombe extrêmement malade et est atteinte de fièvre typhoïde. Malgré quelques remises sur pied grâce au docteur Karim Ayadi, médecin du chah, son état est grave et le mariage est repoussé par deux fois. Soraya n'est pas tout à fait remise le jour de son mariage : ayant beaucoup maigri, elle manque de s'évanouir dans sa lourde robe dessinée par Christian Dior lui-même. Une fois ces épreuves passées, Soraya a du mal à se faire sa place à la Cour de Téhéran , et notamment face à la jumelle de son époux, la princesse Ashraf, qu'elle admire pourtant42. Elle assistera à tous les évènements relatifs à la crise d'Abadan et la nationalisation du pétrole iranien : la nationalisation, les événements de juillet 1952 et de février 1953, l'opération Ajax, où elle fuit à Rome avec le Chah, la victoire des troupes pro-Chah, la signature du consortium de 1954, et l'évincement du général Zahédi en 1955.

En l'absence d'héritier après sept années d'union, la question de la succession du Chah est importante - surtout après la mort de l'héritier Ali Reza dans un accident d'avion - , Soraya semblant être stérile malgré l'avis des médecinsA 60. Plusieurs solutions sont envisagées, comme d'amender la Constitution pour faire d'un des demi-frères du Chah un héritier potentiel, ou que le Chah prenne une autre épouse qui lui donnerait un prince héritier, mais aucune n'est acceptée par les deux époux à la fois ou la CourA 60. Finalement, Soraya et Mohammad Reza résignésA 60, le couple royal divorce en mars 1958.

Soraya est souvent désignée comme la grand amour de Mohammad Reza Chah ; en effet ils restèrent en contact même après leur divorce et remariages, et entretenaient une correspondance importante lors de l'exil du ChahN 14.

Farah Diba

Farah Diba et Mohammad Reza Chah Pahlavi lors de leur mariage le 21 décembre 1959

C'est durant un voyage officiel en France que Mohammad Reza Pahlavi rencontre pour la première fois celle qui sera son épouse pendant vingt ans et sept mois: Farah Diba. Parti pour un mois en Europe, du 3 mai au 4 juin 1959, le chah doit se rendre en Suisse, au Danemark, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en France. Arrivé à Paris le mardi 26 mai, il est reçu au Palais de l'Élysée par legénéral de Gaulle, avec qui il entretient des relations excellentes. Trois jours plus tard, le 29 mai 1959, une réception à laquelle sont conviés des étudiants iraniens est organisée dans leur ambassade: c'est à cette occasion que Farah Diba, étudiante en architecture, est présentée au souverain.

Mais ça ne devait pas être leur seule rencontre : quelques mois plus tard, alors que de nombreuses prétendantes étaient approchées de la Cour pour devenir la nouvelle reine, un des oncles de Farah saisit l'occasion d'une demande de bourses d'études pour que sa nièce rencontre Ardéshir Zahedi, responsable des bourses d'études, mais surtout gendre et intime du Chah. Ce dernier, présent à l'ambassade de Paris, reconnut la jeune fille qu'il invita à rencontrer son épouse, la princesse Chahnaz. Farah fut reçue au palais de Chahnaz, à Sa'dabad. Les deux femmes sympathisèrent et lors de leur deuxième rencontre, le Chah arriva "par hasard" rendre visite à sa fille et rencontra plus intimement Farah. Les deux futurs époux ne s'étaient pas oubliés depuisParis ; moins d'un mois plus tard, le mariage était décidé : Farah et le Chah se marièrent le 21 décembre 1959 au palais de Marbre.

De gauche à droite : Ali Reza, Farah,Leila, Mohammad Reza, Farahnaz, etReza Pahlavi

Dans un premier temps, elle ne fait qu'assister aux représentations officielles, la cour attendant qu'elle donne au chah le prince héritier après 18 ans de règne. Ce qui arrive le 31 octobre 1960, qui conforte la légitimité de la dynastie. Le chah et Farah auront en tout quatre enfants :

Prince Reza Cyrus Pahlavi (né le 31 octobre 1960), héritier du trône, et depuis la mort de son père, de jure, « Reza II Chah »
Princesse Farahnaz Pahlavi (née le 12 mars 1963)
Prince Ali-Reza Pahlavi (28 avril 1966 - 4 janvier 2011)
Princesse Leila Pahlavi (27 mars 1970 - 10 mars 2001)

Sa position à la Cour puis au sein du jeu politique se trouve renforcés par la naissance du prince héritier et par les naissance suivantes. En tant que reine puis impératrice, ses centres d'intérêts tournèrent autour du travail social, de l'émancipation des femmes, du sport et de l'art. La majeure partie de son temps était consacré à la promotion de la culture iranienne et à la protection sociale ; elle était la patronne de 24 organisations éducatives, culturelles, de santé et de charité. En plus de superviser le travail de ces organisations à Téhéran, la reine effectua des visites fréquentes dans les régions les plus reculées d'Iran pour obtenir une connaissance directe de la vie et des aspirations des agriculteurs et des personnes ordinaires. En plus d'accompagner son mari le Chahanchah lors de visites officielles à l'étranger, l'impératrice a également effectué un certain nombre de visites officielles et semi-officielles dans des pays étrangers en Europe, en Amérique, en Afrique et en Asie.

La Shahbanou Farah lors d'une visite à Bandar Abbas, dans lesannées 1970

En octobre 1967, elle est, geste sensationnel, couronnée par son époux, qui lui attribue le titre de Chahbanou (شهبانو, littéralement, la Dame du Chah), sorte d'équivalent d'impératrice. Auparavant, Farah portait le titre de ses prédécesseures,Malekeh (ملکه - Reine). C'est un geste inédit dans l'histoire de l'Iran et surtout de l'Iran post-islamique. L'année précédente (1966), elle avait reçut un statut spécial tout aussi inédit, qui lui permettait d'exercer la Régence dans le cas où son mari mourrait, jusqu'à ce que le prince héritier eut atteint l'âge de régner97.

L'intérêt profond de la Chahbanou Farah et son implication personnelle dans lesarts ont été largement responsables des nombreux mouvements culturels iranienset ses visites fréquentes dans des expositions d'art et des spectacles ont donné une nouvelle impulsion à toutes les activités artistiques iraniennes. Elle a personnellement soutenu de jeunes artistes iraniens et a été une force motrice derrière un certain nombre de musées d'art spécialisés et d'autres projets qui se chargèrent de préserver et de diffuser l'art et l'architecture iraniens anciens et traditionnels, mais aussi novateur.

Si le nom de l'impératrice ne devait être lié qu'à deux sphères d'action en Iran, ce serait certainement celle de la culture et celle de l'émancipation des femmes. Au cours de son règne, les femmes jouaient un rôle de plus en plus important dans la vie publique. Députés du Parlement, sénateurs, ministres, ambassadeurs, avocats, juges, etc., les femmes étaient dans toutes les instances nationales et locales et occupaient des postes importants dans tous les domaines de l'administration. L'émancipation des femmes ainsi que les réformes économiques et sociales qui ont eu lieu à partir des années 1960 ont profondément modifié les structures de la société iranienne.

Mariage de Mohammad Reza Pahlavi et de Farah Diba, 21 décembre 1959
L'impératrice Farah Pahlavi
Portraits officiels du Chah et de la Chahbanou
Farah Pahlavi avec des enfants de la Cour, dont sa fille Leila

Bilan de règne

Les chefs d'accusation

Les révolutionnaires et dirigeants de la République islamique d'Iran ont accusé le chah d'avoir :

renié les valeurs islamiques et abandonné les traditions culturelles iraniennes, au profit des valeurs occidentales et étrangères à l'Iran, et de leur « modernisme sans âme » ;
sacrifié les intérêts du peuple et du pays au profit des impérialistes (notamment américains) et d'une minorité d'Iraniens, industriels et financiers, donc créé une société injuste ;
favorisé ou laissé se développer la corruption ;
créé une bureaucratie dévorante et un régime policier ;
utilisé la terreur (emprisonnements massifs, tortures, assassinats et massacres lors de manifestations) ;
ignoré la réalité du pays et de ses besoins et possibilités, en essayant de brûler les étapes du développement économique ;
constitué une armée dispendieuse dépendant de l'aide américaine (10 % du PNB et plus de 50 % des dépenses courantes du budget consacrées aux forces armées) ;
dépensé 10 milliards de dollars de matériel (aéronautique) acheté aux Américains de 1972 à 1976 ;
appuyé son régime sur l'armée (500 000 hommes bien équipés), la gendarmerie (75 000 hommes), la police (60 000 hommes) et la SAVAK (500 000 agents et informateurs supposés)222.

La défense

Le chah voulait faire de l'Iran une grande puissance mondiale et le sortir rapidement du sous-développement :

Il entreprit la modernisation de la production et la diversification des infrastructures ;
Il développa les transports (autoroutes, routes secondaires, chemins de fer, installations portuaires et aéroportuaires) ;
Il investit dans les équipements sanitaires (hôpitaux), l'accès aux soins de santé et les campagnes de vaccination ;
Il lutta contre l'analphabétisme (10 millions d'écoliers, 200 000 étudiants, 20 universités et 136 instituts créés) ;
Il éleva le niveau de vie de la population au-dessus de celui de la plupart des pays du Moyen-Orient et du Tiers monde ;
Il engagea des réformes en profondeur (réforme agraire, participation des ouvriers aux bénéfices des grosses entreprises, droit de vote des femmes et amélioration de la condition féminine...)223.

Deux autres arguments à décharge peuvent être mis en exergue :

Le chah fut victime de son entourage (familial, politique), écran entre lui et son peuple, qui commit des excès ;
Son renversement est l'échec d'une politique d'industrialisation et de modernisation trop ambitieuse, imposée à une société traditionnelle qui n'y était pas préparée223.

Titulature

Titres et honneurs
^{Mohammad Reza Chah Pahlavi}

Prédicat	Sa Majesté Impérialel'Empereur Homayoun
Style oral	Sa Majesté Impériale
Style alternatif	Sire Sa Majesté impériale l'EmpereurAryamehr (après 1965)

26 octobre 1919-15 décembre 1925 : Mohammad Reza Pahlavi(naissance)
15 décembre 1925-16 septembre 1941 : Son Altesse impériale le prince impérial
16 septembre 1941-11 février 1979 : Sa Majesté impériale l'empereur d'Iran

Durant son règne, le dernier empereur d'Iran a porté préférentiellement les prédicats énoncés comme suit : Alaa-Hazrat Homayoun, Chahanchah Aryamehr, Chahanchah-e Iran (en français Sa Majesté impériale, Sa Grandeur, Roi des Rois, Lumière des Aryens, l'empereur d'Iran)224

Si le titre simplifié de chah d'Iran a été le plus souvent utilisé et relayé par les médias étrangers pour désigner Mohammad Reza Pahlavi, son nom pouvait être remplacé par d'autres titres officialisés par le majles et le sénat iranien :

Chahanchah ou shahinshah (persan شاهنشاه, en français Roi des Rois)225
Aryamehr (persan آریامهر, en français Lumière des Aryens)226
Bozorg Arteshtārān (persan بزرگ ارتشتاران, en français Chef des guerriers)227

Distinctions et décorations[modifier le code]

Décorations iraniennes

Maison Pahlavi : Grand Cordon et Collier de l’Ordre de la Couronne de Perse (Nishan-i-Taj) (24-04-1926), devenu228^,N 15
Maison Pahlavi : 3^e Souverain Chevalier Grand Cordon et Collier de l’Ordre du Tadj (Nishan-i-Taj-i-Iran) en 1939229,230,231,232,
Maison Pahlavi : 2^e Souverain Chevalier Grand Cordon et Collier de l’Ordre des Pahlavi(1932)229,230,233,231,234,235,236^,N 15

Couronnement du couple impérial, le 26 octobre 1967.
Maison Pahlavi : 6^e Souverain Chevalier Grand Cordon de l’ordre de Zulfiqar (1949)229,230,237,231,238,239,240
Maison Pahlavi : 6^e Souverain Sadar Chevalier Grand Cordon de l'Ordre d'Aqdas (en)230
Maison Pahlavi : 6^e Souverain de l'Ordre du Khorshid (Ordre d'Aftab) (en), devenu
Maison Pahlavi : 1^er Souverain Chevalier de l'Ordre de la Lumière des Aryens230,231,241(1967)
Maison Pahlavi : 8^e Souverain Chevalier Grand Cordon de l'Ordre du Lion-et-Soleil
Maison Pahlavi : 1^er Souverain de l'Ordre des Pleiades(en)231(1957)
Maison Pahlavi : 2^e Souverain Chevalier Grand Cordon de l'Ordre de Homayoun [archive]
230
Maison Pahlavi : 2^e Souverain Chevalier Grand Cordon de l'Ordre du Lion et Soleil Rouge (en)230
Maison Pahlavi : 2^e Souverain Chevalier Commandeur de l'Ordre de la Gloire, 1^re Classe [archive]
230
Maison Pahlavi : 2^e Souverain Chevalier Commandeur de l'Ordre du Service, 1^re Classe [archive]
230
Maison Pahlavi : 2^e Souverain Chevalier Commandeur de l'Ordre du Héros, 1^re Classe [archive]
230,242
Maison Pahlavi : 2^e Souverain Chevalier Commandeur de l'Ordre Militaire du Mérite (en), 1^reClasse230,243
Maison Pahlavi : 2^e Souverain Chevalier Commandeur de l'Ordre de l'Honneur, 1^re Classe [archive]
230,231
Maison Pahlavi : 2^e Souverain Chevalier Commandeur de l'Ordre du Pas, 1^re Classe [archive]
230,244
Maison Pahlavi : 1^er Souverain Récipiendaire de la Médaille de la Réforme Agraire [archive]
(1963)
Maison Pahlavi : 1^er Souverain Récipiendaire de la Médaille du Sport [archive]
Maison Pahlavi : Souverain Récipiendaire de la Médaille du Couronnement de l'Empereur Mohammad Reza Shah (1967)
Maison Pahlavi : Souverain Récipiendaire de la Médaille du Couronnement de l'Empereur Reza ShahI^er [archive]
(1976)
Maison Pahlavi : Souverain Récipiendaire de la Médaille de Persépolis [archive]
(1971)
Maison Pahlavi : Souverain Récipiendaire de la Médaille Commémorative de la Célébration des 2 500 ans de l'Empire Perse [archive]
(1971)
Maison Pahlavi : Souverain Récipiendaire de la Médaille du Soulèvement du 28 Mordad [archive]
(1953)
Maison Pahlavi : Souverain Récipiendaire de la Médaille d'Azerbaïdjan [archive]
(1946)
Maison Pahlavi : 2^e Souverain Chevalier de la Décoration de la Famille Impériale (en) de l'Empereur Reza ShahI^er245,246
Maison Pahlavi : 1^er Souverain Récipiendaire de la Médaille Scout [archive]
Maison Pahlavi : Souverain Récipiendaire de la Médaille du Centenaire de l'Empereur Reza ShahI^er [archive]
(1978)

Décorations étrangères

Pays	Décoration	*Année (date)*
Afghanistan	Grand Cordon de l'Ordre du Soleil Suprême	1965
Allemagne fédérale	Grand Cordon, classe spéciale du Bundesverdienstkreuz	1955 (25-02)
Arabie saoudite	Décoration 1^re classe de l’ordre du Roi Abdul Aziz Al-Saoud	1955 (09-08) / 1957 (12-03)
Arabie saoudite	Chaîne de Badr	1965
Argentine	Grand Cordon de l’ordre du Libérateur San Martin	1965
Autriche	Grande Étoile de la Décoration d'Honneur pour Mérite	1958 (15-03)
Bahreïn	Collier de l’ordre d'al-Khalifa	1966
Belgique	Grand Cordon de l’ordre de Léopold du Royaume de Belgique	1960 (11-05)
Brésil	Grand Collier de l’ordre de la Croix du Sud	1965 (03-05)
Danemark	Chevalier de l’ordre de l’Éléphant	1959 (14-05)
Égypte	Collier de l’ordre de Méhémet Ali du Royaume d’Égypte	1939 (16-03)
République arabe unie(Égypte)	Grand Cordon de l’ordre du Nil de la République arabe unie d'Égypte	1965
Espagne (régime franquiste)	Grand Collier de l’ordre du Joug et des Flèches	1957 (22-05)
Espagne (transition démocratique)	Grand Collier de l’ordre de Charles III	1975
États-Unis	Commandeur en chef de la Légion du Mérite (Legion of Merit) des États-Unis	1947 (septembre)
Empire d'Éthiopie	Chevalier avec Grand Collier et Chaîne de l’ordre de Salomon de l’Empire d'Éthiopie	1964 (14-09)
Finlande	Commandeur Grand Croix avec collier de l’ordre du Lion de Finlande	1970
France	Grand-croix de la Légion d’honneur	1939 (15 juin)247
France	Croix de Guerre avec palme de la République française	1945
Grèce	Grand Croix de l’ordre du Sauveur du Royaume de Grèce	1960
Irak	Chevalier du Grand Ordre des Hachémites du Royaume d'Irak	1957 (18-10)
Italie	Chevalier Grand Croix avec collier de l’ordre du Mérite de la République italienne	1957 (26-08)
Japon	Collier du Grand Ordre de la Décoration du Chrysanthème	1958 (13-05)
Jordanie	Collier de l’ordre d’Hussein ibn Ali du Royaume hachémite de Jordanie	1949 (28-02)
Jordanie	Grand Collier, classe spéciale, de la Renaissance de Jordanie	1949 (28-02)
Liban	Grand Cordon, classe spéciale, de l’ordre du Mérite du Liban	1956 (17-10)
Libye	Collier d’Idris I^er de Libye	1958
Koweït	Collier de l’ordre de Mubarak le Grand du Koweït	1966
Malaisie	Porteur du Darjah Utama Seri Mahkota Negara (DMN), le Très Exalté Ordre Royal de la Couronne de Malaisie	1968 (février)
Maroc	Grand Cordon de l’ordre d'El Mohammedi du Royaume chérifien du Maroc	1966 (11-06)
Mexique	Grand Collier de l’ordre de l’Aigle aztèque du Mexique	1975
Népal	Étoile du Très Glorieux Ordre de Ojaswi Rajanya du Royaume du Népal	1960 (03-07)
Norvège	Grand Croix avec Collier de l’ordre de Saint-Olaf du Royaume de Norvège	1961 (17-05)
Oman	Ordre militaire 1^re classe du Sultanat d’Oman	1973
Pakistan	Nishan-i-Pakistan 1^re classe	1959 (09-11)
Pays-Bas	Grand Collier de l’ordre du Lion néerlandais	1959 (19-05)
Qatar	Collier d'Indépendance de l'État du Qatar	1966
Royaume-Uni	Chevalier Grand Croix (GCB) du très honorable ordre du Bain	1942
Royaume-Uni	Chaîne Royale Victorienne (RVC) d’Édouard VII du Royaume-Uni	1948
Soudan	Collier de l’ordre de la Chaîne d'honneur du Soudan	1966
Suède	Chevalier (1960) de l’ordre du Séraphin de Suède, avec collier (1967)	1960 (29-04) / 1967 (04-09)
Taïwan (République nationaliste de Chine)	Grand Collier, grade spécial, de l’ordre des Nuages propices de la République nationaliste de Chine (Taïwan)	1946 (03-06)
Tchécoslovaquie	Grand Croix 1^re classe de l’ordre du Lion blanc	1943 (décembre)
Thaïlande	Chevalier de l’ordre de Maha Chakri du Royaume de Thaïlande	1968 (22-01)
Tunisie	Grand Cordon avec collier de l’ordre de l'Indépendance de la République de Tunisie	1965 (15-03)
Vatican	Chevalier de l’ordre de l’Éperon d’or du Saint-Siège	1948 (20-08)
Yougoslavie	Grand Cordon de l’ordre de la Grande Étoile de la République socialiste fédérale de Yougoslavie	1966 (03-06)

Ordre de succession au trône d’Iran

Annexes

Notes et références

↑ En exil du 16 janvier 1979 au 27 juillet 1980.
↑ On ignore cependant ce qu'est devenu Mehrpour après la brutale destitution de son père et son emprisonnement, l'année suivante.
↑ Prêté par l’Union Soviétique
↑ Même si Gholam Reza déclara pour sa part, en 2004, que sa mère n'était qu'apparentée par alliance aux qadjars, qu'elle ne l'était pas en lignée cognatique.
↑ Qui sera expulsé du pays mais rentrera au pays peu de temps après sur intervention du prince héritier Mohammad Reza
↑ Ce qui signifie en persan "La Force du Pouvoir"
↑ Devant l'histoire, ce fut Mossadegh l'homme qui fut à l'origine de ce projet de loi.
↑ C'est-à-dire qu’il vote pour une personnalité en tant que PM, mais comme la décision finale – qui tient compte de ce vote – appartient au shah, on dit qu’il « pressent »
↑ Il en sera ainsi jusqu’à la fin de son règne
↑ Un rapport de la CIA parlant par exemple du chah en ces termes peu flatteurs : « Le shah est un brillant mais dangereux mégalomane dont le psychisme a été profondément affecté par un père cruel, par le rôle de pion que lui attribuèrent les Alliés, par la honte de son ascendance roturière »
↑ Cet événement a plusieurs versions. Le shah semble avoir pris connaissance du texte au dernier moment, et, scandalisé par son contenu, la main lui aurait été forcée par Ghotbi ou Nasr, qui cherchaient à « faire entendre aux révolutionnaires ce qu'ils voulaient entendre ». Le prince Gholam Reza dit que son frère n'eut même pas le temps de le lire avant de passer à l'antenne. Dans ses mémoires, Amir Aslan Afshar avance qu'en réalité, le shah raconta dans son discours tout autre chose ː la bande-son de la télévision aurait alors été piratée et la voix du shah imitée pour lui faire dire cela ǃ
↑ Le Shah reste cependant officiellement l'empereur d'Iran jusqu'au 11 février 1979, date de la chute de Chapour Bakhtiar et de la prise de pouvoir par les islamistes de la capitale, ainsi que de l'avènement d'un gouvernement provisoire dirigé par Mehdi Bazargan.
↑ Si la sœur jumelle du chah Ashraf est présente, on remarquera que sa fille Chahnaz et ses sœurs Fatmeh et Chams sont absentes. En effet cette dernière vit avec sa mère, qui n'a pas été informée du décès de son fils, deux jours plus tôt. Le choc aurait pu lui être fatal, etTadj ol-Molouk ne saurait jamais qu'elle a survécu à ses deux fils.
↑ Même leurs trépas semblent les réunir : lors des funérailles du Chah ou Caire en 1980, sa sœur Ashraf s'évanouit pendant la cérémonie est dû être évacuée ; lors de celles de Soraya en 2001, son frère Bijan, venu à Paris pour la cérémonie, mourrut d'une crise cardiaque juste avant l'office.
↑ ^a et b Il ne devient le Souverain Chevalier de l'Ordre que lors de son accession au trône, en septembre 1941 ; auparavant, il portait le Grand-Croix avec Collier

Références

Mohammad Réza Pahlavi, le dernier shah/ 1919-1980, par Yves Bomati et Houchang Nahavandi

↑ p. 45
↑ p. 331
↑ p. 332
↑ p. 60
↑ p. 61
↑ ^{a, b, c, d, e et f} p. 65
↑ ^a, b et c p. 67
↑ p. 69
↑ p. 98
↑ p. 100
↑ p. 102
↑ ^a et b p. 107
↑ p. 113-114
↑ p. 115
↑ ^a et b p. 117
↑ p. 121
↑ p. 113
↑ ^a et b p. 128-129
↑ p. 157
↑ p. 136
↑ p. 163
↑ p. 166
↑ p. 566
↑ p. 187
↑ p. 171
↑ p. 178
↑ ^a et b p. 181
↑ p. 180
↑ ^a et b p. 183
↑ ^a et b p. 185
↑ p. 173
↑ p. 186
↑ p. 189
↑ p. 191
↑ p. 199
↑ p. 196
↑ p. 230
↑ ^a, b et c p. 282
↑ p. 286
↑ p. 283
↑ ^a et b p. 285
↑ p. 292
↑ ^a et b p. 297-298
↑ ^a et b p. 299-300
↑ ^a, b et c p. 308-309
↑ ^a et b p. 346
↑ ^a et b p. 358-359
↑ p. 291-292
↑ p. 406
↑ p. 405
↑ p. 313
↑ ^a et b p. 394-395
↑ p. 422
↑ p. 423-426
↑ ^a, b et c p. 433-443
↑ p. 455-458
↑ p. 461-467
↑ p. 472
↑ p. 513-514
↑ ^a, b et c p. 150-151

Autres

↑ Il est aussi parfois appelé Mohammad Reza Chah Ier, ouMohammad Reza Ier, ou, de façon erroné, Reza II, Reza II Pahlavi, Reza Chah II, Reza Chah II Pahlavi ou Reza II Chah Pahlavi, les gens confondant souvent son nom avec celui de son père Reza (Chah) Pahlavi.
↑ Chroniques de l'histoire : Le Chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998, p. 140-142
↑ ^a et b pahlavi2 [archive]
↑ Ramin Parham ; Michel Taubmann, Histoire secrète de la révolution iranienne, (2009), p. 154
↑ Gozâr az jarfâyé aqabmândégui bé zendéguyé emrouzi, ou La transition des abîmes du sous-développement à la vie contemporaine. Entretien de Hassan Mansour avec la revueTalash, quatrième année, no 20, août-septembre 2004,p. 55-59
↑ ^a et b « Historic Personalities of Iran: Reza Shah Pahlavi » [archive]
, sur www.iranchamber.com (consulté le29 janvier 2017)
↑ Iman Ansari et Patrick Germain, Mon père, mon frère, les Shahs d’Iran : Entretiens avec Son Altesse Impériale le prince Gholam-Reza Pahlavi, Éditions Normant, 2004, 336 pages(ISBN 2915685061), page 174 : « Selon la loi iranienne, j’étais deuxième dans l’ordre de succession après mon frère Ali-Reza. J’étais également le dernier, car la Constitution iranienne interdisait que le souverain fût un descendant direct de l’ancienne dynastie. La dernière épouse de mon père, la princesse Esmate, était une princesse Qadjar et ses enfants ne pouvaient donc prétendre au trône. Mon cas était différent. Ma mère, alliée à la famille Qadjar, n’en était pas une descendante directe. Je figurais donc dans la ligne de succession au trône. Cette question ne fut soulevée qu’une seule fois, après le décès tragique en 1954 de mon frère très aimé, le prince Ali-Reza.
↑ http://www.royalark.net/Persia/pahlavi2.htm [archive]
↑ Assadolah Alam, The Shah and I : the confidential diary of Iran's royal court, 1969-1977, I.B. Tauris, 1er janvier 1991(ISBN 1850433402, OCLC 60103746
, lire en ligne [archive]
↑ ^a, b et c Mohammad Reza Pahlavi, Réponse à l'histoire, 1980
↑ Abbad Milani, The Shah, Londres, Macmillan, 2011, pages 13 & 23.
↑ Abbas Milani, The Shah, Londres, Macmillan, 2011, page 23
↑ Abbas Milani, The Shah, 2011, Londres, Macmilian, page 46
↑ Abbas Milani, The Shah, 2011, page 47
↑ Abbas Milani, The Shah, 2011, page 48-49
↑ Abbas Milani, The Shah, 2011, page 47-48
↑ « Mohammad Reza Pahlavi - La taille des célébrités », La taille des célébrités,‎ 2 mars 2015 (lire en ligne [archive]
↑ Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: presse de l'Université de Chicago, 1991, page 116.
↑ Abbas Milani, The Shah, 2011, page 49
↑ ^a et b Abbas Milani, The Shah, 2011, page 50
↑ Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: presse de l'Université de Chicago, 1991, page 116-117
↑ « Le fabuleux destin d'un jardinier suisse au service du shah - SWI swissinfo.ch », SWI swissinfo.ch,‎ 8 avril 2002 (lire en ligne [archive]
↑ Jame Jam TV Network شبکه جهانی جام جم, « قسمت 46 ؛ سریال « معمای شاه » با زیرنویس انگلیسی وکیفیت720 p، شبکه جهانی جام جم » [archive]
,‎30 janvier 2017 (consulté le 1er février 2017)
↑ Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: presse de l'Université de Chicago, 1991, page 117
↑ Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: presse de l'Université de Chicago, 1991, page 117-118
↑ Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: presse de l'Université de Chicago, 1991, page 118
↑ Abbas Milani, The Shah, 2011, page 49-50
↑ « Les fastes d'antan de la Cour royale égyptienne - Noblesse & Royautés », Noblesse & Royautés,‎ 9 mai 2011 (lire en ligne [archive]
↑ Jehane Sadate, Une Femme d'Égypte – Mémoires, Presse de la Renaissance, p. 370
↑ ^a, b et c Mohammad Reza Pahavi, Réponse à l'histoire, Albin Michel, 1980, 294 p.
↑ « احمد متین دفتری », Aftabir.com,‎ 13 septembre 2006 (lire en ligne [archive]
↑ ^a et b « La guerre contre l'Iran, août 1941 » [archive]
, surlautrecotedelacolline.blogspot.fr (consulté le 3 février 2017)
↑ Reza Chah
↑ Ali Soheili, Mémoires politiques, Levallois, Parang, 1984
↑ Jame Jam TV Network شبکه جهانی جام جم, « قسمت5؛ سریال « معمای شاه » با زیرنویس انگلیسی وکیفیت720p، شبکه جهانی جام جم » [archive]
,‎22 novembre 2016 (consulté le 3 février 2017)
↑ Yvonnick Denoël, 1979 - Guerres secrètes au Moyen-Orient -, (2008), p. 23
↑ ^a et b Corridor perse
↑ Churchill est né le 30 novembre 1874 : il "fête" ce jour-là ses 69 ans.
↑ (en+fa) Ardashīr Zāhidī, Memoirs of Ardeshir Zahedi, IBEX Publishers, 2006, 317 p.
↑ Zahédi note également qu'à l'époque de leur rencontre, de par leur position relativement faible dans le conflit, De Gaulleétant peu apprécié par Roosevelt et le Shah l'hôte des Alliés sans pouvoir réel sur eux, les deux hommes se sont rapprochés de par leur situation similaire.
↑ (en) « Communist Party of Persia », Wikipedia,‎27 décembre 2016 (lire en ligne)
↑ ^{a, b, c et d} Le shah d’Iran, un homme à abattre de Reynold Ismard, France 5/Dargaud-Marina/INA Entreprise, 2004
↑ ^a et b Hélène Carrère d'Encausse, « L'Iran en quête d'un équilibre », Revue française de Science politique,‎ 1967
↑ Chroniques de l'histoire : Le Chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998, p. 58-60
↑ Mon père, mon frère, les Shahs d'Iran, entretiens avec le prince Gholam-Reza Pahlavi, d'Iman Ansari et Patrick Germain, Ed. Normant, 2004, p. 143
↑ ^a et b Chroniques de l'histoire : Le Chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998, p. 60
↑ Mon père, mon frère, les Shahs d'Iran, Ed. Normant, 2004,p. 143
↑ Mon père, mon frère, les Shahs d'Iran, Ed. Normant, 2004,p. 143-144
↑ Mon père, mon frère, les Shahs d'Iran, Ed. Normant, 2004, idem
↑ Histoire secrète de la Révolution iranienne, Ramin Pahram et Michel Taubmann, Ed. Denoël, 2009, p. 158,
↑ Sur base du témoignage de l'ancien dirigeant du Tudeh, F. Kesharvarz, dans son article J'accuse le comité central, le tireur entretenait des liens avec Noureddine Kianouri, et cela à l'insu de la direction du parti communiste. Or, il est utile rappeler que Kianouri, secrétaire général du Tudeh en 1979, fut l'artisan de l'alliance des communistes et des islamistes. Lire à ce propos Kianouri va ebrathäyé tarikh (Kianouri et les leçons de l'histoire), mensuel Zamaneh, 5 février 2008,http://www.zamaneh.info [archive]
↑ (en) electricpulp.com, « HAŽIR, ʿABD-AL-ḤOSAYN – Encyclopaedia Iranica » [archive]
, sur www.iranicaonline.org(consulté le 10 février 2017)
↑ « La Bugatti du Shah d'Iran reconstruite à l'identique », La Nouvelle République,‎ 8 février 2017 (lire en ligne [archive]
↑ ^a et b (en) Stephen Kinzer, All The Shah's Men, New York, John Wiley and Sons, 2003, page 62
↑ ^{a, b, c, d, e et f} (de) « Mohammad Reza Pahlavi », Wikipedia,‎22 janvier 2017 (lire en ligne)
↑ (en) Abbas Milani, Eminent Persians, Syracuse, Syracuse University Press, 2008, p. 816
↑ (en) Mottahedeh, The Mantle of the Prophet, 1985 (réédition 2000), p. 230
↑ Kristen Blake: The US-Soviet confrontation in Iran, 1945–1961.
↑ (en) « 1949 - Visits by Foreign Leaders - Department History - Office of the Historian » [archive]
, sur history.state.gov(consulté le 10 février 2017)
↑ « The Iranian History Article :Shah Censors Israel Relations » [archive]
, sur www.fouman.com (consulté le17 avril 2017)
↑ Gholam Reza Afkhami, The life and times of the Shah. UC University Press, 2009, p. 116
↑ ^a et b « Iran : grandeur et décadence de Mossadegh - CHRONIQUES EN LIBERTE » [archive]
, surdanielclairvaux.blogs.nouvelobs.com (consulté le24 février 2017)
↑ Rahim Zehtab Fard, Afsane-ye Mossadegh (Le mythe Mossadegh). Nashr-e Elmi, Téhéran, 1376 (1997), p. 230
↑ ^{a, b, c, d, e, f, g et h} Serge, « 5/8 - L'histoire secrète du pétrole - Le règne despotique des 7 soeurs (HD) » [archive]
,7 mai 2011 (consulté le 26 février 2017)
↑ James Bamberger, The History of British Petroleum Company, volume 2 : The anglo-iranian years, 1928-1954. Cambridge University Press, 1994, p. 425
↑ ^a et b « Iran : grandeur et décadence de Mossadegh - CHRONIQUES EN LIBERTE » [archive]
, surdanielclairvaux.blogs.nouvelobs.com (consulté le26 février 2017)
↑ Voir sections La marche vers le pouvoir (1921-1925) etNaissance de la dynastie Pahlavi (1925-1926) de « Reza Chah »
↑ Mossadegh a été ministre dans deux des cabinets de Ghavam, sous Ahmad Shah
↑ Témoignage du fils Abdol-Aziz Farmanfarma, fils de la princesse Farmanfarma, l'amie de la famille en question, veuve du prince Abdol-Hossein Farmanfarma, Premier Ministre sous les Qâdjârs, cité dans Mohammad Réza Pahlavi, le dernier shah/1919-1980
↑ Ashraf Pahlavi, Visages dans un miroir, Prentice-Hall (pour la première édition), 1980, 238 p.
↑ (en) « Mahmoud Afshartous », Wikipedia,‎ 31 janvier 2017(lire en ligne)
↑ Kit Kirja, « Shah Of Iran - BBC Documentary, By Britain - British Opinion » [archive]
, 16 août 2012 (consulté le1er mars 2017)
↑ Reza Chah avait ainsi scrupuleusement respecté la Constitution sur ce point
↑ Elle prétend notamment avoir besoin de récolter des fonds pour payer une opération dentaire coûteuse à son fils
↑ Qui était arrivé en retard sur ce qui était prévu dans le plan : il aurait dû arriver chez Mossadegh alors que s’y tenait le Conseil des Ministres, comme chaque soir, et l’annonce de sa destitution aurait eu des témoins.
↑ Princesse Soraya Esfandiari Bakhtiari, Le Palais des Solitudes, Succès du Livre éditions, 1998, 249 p.(ISBN 9782738205315, lire en ligne [archive]
↑ (en) Ervand Abrahamian, The Coup : 1953, the CIA, and the roots of modern U.S.-Iranian relations, New York, The New Press, 2013 (ISBN 978-1-59558-826-5), pp. 186-187
↑ Chef religieux influent de la capitale
↑ Alors même que le jugement n’a pas été rendu
↑ Qu’il effectuera au club des Officiers de la division blindée, un ancien palais Qâdjâr où l’on ordonne qu’il soit très bien traité
↑ (en) Mossadegh Project, « Dr. Hossein Fatemi Biography | Foreign Minister of Iran », The Mossadegh Project,‎25 avril 2008 (lire en ligne [archive]
↑ Yann Picand, Dominique Dutoit, « Opération Ajax : définition de Opération Ajax et synonymes de Opération Ajax (français) » [archive]
, sur dictionnaire.sensagent.leparisien.fr(consulté le 9 mars 2017)
↑ C’est ce que les iraniens avaient voulu dès 1949 et que l’AIOC avait refusé avant d’accepter face à Mossadegh ; là, c’était lui qui avait refusé
↑ Gholam Reza Afkhami, The life and times of the Shah. UC University Press, 2009, p. 198
↑ Ce dernier est d'ailleurs gracié par le général Zahedi, qui le dédommage des exactions dont il avait été victime sous Mossadegh
↑ Ryszard Kapuscinsky (traduction Véronique Patte), Le Shah, Flammarion, Paris, 2010, 241 p. (ISBN 978-2-0812-3177-1)
↑ calabrezzo bejaoui, « révolution islamique iranienne part1 » [archive]
, 27 novembre 2012 (consulté le2 avril 2017)
↑ Ni celle de la voirie, contrairement à ce qu’avancent des journalistes en 1977 lors de la visite du président Carter en Iran
↑ ^{a, b, c et d} Amir Aslan Afshar, Mémoires d'Iran, Mareuil Editions, 2015
↑ Des compagnies françaises et néerlandaises étaient une partie des actionnaires de la Banque Nationale d’Iran
↑ ^a et b (en) Gholam Reza Afkhami, The life and times of the Shah, Syracuse, Presse de l'Université de Syracue, 2008, p. 288
↑ (en) Gholam Reza Afkhami, Life and times of the Shah, Syracuse, Presse de l'Université de Syracuse, 2008, p. 289
↑ (en) Frances Bostock, Geoffrey Jones, Planning and Power in Iran, Londres, 1989, p. 99
↑ Gholam Reza Afkhami, Life and times of the Shah, p. 204
↑ Paul Hofmann, Pope Bans Marriage of Princess to Shah, The New York Times, 24 février 1959, p. 1.
↑ Bien que l’organisme date de Reza Chah
↑ ^a, b et c mehrtvfr, « 4 Farah Diba AriaMehr Pahlavi Diba » [archive]
, 2 mars 2009 (consulté le 2 avril 2017)
↑ Vanity Fair, « Le destin tragique de Farah Pahlavi, la Jackie Kennedy iranienne », Vanity Fair,‎ 20 mars 2017 (lire en ligne [archive]
↑ (fa) « حسن پاکروان », ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد,‎ 9 avril 2017 (lire en ligne)
↑ « Hommage au général H. Pakravan » [archive]
, surwww.sahebjam.fr (consulté le 12 avril 2017)
↑ Yves Bomati et Houchang Nahavandi, Mohammad Réza Pahlavi, le dernier shah/ 1919-1980, Perrin, 2013, p. 246
↑ ^a, b et c (de) « Mohammad Reza Pahlavi », Wikipedia,‎13 mars 2017 (lire en ligne)
↑ (en) Kristen Blake, The US-Soviet confrontation in Iran, 1945–1962, University Press of America, 2009, p.155
↑ « Iran : de la dictature du Chah à celle de Khomeiny, la révolution escamotée », Lutte Ouvrière : Le Portail,‎30 avril 1987 (lire en ligne [archive]
)
↑ (en) Gholam Reza Afkhami, The life and time of the Shah, UC University Press, 2009, p. 231
↑ Les opposants crièrent cependant à la corruption où à la falsification des résultats
↑ Qui voient là la possibilité que leur pouvoir diminue voir disparaisse.
↑ Lors de la réforme agraire cependant, ses relations très cordiales avec Mohammad Reza Chah lui avait permit de ne pas voir ses terres confisquées pour être redistribuées.
↑ On sut plus tard, lors de la perquisition de sa maison, qu'il commençait à percevoir une aide financière de l'Égypte deGamal Nasser, très anti-sioniste.
↑ « Historic Personalities of Iran: Ayatollah Khomeini » [archive]
, sur www.iranchamber.com (consulté le17 avril 2017)
↑ Mais des sources citent 75 morts, ou bien plus d'une centaine, Barry Rubin dans son livre [archive]
en évoque plus d'un millier.
↑ Et non pas dans un grand hôpital renommé, comme l'hôpital Sina, ce qui fit jaser sur les circonstances de la mort de Mansour.
↑ Il fut marié de 1957 à 1964 à sa fille la princesse Shahnaz
↑ ^a, b et c En complément, voire la sous-partie Politique internationale régionale.
↑ Abbas Milani, The Shah, p. 278
↑ ^a et b Abbas Milani, The Shah, p. 279
↑ Abbas Milani, The Shah, p. 347
↑ Abbas Milani, The Shah, p. 344-347
↑ ^a et b voyager19700, « 2500 Year Celebration of The Persian Empire » [archive]
, 12 février 2013 (consulté le26 mai 2017)
↑ ^a et b Abbas Milani, The Shah, Londres, Macmilian, 2011, p. 360
↑ ^a et b « Iran - State and Society, 1964-74 » [archive]
, surwww.country-data.com (consulté le 25 mai 2017)
↑ Le rapprochement de l'Iran avec l'Égypte ne commença qu'au début des années 1970, après la Guerre du Kippour, mais surtout après la mort de Nasser, qui avait autrefois financé Khomeini.
↑ (en) « January 1970 | Commonwealth Club » [archive]
, surwww.commonwealthclub.org (consulté le 25 mai 2017)
↑ Marvin Zonis, Majestic Failure, p. 199
↑ ^a et b (en) Effraim Karsh, Islamic Imperialism A History, Yale, New Heaven, presse de l'université de Yale, 2006, page 199
↑ Ils refusaient cependant de lui vendre une aciérie, ou de s'occuper du développement de son programme nucléaire.
↑ ^a et b (en) Effraim Karsh, Islamic Imperialism A History, p. 200
↑ ^a, b et c (en) Marvin Zonis, Majestic Failure, p. 201
↑ (en) Zachary Keck, « The 5 Most Precarious U.S. Allies of All Time », The National Interest,‎ 21 janvier 2015 (lire en ligne [archive]
↑ « Welcome... » [archive]
, sur aryamehr.org (consulté le24 avril 2017)
↑ Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998p. 105
↑ Mémoires de Farah Pahlavi, Ed. XO, 2003, p. 156
↑ Nicolas Mietton, Destins de diamants, Pygmalion, 2013,p. 117.
↑ Jean des Cars, Le siècle des sacres, Perrin, 2016, p. 87.
↑ bilal, « shah of iran amazing party , decadence and the downfall bbc must watch » [archive]
, 17 décembre 2016(consulté le 19 mai 2017)
↑ mehrtvfr, « 5 Farah Diba AriaMehr Pahlavi Diba » [archive]
, 3 mars 2009 (consulté le 19 mai 2017)
↑ ^{a, b, c et d} (en) Talinn Grigor, « Preserving the Antique Modern: Persepolis '71 », Future Anterior: Journal of Historic Preservation, History, Theory, and Criticism, Volume 2, No. 1,‎été 2005, p. 26 (pages 21-29)
↑ ^a et b (en) Marvin Zonis, Majestic Failure ː The Fall of the Shah, Chicago, Presse de l'Université de Chicago, 1991, p. 62
↑ ^a, b et c Abbas Milani, The Shah, Londres, Macmilian, 2011, p. 3
↑ (en) Marvin Zonis, Majestic Failure ː The Fall of the Shah, Chicago, Presse de l'université de Chicago, 1991, p. 64
↑ ^a, b et c (en) Marvin Zonis, Majestic Failure ː The Fall of the Shah, Chicago, Presse de l'université de Chicago, 1991, p. 65
↑ Marvin Zonis, Majestic Failure, p. 80-81
↑ Marvin Zonis, Majestic Failure, p. 80 & 221
↑ Marvin Zonis, Majestic Failure, p. 81
↑ ^a et b (en) Abbas Milani, The Shah, Londres, Macmilian,2011, p. 6
↑ Manutscher Kiani, Regional Cooperation in the Middle East, dans Intereconomics, 1969, vol 44, n ° 4, p. 123-125
↑ (en) Janne E. Nolan, Global Engagement, 1994, p. 454
↑ (en) Amin Saikal, The rise and fall of the shah, Princeton, Princeton University Press, 2009, p. 199
↑ (en) Amin Saikal, The rise and fall of the shah, Princeton, Princeton University Press, 2009, p. 200
↑ Yves Bomati et Houchang Nahavandi, Le dernier shah/1919-1980, p. 403
↑ ^a et b Effraim Karsh, Islamic Imperialism A History, New Haven: Yale University Press, 2006, pp. 198-199
↑ Marvin Zonis, Majestic Failure ; The fall of the shah, Chicago, Presse de l'université de Chicago, 1991, p. 142
↑ (en) Efraim Karsh, The Iran-Iraq War 1980–1988, Londres, Oprey, 2002, pp. 7-8
↑ John Bulloch et Harvey Morris, The Gulf War, Londres, Methuen, 1989, p. 37
↑ ^a et b (en) Efraim Karsh, The Iran-Iraq War 1980–1988, Londres, Osprey, 2002, p. 8
↑ « The Islamic Republic of Iran », Ynetnews,‎23 décembre 2007 (lire en ligne [archive]
↑ (en) « Iran Primer: Iran and Israel », FRONTLINE - Tehran Bureau,‎ 28 octobre 2010 (lire en ligne [archive]
↑ (en) « Did Israel, under the shah, help start Iran’s nuclear program? », The Times of Israel,‎ 1er novembre 2013 (lire en ligne [archive]
↑ johnnybanky, « Shah of Iran & Mike Wallace on the Jewish Lobby - 35 Yrs ago » [archive]
, 23 juin 2008 (consulté le26 mai 2017)
↑ Urbain Kadjo, « IRAN : UN POINT OUBLIE DES HISTORIENS : LE SHAH ARTISAN DES ACCORDS DE CAMP DAVID - L'Impartial - Notre Credo, La Neutralité », L'Impartial - Notre Credo, La Neutralité,‎ 15 mars 2011 (lire en ligne [archive]
↑ ^a et b « Iran-Pakistan Relations » [archive]
, sur jafriedel,11 septembre 2013 (consulté le 26 mai 2017)
↑ ^{a, b, c, d, e et f} (en) Revolvy, LLC, « "Pakistan-Iran relations" on Revolvy.com » [archive]

, sur www.revolvy.com(consulté le 26 mai 2017)
↑ Foreign Policy Centre, "On the Margins of History", (2008),p. 35
↑ « BBC NEWS | South Asia | Pakistan risks new battlefront » [archive]
, sur news.bbc.co.uk (consulté le26 mai 2017)
↑ ^a et b (en) John W. Garver, China and Iran: Ancient Partners in a Post-Imperial World, University of Washington Press,1er juillet 2011 (ISBN 9780295801216, lire en ligne [archive]
↑ « Iran's New Alliance With China Could Cost U.S. Leverage (washingtonpost.com) » [archive]
, surwww.washingtonpost.com (consulté le 26 mai 2017)
↑ (en) Mohamed Mousa Mohamed Ali Bin Huwaidin, China's Relations with Arabia and the Gulf 1949-1999, Routledge,2 septembre 2003 (ISBN 9781135786892, lire en ligne [archive]
↑ « Document sans nom » [archive]
, sur www.ddp-art-group.com (consulté le 24 août 2017)
↑ En 1971, donc peu après l'attaque à Siahkal, le Shah avait donné carte blanche à ses services secrets pour qu'ils s'assurent qu'aucune attaque de ce genre ne viendrait perturber « l'année Cyrus le Grand » et donc laissé libre cours à leur répression. Avec le temps, il semble qu'il ne soit pas revenu sur cette décision.
↑ (de) Gerard de Villiers, Der Schah: Die Macht und die Herrlichkeit des Kaisers auf dem Pfauenthron, Wilhelm Heyne Verlag, 1976 (lire en ligne [archive]
), p. 496 et p. 410
↑ (de) Gerard de Villiers, Der Schah: Die Macht und die Herrlichkeit des Kaisers auf dem Pfauenthron, Wilhelm Heyne Verlag, 1976 (lire en ligne [archive]
), p. 408
↑ (en) Afshin Molavi, Persian Pilgrimages: Journeys Across Iran, W. W. Norton & Company, 2002 (ISBN 9780393051193,lire en ligne [archive]
↑ (en) Abbas Milani, The Persian Sphinx: Amir Abbas Hoveyda and the Riddle of the Iranian Revolution : a Biography, I.B.Tauris, 2000 (ISBN 9781850433286, lire en ligne [archive]
↑ Institut National de l’Audiovisuel – Ina.fr, « Valéry Giscard d'Estaing à propos du shah d'Iran et de l'ayatollah Khomeiny » [archive]
, sur Ina.fr, 21 novembre 1978 (consulté le 24 août 2017)
↑ D'autres dirent qu'il ne s'agissait que d'une diversion sournoise de Carter pour amadouer le shah, bien que l'on pas eu de preuves confirmant ou infirmant cette thèse.
↑ Certains religieux trouvèrent cependant indécent que l'on ait vu dans la presse l'impératrice, descendante du Prophète, danser avec le président américain.
↑ mehrtvfr, « 6 Farah Diba AriaMehr Pahlavi Diba » [archive]
, 3 mars 2009 (consulté le 24 août 2017)
↑ (en) « Grand Ayatollah Al-Khoei – Imam Al-Khoei Foundation, New York » [archive]
, sur www.al-khoei.org(consulté le 25 août 2017)
↑ Médias de pays qui connaissent des tensions avec le régime iranien, notamment la France et les États-Unis.
↑ Son auteur est un journaliste connu de l'entourage du ministre de la Cour, Hoveida.
↑ (en) Charles Kurzman, The Unthinkable Revolution in Iran, Harvard University Press, juin 2009 (ISBN 9780674039834,lire en ligne [archive]
), p. 37
↑ (en) Gholam Reza Afkhami, The Life and Times of the Shah, University of California Press, 12 janvier 2009(ISBN 9780520942165, lire en ligne [archive]
), p. 457
↑ (en) Gholam Reza Afkhami, The Life and Times of the Shah, University of California Press, 12 janvier 2009(ISBN 9780520942165, lire en ligne [archive]
), p. 456
↑ ^{a, b, c, d et e} Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: University of Chicago Press, 1991, page 159
↑ Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: University of Chicago Press, 1991, pages 159–160
↑ ^a et b Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: University of Chicago Press, 1991, page 160.
↑ ^a et b Abbas Milani, The Shah, 2011, pages 408-409
↑ (de) Wahied Wahdat-Hagh, "Die Islamische Republik Iran" : die Herrschaft des politischen Islam als eine Spielart des Totalitarismus, LIT Verlag Münster, 2003(ISBN 9783825867812, lire en ligne [archive]
↑ U.S. Embassy in Tehran : Elements of GOI Agreement with Religious Opposition, 24 octobre 1978 (no. 1615, NSA). Cité dans : Abbas Milani, Eminent Persians, Syracuse University Press, Syracuse, 2008, vol. 1, p. 375.
↑ Christian PAHLAVI et Pierre PAHLAVI, Le marécage des ayatollahs, edi8, 24 mai 2017 (ISBN 9782262072438, lire en ligne [archive]
↑ Une manifestation le 4 septembre réunit plus de 500 000 personnes
↑ (en) Gholam Reza Afkhami, The Life and Times of the Shah, University of California Press, 12 janvier 2009(ISBN 9780520942165, lire en ligne [archive]
), p. 465
↑ (en) Gholam Reza Afkhami, The Life and Times of the Shah, University of California Press, 12 janvier 2009(ISBN 9780520942165, lire en ligne [archive]
), p. 472
↑ « Emad Baghi :: English » [archive]
, surwww.emadbaghi.com (consulté le 26 août 2017)
↑ « Iran Resist - Les dessous de la Révolution de Khomeiny . . . Le Vendredi Noir » [archive]
, sur www.iran-resist.org(consulté le 26 août 2017)
↑ Jame Jam TV Network شبکه جهانی جام جم, « قسمت 77 ؛ سریال « معمای شاه » با زیرنویس انگلیسی وکیفیت 720p، شبکه جهانی جام جم » [archive]
,‎3 juillet 2017 (consulté le 26 août 2017)
↑ D'après Houchang Nahavandi, cité dans Manouchehr Ganji,Defying the Iranian Revolution: From a Minister to the Shah to a Leader of Resistance, Greenwood Publishing Group, 2002(ISBN 9780275971878, lire en ligne [archive]
↑ calabrezzo bejaoui, « révolution islamique iranienne part1 » [archive]
, 27 novembre 2012 (consulté le26 août 2017)
↑ Témoignage de Houchang Nahavandi, cité dans Le Shah d'Iran : Un homme à abattre.
↑ Jame Jam TV Network شبکه جهانی جام جم, « قسمت 79 ؛ سریال « معمای شاه » با زیرنویس انگلیسی و کیفیت 720p ، شبکه جهانی جام جم » [archive]
,‎5 juillet 2017 (consulté le 31 août 2017)
↑ Version selon Yves Bomati, Houchang Nahavandi, p. 504
↑ « خطا » [archive]

, sur www.ghadeer.org (consulté le31 août 2017)
↑ Armin Aferi, « Les derniers secrets du shah d'Iran » [archive]
, lepoint.fr, 12 décembre 2015.
↑ ^a et b (en) Mike Evans, Jimmy Carter the Liberal Left and World Chaos: A Carter/Obama Plan That Will Not Work, Crossstaff Pub, 13 février 2009 (ISBN 9780935199338, lire en ligne [archive]
↑ Toujours selon certaines sources, d'autres indiquant qu'il resta en Iran et fut capturé puis relâché peu après l'avènement de Khomeyni.
↑ mehrtvfr, « 2 Farah Pahlavi Diba 2009 01 » [archive]
,2 mars 2009 (consulté le 31 août 2017)
↑ Il dira dans une conférence de presse être prêt à faire tirer sur son avion s'il revenait en Iran, mais essaiera de discrètement contacter l'ayatollah pour essayer de trouver une solution à l'amiable.
↑ Il sera assassiné chez lui, à Suresnes, par un agent de la République Islamique en 1991.
↑ Yann Richard, L'Iran - Naissance d'une république islamique - , (2006), p. 311
↑ Le sang témoin et pilote de l’histoire [archive]
surhttp://www.md.ucl.ac.be [archive]
↑ 1979, Guerres secrètes au Moyen-Orient, Ed. Nouveau Monde, 2008, p. 89-90
↑ Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998p. 144
↑ Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998p. 140
↑ La photo fut prise au pied de ce même escalier où avait été prise la photo de son mariage avec la princesse Fawzia, sœur du roi Farouk, 42 ans plus tôt.
↑ Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998p. 141
↑ Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998p. 142
↑ Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, ibid.
↑ Mémoires de Farah Pahlavi, Ed. XO, p. 382
↑ Mémoires de Farah Pahlavi, id.
↑ Mon père, mon frère, les Shahs d'Iran, entretiens avec le prince Gholam-Reza Pahlavi, d'Iman Ansari et Patrick Germain, Ed. Normant, 2004, p. 91
↑ Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998p. 34
↑ Quid 2007, D. et M. Frémy, p. 1000, Ed. Robert Laffont
↑ ^a et b Quid 2007, ibid.
↑ http://www.royalark.net/Persia/pahlavi.htm [archive]
↑ D. N. MacKenzie. À Concise Pahlavi Dictionary. Routledge Curzon, 2005.
↑ RoyalArk- Perse- dynastie Pahlavi [archive]
↑ M. Mo'in. An Intermediate Persian Dictionary. Six Volumes. Amir Kabir Publications, 1992.
↑ 2.bp.blogspot.com [archive]
↑ ^a, b et c pahlavi3 [archive]
↑ ^{a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m} Wiki Commons, Decorations worn in the image
↑ ^{a, b, c, d, e et f} « pahlavi3 » [archive]
, sur www.royalark.net(consulté le 26 février 2017)
↑ Cache1.asset-cache.net [archive]
↑ Pix.avaxnews.com [archive]
↑ Farahpahlavi.org [archive]
↑ Farahpahlavi.org [archive]
↑ Farahpahlavi.org [archive]
↑ FarahPahlavi.org, Photo in which Mohammed Reza wears the Zolfaghar Star and Jordanian Orders [archive]
↑ Farahpahlavi.org [archive]
↑ Farahpahlavi.org [archive]
↑ (en) « Iran Politics Club: Mohamad Reza Shah Pahlavi Photo Album - Ahreeman X / Alahazrat at diplomatic visit.jpg » [archive]
↑ (en) « Iran Politics Club: Mohamad Reza Shah Pahlavi Photo Album - Ahreeman X / Shah of Iran, early days.JPG » [archive]
↑ Wearing the 1st Class/Commander Necklet [archive]
↑ Farm9.staticflickr.com [archive]
↑ Wearing the Order of Pas medal at the end of medal bars [archive]
↑ 3.bp.blogspot.com [archive]
↑ 4.bp.blogspot.com [archive]
↑ Michel et Béatrice Wattel (préf. André Damien), Les Grand’Croix de la Légion d’honneur : De 1805 à nos jours, titulaires français et étrangers, Archives et Culture, 2009, 701 p. (ISBN 9782350771359), p. 472.

Biographies

Houchang Nahavandi et Yves Bomati, Mohammad Réza Pahlavi, le dernier shah 1919-1980, Paris, Perrin,coll. « Biographies », 2013 (ISBN 978-2-262-03587-7, OCLC 828407890
(en) Gholam Reza Afkhami, The life and times of the Shah, Berkeley, CA, University of California Press, 2009(ISBN 978-0-520-25328-5)
(fr) Bertrand de Castelbajac : L'Homme qui voulait être Cyrus. Éditions Albatros, 1997. (ISBN 272730157-X) /(ISBN 9782727301578)
Jacques Lapeyre et Catherine Legrand, Le chah d'Iran, Bassillac, Chronique, coll. « Chroniques de l'histoire », 1998, 160 p. (ISBN 978-2-905-96993-4, OCLC 247137768
(en) Abbas Milani: The Shah (Palgrave Macmillan; 2011) 488 pages, scholarly biography (ISBN 978-1-4039-7193-7)
(fr) William Shawcross : Le Shah : exil et mort d'un personnage encombrant, Éditions Stock, 1989. (ISBN 2234021537)
(en) Amir Taheri : The unknown life of the shah, Hutchinson Ed., Londres, 1991. (ISBN 0091748607)

Études

(fr) Jean-Pierre Digard, Bernard Hourcade et Yann Richard : L'Iran au xx^e siècle - Entre nationalisme, islam et mondialisation. Éditions Fayard, 1996, nouvelle édition 2007. (ISBN 9782213632100)
(fr) Yann Richard : L'Iran - Naissance d'une république islamique, Éditions de La Martinière, 2006. (ISBN 2846752109)

Essais

(fr) Yvonnick Denoël : 1979 : guerres secrètes au Moyen-Orient. Nouveau Monde éditions, 2008. (ISBN 9782847363951)
(en) Reza Baraheni : The crowned cannibals: writings on repression in Iran. Vintage Books Ed., 1977. (ISBN 0394723570)
(fr) Chahdortt Djavann : À mon corps défendant, l'Occident, Éditions Flammarion, Paris, 2007. (ISBN 9782081200999)
(fr) Jean-François Colosimo : Le paradoxe persan - Un carnet iranien -, Éditions Fayard, Paris, 2009.(ISBN 9782213629155)
(fr) Daniel Clairvaux, Iran : la contre-révolution islamique, Paris, L'Harmattan, 2013. (ISBN 9782343006314)
(fr) André Fontcouberte : L'exception iranienne : de la Perse au nucléaire. Éditions Koutoubia, 2009.(ISBN 9782361120061)
(en) Desmond Harney : The priest and the king : an eyewitness account of the Iranian revolution. I. B. Tauris & Co Ltd, 1997. (ISBN 978-1860643194)
(en) Fereydoun Hoveyda : The fall of the shah. Wyndham Books Ed., 1980. (ISBN 0671610031)
(fr) Ryszard Kapuściński : Le Shah. Éditions 10-18, 1999 (dernière édition). (ISBN 2264020865)
(en) Stephen Kinzer: All the Shah's Men: An American Coup and the Roots of Middle East Terror. John Wiley & Sons Ed., 2003, (ISBN 0471265179)
(fr) Houshang Nahavandi : La révolution iranienne : vérité et mensonges. Éditions L'Âge d'Homme, 1999.(ISBN 2825113115)
(fr) Houshang Nahavandi : Carnets secrets : chute et mort du Shah. Éditions Osmondes, 2003. (ISBN 2915036020)
(fr) Ramin Parham et Michel Taubmann: Histoire secrète de la révolution iranienne. Éditions Denoël, 2009.(ISBN 9782207260708)
(en) Sir Anthony Parsons : The pride and the fall - Iran 1974-1979 -. Jonathan Cape Publisher, 1984.(ISBN 978-0224021968)
(persan) Mahmoud Tolouï : Bazigaran-é Ar-é Pahlavi (Les acteurs de l'ère Pahlavi). Ed. Tak, Téhéran, 1993.(ISBN 964-5989-16-7)
(fr) Tim Weiner : Des cendres en héritage : l'histoire de la CIA. Éditions de Fallois, 2009. (ISBN 9782877066587)

Autobiographies et mémoires

(fr) Shapour Bakhtiar : Ma fidélité. Albin Michel, Paris, 1982. (ISBN 9782226015617)
(fr) Soraya Esfandiari Bakhtiari : Le Palais des solitudes. Éditions Hachette Littérature, 1998. (ISBN 9782738205315)
(en) Hussein Fardust : The rise and fall of the Pahlavi dynasty : Memoir of former general Hussein Fardust (titre original : Zohur va soqut-e saltanat-e Pahlavi, Khâterât-e arteshbod-e sâbeq Hoseyn Fardust), traduit par Ali Akbar Dareini, Motilal Banarsidass Publisher, 1998. (ISBN 978-8120816428)
(fr) Ashraf Pahlavi : Jamais résignée. Éditions Table ronde, 1983. (ISBN 978-2710301677)
(fr) Ashraf Pahlavi : Visages dans un miroir. Collection Vécu. Éditions Robert Laffont, 1992 (réédition)(ISBN 978-2221005491)
(fr) Farah Pahlavi : Mémoires. XO Éditions, 2003. (ISBN 2845630654)
(fr) Mohammad Reza Pahlavi : Réponse à l'histoire. Éditions Albin Michel, 1979 (rééd. 2000). (ISBN 9782226008770)

Entretiens

(fr) Iman Ansari et Patrick Germain : Mon père, mon frère, les Shahs d'Iran - Entretiens avec le prince Gholam Reza Pahlavi. Éditions Normant 2004. (ISBN 2915685061)
(fr) Alexandre de Marenches et Christine Ockrent: Dans le secret des princes, Éditions Stock, 1986 (ISBN 223401879-X)
(fr) Reza Pahlavi : Pour l'Iran - Entretiens avec Ahmad Ahrar, Éditions Flammarion, 2004. (ISBN 2080682202)
(fr) Reza Pahlavi : Iran, L'heure du choix - Entretiens avec Michel Taubmann, Éditions Denoël, 2009.(ISBN 9782207261033)
(en) Mike Wallace et Gary P. Gates : Close Encounters, William Morrow & Company Inc., New York, 1984.(ISBN 978-0688011161)

Encyclopédies et dictionnaires

(fr) Émile Lousse et Jacques de Launay : Dictionnaire des grands contemporains - De 1776 à nos jours -. Éditions Marabout Universités, 1969 (ASIN B0000DTP5K
(en) Collectif d'auteurs, sous la direction de Ehsan Yarshater : Encyclopædia Iranica. Center for Iranian studies, University of Columbia Publ., 1985-2009. 15 vol. (ISBN 1568590504)

Articles de presse Dossiers

De la Perse à l'Iran, de Cyrus à Ahmadinejad, Les collections de l'Histoire, hors-série de l'Histoire n^o 42, janvier-mars 2009
Tempêtes sur l'Iran, Manière de voir (Le Monde diplomatique), bimestriel n^o 93, juin-juillet 2007

Documents audiovisuels

Œuvres cinématographiques

2009 : Liberation de Michael et Justin Younesi, États-Unis, distribué par Seven Art Releasing (court métrage)
2003 : Soraya, téléfilm de Lodovico Gasparini, Italie-Allemagne, EOS Entertainment
2007 : Persepolis, film d'animation de Marjane Satrapi
2015 : Nous trois ou rien de Kheiron, Mohammad Reza Pahlavi y est interprété par Alexandre Astier

Documentaires

Destins – Le chah d’Iran - de Frédéric Mitterrand, TF1, 1987.
The last shah of Iran de Tim Kirby, narrateur : Ben Kingsley, BBC/Arts & Entertainmen Network coproduction, 1996
Ces jours qui ont changé le Monde – Le chemin de la révolution, partie 2 (La fuite du shah d’Iran) – de Richard Bradley, épisode 27/31, Lion TV (BBC-History Channel), 2005.

à suivre ... à suivre ... à suivre ...

[1] En exil du 16 janvier 1979 au 27 juillet 1980.

[19] On ignore cependant ce qu'est devenu Mehrpour après la brutale destitution de son père et son emprisonnement, l'année suivante.

[20] Prêté par l’Union Soviétique

[39] Même si Gholam Reza déclara pour sa part, en 2004, que sa mère n'était qu'apparentée par alliance aux qadjars, qu'elle ne l'était pas en lignée cognatique.

[44] Qui sera expulsé du pays mais rentrera au pays peu de temps après sur intervention du prince héritier Mohammad Reza

[63] Ce qui signifie en persan "La Force du Pouvoir"

[87] Devant l'histoire, ce fut Mossadegh l'homme qui fut à l'origine de ce projet de loi.

[100] C'est-à-dire qu’il vote pour une personnalité en tant que PM, mais comme la décision finale – qui tient compte de ce vote – appartient au shah, on dit qu’il « pressent »

[131] Il en sera ainsi jusqu’à la fin de son règne

[239] Un rapport de la CIA parlant par exemple du chah en ces termes peu flatteurs : « Le shah est un brillant mais dangereux mégalomane dont le psychisme a été profondément affecté par un père cruel, par le rôle de pion que lui attribuèrent les Alliés, par la honte de son ascendance roturière »

[269] Cet événement a plusieurs versions. Le shah semble avoir pris connaissance du texte au dernier moment, et, scandalisé par son contenu, la main lui aurait été forcée par Ghotbi ou Nasr, qui cherchaient à « faire entendre aux révolutionnaires ce qu'ils voulaient entendre ». Le prince Gholam Reza dit que son frère n'eut même pas le temps de le lire avant de passer à l'antenne. Dans ses mémoires, Amir Aslan Afshar avance qu'en réalité, le shah raconta dans son discours tout autre chose ː la bande-son de la télévision aurait alors été piratée et la voix du shah imitée pour lui faire dire cela ǃ

[277] Le Shah reste cependant officiellement l'empereur d'Iran jusqu'au 11 février 1979, date de la chute de Chapour Bakhtiar et de la prise de pouvoir par les islamistes de la capitale, ainsi que de l'avènement d'un gouvernement provisoire dirigé par Mehdi Bazargan.

[288] Si la sœur jumelle du chah Ashraf est présente, on remarquera que sa fille Chahnaz et ses sœurs Fatmeh et Chams sont absentes. En effet cette dernière vit avec sa mère, qui n'a pas été informée du décès de son fils, deux jours plus tôt. Le choc aurait pu lui être fatal, etTadj ol-Molouk ne saurait jamais qu'elle a survécu à ses deux fils.

[295] Même leurs trépas semblent les réunir : lors des funérailles du Chah ou Caire en 1980, sa sœur Ashraf s'évanouit pendant la cérémonie est dû être évacuée ; lors de celles de Soraya en 2001, son frère Bijan, venu à Paris pour la cérémonie, mourrut d'une crise cardiaque juste avant l'office.

[:0-303] t b Il ne devient le Souverain Chevalier de l'Ordre que lors de son accession au trône, en septembre 1941 ; auparavant, il portait le Grand-Croix avec Collier

[8] . 45

[11] . 331

[12] . 332

[17] . 60

[18] . 61

[:0-25] {a, b, c, d, e et f} p. 65

[:1-37] , b et c p. 67

[38] . 69

[47] . 98

[49] . 100

[51] . 102

[:2-54] t b p. 107

[55] . 113-114

[57] . 115

[rPRXH7L-58] t b p. 117

[61] . 121

[64] . 113

[:3-66] t b p. 128-129

[77] . 157

[80] . 136

[90] . 163

[92] . 166

[93] . 566

[94] . 187

[97] . 171

[99] . 178

[:5-103] t b p. 181

[104] . 180

[:6-106] t b p. 183

[:7-108] t b p. 185

[109] . 173

[111] . 186

[114] . 189

[116] . 191

[118] . 199

[119] . 196

[129] . 230

[:8-137] , b et c p. 282

[139] . 286

[143] . 283

[:9-148] t b p. 285

[153] . 292

[:10-155] t b p. 297-298

[:11-157] t b p. 299-300

[:12-164] , b et c p. 308-309

[:13-166] t b p. 346

[:14-169] t b p. 358-359

[170] . 291-292

[177] . 406

[188] . 405

[211] . 313

[:15-219] t b p. 394-395

[229] . 422

[235] . 423-426

[:16-237] , b et c p. 433-443

[247] . 455-458

[248] . 461-467

[256] . 472

[272] . 513-514

[:4-294] , b et c p. 150-151

[2] Il est aussi parfois appelé Mohammad Reza Chah Ier, ouMohammad Reza Ier, ou, de façon erroné, Reza II, Reza II Pahlavi, Reza Chah II, Reza Chah II Pahlavi ou Reza II Chah Pahlavi, les gens confondant souvent son nom avec celui de son père Reza (Chah) Pahlavi.

[3] Chroniques de l'histoire : Le Chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998, p. 140-142

[Dreamwater_Free_Web_Space-4] t b pahlavi2 [archive]

[5] Ramin Parham ; Michel Taubmann, Histoire secrète de la révolution iranienne, (2009), p. 154

[6] Gozâr az jarfâyé aqabmândégui bé zendéguyé emrouzi, ou La transition des abîmes du sous-développement à la vie contemporaine. Entretien de Hassan Mansour avec la revueTalash, quatrième année, no 20, août-septembre 2004,p. 55-59

[:0-7] t b « Historic Personalities of Iran: Reza Shah Pahlavi » [archive]
, sur www.iranchamber.com (consulté le29 janvier 2017)

[9] Iman Ansari et Patrick Germain, Mon père, mon frère, les Shahs d’Iran : Entretiens avec Son Altesse Impériale le prince Gholam-Reza Pahlavi, Éditions Normant, 2004, 336 pages(ISBN 2915685061), page 174 : « Selon la loi iranienne, j’étais deuxième dans l’ordre de succession après mon frère Ali-Reza. J’étais également le dernier, car la Constitution iranienne interdisait que le souverain fût un descendant direct de l’ancienne dynastie. La dernière épouse de mon père, la princesse Esmate, était une princesse Qadjar et ses enfants ne pouvaient donc prétendre au trône. Mon cas était différent. Ma mère, alliée à la famille Qadjar, n’en était pas une descendante directe. Je figurais donc dans la ligne de succession au trône. Cette question ne fut soulevée qu’une seule fois, après le décès tragique en 1954 de mon frère très aimé, le prince Ali-Reza.

[10] ttp://www.royalark.net/Persia/pahlavi2.htm [archive]

[13] Assadolah Alam, The Shah and I : the confidential diary of Iran's royal court, 1969-1977, I.B. Tauris, 1er janvier 1991(ISBN 1850433402, OCLC 60103746
, lire en ligne [archive]

[:3-14] , b et c Mohammad Reza Pahlavi, Réponse à l'histoire, 1980

[15] Abbad Milani, The Shah, Londres, Macmillan, 2011, pages 13 & 23.

[16] Abbas Milani, The Shah, Londres, Macmillan, 2011, page 23

[21] Abbas Milani, The Shah, 2011, Londres, Macmilian, page 46

[22] Abbas Milani, The Shah, 2011, page 47

[23] Abbas Milani, The Shah, 2011, page 48-49

[24] Abbas Milani, The Shah, 2011, page 47-48

[26] « Mohammad Reza Pahlavi - La taille des célébrités », La taille des célébrités,‎ 2 mars 2015 (lire en ligne [archive]

[27] Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: presse de l'Université de Chicago, 1991, page 116.

[28] Abbas Milani, The Shah, 2011, page 49

[rVKYYAT-29] t b Abbas Milani, The Shah, 2011, page 50

[30] Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: presse de l'Université de Chicago, 1991, page 116-117

[31] « Le fabuleux destin d'un jardinier suisse au service du shah - SWI swissinfo.ch », SWI swissinfo.ch,‎ 8 avril 2002 (lire en ligne [archive]

[32] Jame Jam TV Network شبکه جهانی جام جم, « قسمت 46 ؛ سریال « معمای شاه » با زیرنویس انگلیسی وکیفیت720 p، شبکه جهانی جام جم » [archive]
,‎30 janvier 2017 (consulté le 1er février 2017)

[33] Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: presse de l'Université de Chicago, 1991, page 117

[34] Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: presse de l'Université de Chicago, 1991, page 117-118

[35] Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: presse de l'Université de Chicago, 1991, page 118

[36] Abbas Milani, The Shah, 2011, page 49-50

[40] « Les fastes d'antan de la Cour royale égyptienne - Noblesse & Royautés », Noblesse & Royautés,‎ 9 mai 2011 (lire en ligne [archive]

[41] Jehane Sadate, Une Femme d'Égypte – Mémoires, Presse de la Renaissance, p. 370

[:1-42] , b et c Mohammad Reza Pahavi, Réponse à l'histoire, Albin Michel, 1980, 294 p.

[43] « احمد متین دفتری », Aftabir.com,‎ 13 septembre 2006 (lire en ligne [archive]

[:2-45] t b « La guerre contre l'Iran, août 1941 » [archive]
, surlautrecotedelacolline.blogspot.fr (consulté le 3 février 2017)

[46] Reza Chah

[48] Ali Soheili, Mémoires politiques, Levallois, Parang, 1984

[50] Jame Jam TV Network شبکه جهانی جام جم, « قسمت5؛ سریال « معمای شاه » با زیرنویس انگلیسی وکیفیت720p، شبکه جهانی جام جم » [archive]
,‎22 novembre 2016 (consulté le 3 février 2017)

[52] Yvonnick Denoël, 1979 - Guerres secrètes au Moyen-Orient -, (2008), p. 23

[:4-53] t b Corridor perse

[56] Churchill est né le 30 novembre 1874 : il "fête" ce jour-là ses 69 ans.

[59] (en+fa) Ardashīr Zāhidī, Memoirs of Ardeshir Zahedi, IBEX Publishers, 2006, 317 p.

[60] Zahédi note également qu'à l'époque de leur rencontre, de par leur position relativement faible dans le conflit, De Gaulleétant peu apprécié par Roosevelt et le Shah l'hôte des Alliés sans pouvoir réel sur eux, les deux hommes se sont rapprochés de par leur situation similaire.

[62] (en) « Communist Party of Persia », Wikipedia,‎27 décembre 2016 (lire en ligne)

[:9-65] {a, b, c et d} Le shah d’Iran, un homme à abattre de Reynold Ismard, France 5/Dargaud-Marina/INA Entreprise, 2004

[:6-67] t b Hélène Carrère d'Encausse, « L'Iran en quête d'un équilibre », Revue française de Science politique,‎ 1967

[68] Chroniques de l'histoire : Le Chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998, p. 58-60

[69] Mon père, mon frère, les Shahs d'Iran, entretiens avec le prince Gholam-Reza Pahlavi, d'Iman Ansari et Patrick Germain, Ed. Normant, 2004, p. 143

[chroniques60-70] t b Chroniques de l'histoire : Le Chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998, p. 60

[71] Mon père, mon frère, les Shahs d'Iran, Ed. Normant, 2004,p. 143

[72] Mon père, mon frère, les Shahs d'Iran, Ed. Normant, 2004,p. 143-144

[73] Mon père, mon frère, les Shahs d'Iran, Ed. Normant, 2004, idem

[74] Histoire secrète de la Révolution iranienne, Ramin Pahram et Michel Taubmann, Ed. Denoël, 2009, p. 158,

[75] Sur base du témoignage de l'ancien dirigeant du Tudeh, F. Kesharvarz, dans son article J'accuse le comité central, le tireur entretenait des liens avec Noureddine Kianouri, et cela à l'insu de la direction du parti communiste. Or, il est utile rappeler que Kianouri, secrétaire général du Tudeh en 1979, fut l'artisan de l'alliance des communistes et des islamistes. Lire à ce propos Kianouri va ebrathäyé tarikh (Kianouri et les leçons de l'histoire), mensuel Zamaneh, 5 février 2008,http://www.zamaneh.info [archive]

[76] (en) electricpulp.com, « HAŽIR, ʿABD-AL-ḤOSAYN – Encyclopaedia Iranica » [archive]
, sur www.iranicaonline.org(consulté le 10 février 2017)

[78] « La Bugatti du Shah d'Iran reconstruite à l'identique », La Nouvelle République,‎ 8 février 2017 (lire en ligne [archive]

[:7-79] t b (en) Stephen Kinzer, All The Shah's Men, New York, John Wiley and Sons, 2003, page 62

[:8-81] {a, b, c, d, e et f} (de) « Mohammad Reza Pahlavi », Wikipedia,‎22 janvier 2017 (lire en ligne)

[82] (en) Abbas Milani, Eminent Persians, Syracuse, Syracuse University Press, 2008, p. 816

[83] (en) Mottahedeh, The Mantle of the Prophet, 1985 (réédition 2000), p. 230

[84] Kristen Blake: The US-Soviet confrontation in Iran, 1945–1961.

[85] (en) « 1949 - Visits by Foreign Leaders - Department History - Office of the Historian » [archive]
, sur history.state.gov(consulté le 10 février 2017)

[86] « The Iranian History Article :Shah Censors Israel Relations » [archive]
, sur www.fouman.com (consulté le17 avril 2017)

[88] Gholam Reza Afkhami, The life and times of the Shah. UC University Press, 2009, p. 116

[:11-89] t b « Iran : grandeur et décadence de Mossadegh - CHRONIQUES EN LIBERTE » [archive]
, surdanielclairvaux.blogs.nouvelobs.com (consulté le24 février 2017)

[91] Rahim Zehtab Fard, Afsane-ye Mossadegh (Le mythe Mossadegh). Nashr-e Elmi, Téhéran, 1376 (1997), p. 230

[:12-95] {a, b, c, d, e, f, g et h} Serge, « 5/8 - L'histoire secrète du pétrole - Le règne despotique des 7 soeurs (HD) » [archive]
,7 mai 2011 (consulté le 26 février 2017)

[96] James Bamberger, The History of British Petroleum Company, volume 2 : The anglo-iranian years, 1928-1954. Cambridge University Press, 1994, p. 425

[:13-98] t b « Iran : grandeur et décadence de Mossadegh - CHRONIQUES EN LIBERTE » [archive]
, surdanielclairvaux.blogs.nouvelobs.com (consulté le26 février 2017)

[101] Voir sections La marche vers le pouvoir (1921-1925) etNaissance de la dynastie Pahlavi (1925-1926) de « Reza Chah »

[102] Mossadegh a été ministre dans deux des cabinets de Ghavam, sous Ahmad Shah

[105] Témoignage du fils Abdol-Aziz Farmanfarma, fils de la princesse Farmanfarma, l'amie de la famille en question, veuve du prince Abdol-Hossein Farmanfarma, Premier Ministre sous les Qâdjârs, cité dans Mohammad Réza Pahlavi, le dernier shah/1919-1980

[107] Ashraf Pahlavi, Visages dans un miroir, Prentice-Hall (pour la première édition), 1980, 238 p.

[110] (en) « Mahmoud Afshartous », Wikipedia,‎ 31 janvier 2017(lire en ligne)

[112] Kit Kirja, « Shah Of Iran - BBC Documentary, By Britain - British Opinion » [archive]
, 16 août 2012 (consulté le1er mars 2017)

[113] Reza Chah avait ainsi scrupuleusement respecté la Constitution sur ce point

[115] Elle prétend notamment avoir besoin de récolter des fonds pour payer une opération dentaire coûteuse à son fils

[117] Qui était arrivé en retard sur ce qui était prévu dans le plan : il aurait dû arriver chez Mossadegh alors que s’y tenait le Conseil des Ministres, comme chaque soir, et l’annonce de sa destitution aurait eu des témoins.

[120] Princesse Soraya Esfandiari Bakhtiari, Le Palais des Solitudes, Succès du Livre éditions, 1998, 249 p.(ISBN 9782738205315, lire en ligne [archive]

[121] (en) Ervand Abrahamian, The Coup : 1953, the CIA, and the roots of modern U.S.-Iranian relations, New York, The New Press, 2013 (ISBN 978-1-59558-826-5), pp. 186-187

[122] Chef religieux influent de la capitale

[123] Alors même que le jugement n’a pas été rendu

[124] Qu’il effectuera au club des Officiers de la division blindée, un ancien palais Qâdjâr où l’on ordonne qu’il soit très bien traité

[125] (en) Mossadegh Project, « Dr. Hossein Fatemi Biography | Foreign Minister of Iran », The Mossadegh Project,‎25 avril 2008 (lire en ligne [archive]

[126] Yann Picand, Dominique Dutoit, « Opération Ajax : définition de Opération Ajax et synonymes de Opération Ajax (français) » [archive]
, sur dictionnaire.sensagent.leparisien.fr(consulté le 9 mars 2017)

[127] C’est ce que les iraniens avaient voulu dès 1949 et que l’AIOC avait refusé avant d’accepter face à Mossadegh ; là, c’était lui qui avait refusé

[128] Gholam Reza Afkhami, The life and times of the Shah. UC University Press, 2009, p. 198

[130] Ce dernier est d'ailleurs gracié par le général Zahedi, qui le dédommage des exactions dont il avait été victime sous Mossadegh

[132] Ryszard Kapuscinsky (traduction Véronique Patte), Le Shah, Flammarion, Paris, 2010, 241 p. (ISBN 978-2-0812-3177-1)

[133] rezzo bejaoui, « révolution islamique iranienne part1 » [archive]
, 27 novembre 2012 (consulté le2 avril 2017)

[134] Ni celle de la voirie, contrairement à ce qu’avancent des journalistes en 1977 lors de la visite du président Carter en Iran

[:34-135] {a, b, c et d} Amir Aslan Afshar, Mémoires d'Iran, Mareuil Editions, 2015

[136] Des compagnies françaises et néerlandaises étaient une partie des actionnaires de la Banque Nationale d’Iran

[:5-138] t b (en) Gholam Reza Afkhami, The life and times of the Shah, Syracuse, Presse de l'Université de Syracue, 2008, p. 288

[140] (en) Gholam Reza Afkhami, Life and times of the Shah, Syracuse, Presse de l'Université de Syracuse, 2008, p. 289

[141] (en) Frances Bostock, Geoffrey Jones, Planning and Power in Iran, Londres, 1989, p. 99

[142] Gholam Reza Afkhami, Life and times of the Shah, p. 204

[144] Paul Hofmann, Pope Bans Marriage of Princess to Shah, The New York Times, 24 février 1959, p. 1.

[145] Bien que l’organisme date de Reza Chah

[:14-146] , b et c mehrtvfr, « 4 Farah Diba AriaMehr Pahlavi Diba » [archive]
, 2 mars 2009 (consulté le 2 avril 2017)

[147] Vanity Fair, « Le destin tragique de Farah Pahlavi, la Jackie Kennedy iranienne », Vanity Fair,‎ 20 mars 2017 (lire en ligne [archive]

[149] (fa) « حسن پاکروان », ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد,‎ 9 avril 2017 (lire en ligne)

[150] « Hommage au général H. Pakravan » [archive]
, surwww.sahebjam.fr (consulté le 12 avril 2017)

[151] Yves Bomati et Houchang Nahavandi, Mohammad Réza Pahlavi, le dernier shah/ 1919-1980, Perrin, 2013, p. 246

[:15-152] , b et c (de) « Mohammad Reza Pahlavi », Wikipedia,‎13 mars 2017 (lire en ligne)

[154] (en) Kristen Blake, The US-Soviet confrontation in Iran, 1945–1962, University Press of America, 2009, p.155

[156] « Iran : de la dictature du Chah à celle de Khomeiny, la révolution escamotée », Lutte Ouvrière : Le Portail,‎30 avril 1987 (lire en ligne [archive]
)

[158] (en) Gholam Reza Afkhami, The life and time of the Shah, UC University Press, 2009, p. 231

[159] Les opposants crièrent cependant à la corruption où à la falsification des résultats

[160] Qui voient là la possibilité que leur pouvoir diminue voir disparaisse.

[161] Lors de la réforme agraire cependant, ses relations très cordiales avec Mohammad Reza Chah lui avait permit de ne pas voir ses terres confisquées pour être redistribuées.

[162] On sut plus tard, lors de la perquisition de sa maison, qu'il commençait à percevoir une aide financière de l'Égypte deGamal Nasser, très anti-sioniste.

[163] « Historic Personalities of Iran: Ayatollah Khomeini » [archive]
, sur www.iranchamber.com (consulté le17 avril 2017)

[165] Mais des sources citent 75 morts, ou bien plus d'une centaine, Barry Rubin dans son livre [archive]
en évoque plus d'un millier.

[167] Et non pas dans un grand hôpital renommé, comme l'hôpital Sina, ce qui fit jaser sur les circonstances de la mort de Mansour.

[168] Il fut marié de 1957 à 1964 à sa fille la princesse Shahnaz

[:23-171] , b et c En complément, voire la sous-partie Politique internationale régionale.

[172] Abbas Milani, The Shah, p. 278

[:29-173] t b Abbas Milani, The Shah, p. 279

[174] Abbas Milani, The Shah, p. 347

[175] Abbas Milani, The Shah, p. 344-347

[:30-176] t b voyager19700, « 2500 Year Celebration of The Persian Empire » [archive]
, 12 février 2013 (consulté le26 mai 2017)

[:24-178] t b Abbas Milani, The Shah, Londres, Macmilian, 2011, p. 360

[:28-179] t b « Iran - State and Society, 1964-74 » [archive]
, surwww.country-data.com (consulté le 25 mai 2017)

[180] Le rapprochement de l'Iran avec l'Égypte ne commença qu'au début des années 1970, après la Guerre du Kippour, mais surtout après la mort de Nasser, qui avait autrefois financé Khomeini.

[181] (en) « January 1970 | Commonwealth Club » [archive]
, surwww.commonwealthclub.org (consulté le 25 mai 2017)

[182] Marvin Zonis, Majestic Failure, p. 199

[:25-183] t b (en) Effraim Karsh, Islamic Imperialism A History, Yale, New Heaven, presse de l'université de Yale, 2006, page 199

[184] Ils refusaient cependant de lui vendre une aciérie, ou de s'occuper du développement de son programme nucléaire.

[:26-185] t b (en) Effraim Karsh, Islamic Imperialism A History, p. 200

[:27-186] , b et c (en) Marvin Zonis, Majestic Failure, p. 201

[187] (en) Zachary Keck, « The 5 Most Precarious U.S. Allies of All Time », The National Interest,‎ 21 janvier 2015 (lire en ligne [archive]

[189] « Welcome... » [archive]
, sur aryamehr.org (consulté le24 avril 2017)

[190] Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998p. 105

[191] Mémoires de Farah Pahlavi, Ed. XO, 2003, p. 156

[192] Nicolas Mietton, Destins de diamants, Pygmalion, 2013,p. 117.

[193] Jean des Cars, Le siècle des sacres, Perrin, 2016, p. 87.

[194] , « shah of iran amazing party , decadence and the downfall bbc must watch » [archive]
, 17 décembre 2016(consulté le 19 mai 2017)

[195] rtvfr, « 5 Farah Diba AriaMehr Pahlavi Diba » [archive]
, 3 mars 2009 (consulté le 19 mai 2017)

[:20-196] {a, b, c et d} (en) Talinn Grigor, « Preserving the Antique Modern: Persepolis '71 », Future Anterior: Journal of Historic Preservation, History, Theory, and Criticism, Volume 2, No. 1,‎été 2005, p. 26 (pages 21-29)

[:16-197] t b (en) Marvin Zonis, Majestic Failure ː The Fall of the Shah, Chicago, Presse de l'Université de Chicago, 1991, p. 62

[:17-198] , b et c Abbas Milani, The Shah, Londres, Macmilian, 2011, p. 3

[199] (en) Marvin Zonis, Majestic Failure ː The Fall of the Shah, Chicago, Presse de l'université de Chicago, 1991, p. 64

[:18-200] , b et c (en) Marvin Zonis, Majestic Failure ː The Fall of the Shah, Chicago, Presse de l'université de Chicago, 1991, p. 65

[201] Marvin Zonis, Majestic Failure, p. 80-81

[202] Marvin Zonis, Majestic Failure, p. 80 & 221

[203] Marvin Zonis, Majestic Failure, p. 81

[:19-204] t b (en) Abbas Milani, The Shah, Londres, Macmilian,2011, p. 6

[205] Manutscher Kiani, Regional Cooperation in the Middle East, dans Intereconomics, 1969, vol 44, n ° 4, p. 123-125

[206] (en) Janne E. Nolan, Global Engagement, 1994, p. 454

[207] (en) Amin Saikal, The rise and fall of the shah, Princeton, Princeton University Press, 2009, p. 199

[208] (en) Amin Saikal, The rise and fall of the shah, Princeton, Princeton University Press, 2009, p. 200

[209] Yves Bomati et Houchang Nahavandi, Le dernier shah/1919-1980, p. 403

[:21-210] t b Effraim Karsh, Islamic Imperialism A History, New Haven: Yale University Press, 2006, pp. 198-199

[212] Marvin Zonis, Majestic Failure ; The fall of the shah, Chicago, Presse de l'université de Chicago, 1991, p. 142

[213] (en) Efraim Karsh, The Iran-Iraq War 1980–1988, Londres, Oprey, 2002, pp. 7-8

[214] John Bulloch et Harvey Morris, The Gulf War, Londres, Methuen, 1989, p. 37

[:22-215] t b (en) Efraim Karsh, The Iran-Iraq War 1980–1988, Londres, Osprey, 2002, p. 8

[216] « The Islamic Republic of Iran », Ynetnews,‎23 décembre 2007 (lire en ligne [archive]

[217] (en) « Iran Primer: Iran and Israel », FRONTLINE - Tehran Bureau,‎ 28 octobre 2010 (lire en ligne [archive]

[218] (en) « Did Israel, under the shah, help start Iran’s nuclear program? », The Times of Israel,‎ 1er novembre 2013 (lire en ligne [archive]

[220] ybanky, « Shah of Iran & Mike Wallace on the Jewish Lobby - 35 Yrs ago » [archive]
, 23 juin 2008 (consulté le26 mai 2017)

[221] Urbain Kadjo, « IRAN : UN POINT OUBLIE DES HISTORIENS : LE SHAH ARTISAN DES ACCORDS DE CAMP DAVID - L'Impartial - Notre Credo, La Neutralité », L'Impartial - Notre Credo, La Neutralité,‎ 15 mars 2011 (lire en ligne [archive]

[:31-222] t b « Iran-Pakistan Relations » [archive]
, sur jafriedel,11 septembre 2013 (consulté le 26 mai 2017)

[:32-223] {a, b, c, d, e et f} (en) Revolvy, LLC, « "Pakistan-Iran relations" on Revolvy.com » [archive]

, sur www.revolvy.com(consulté le 26 mai 2017)

[224] Foreign Policy Centre, "On the Margins of History", (2008),p. 35

[225] « BBC NEWS | South Asia | Pakistan risks new battlefront » [archive]
, sur news.bbc.co.uk (consulté le26 mai 2017)

[:33-226] t b (en) John W. Garver, China and Iran: Ancient Partners in a Post-Imperial World, University of Washington Press,1er juillet 2011 (ISBN 9780295801216, lire en ligne [archive]

[227] « Iran's New Alliance With China Could Cost U.S. Leverage (washingtonpost.com) » [archive]
, surwww.washingtonpost.com (consulté le 26 mai 2017)

[228] (en) Mohamed Mousa Mohamed Ali Bin Huwaidin, China's Relations with Arabia and the Gulf 1949-1999, Routledge,2 septembre 2003 (ISBN 9781135786892, lire en ligne [archive]

[230] « Document sans nom » [archive]
, sur www.ddp-art-group.com (consulté le 24 août 2017)

[231] En 1971, donc peu après l'attaque à Siahkal, le Shah avait donné carte blanche à ses services secrets pour qu'ils s'assurent qu'aucune attaque de ce genre ne viendrait perturber « l'année Cyrus le Grand » et donc laissé libre cours à leur répression. Avec le temps, il semble qu'il ne soit pas revenu sur cette décision.

[232] (de) Gerard de Villiers, Der Schah: Die Macht und die Herrlichkeit des Kaisers auf dem Pfauenthron, Wilhelm Heyne Verlag, 1976 (lire en ligne [archive]
), p. 496 et p. 410

[233] (de) Gerard de Villiers, Der Schah: Die Macht und die Herrlichkeit des Kaisers auf dem Pfauenthron, Wilhelm Heyne Verlag, 1976 (lire en ligne [archive]
), p. 408

[234] (en) Afshin Molavi, Persian Pilgrimages: Journeys Across Iran, W. W. Norton & Company, 2002 (ISBN 9780393051193,lire en ligne [archive]

[236] (en) Abbas Milani, The Persian Sphinx: Amir Abbas Hoveyda and the Riddle of the Iranian Revolution : a Biography, I.B.Tauris, 2000 (ISBN 9781850433286, lire en ligne [archive]

[238] Institut National de l’Audiovisuel – Ina.fr, « Valéry Giscard d'Estaing à propos du shah d'Iran et de l'ayatollah Khomeiny » [archive]
, sur Ina.fr, 21 novembre 1978 (consulté le 24 août 2017)

[240] D'autres dirent qu'il ne s'agissait que d'une diversion sournoise de Carter pour amadouer le shah, bien que l'on pas eu de preuves confirmant ou infirmant cette thèse.

[241] Certains religieux trouvèrent cependant indécent que l'on ait vu dans la presse l'impératrice, descendante du Prophète, danser avec le président américain.

[242] rtvfr, « 6 Farah Diba AriaMehr Pahlavi Diba » [archive]
, 3 mars 2009 (consulté le 24 août 2017)

[243] (en) « Grand Ayatollah Al-Khoei – Imam Al-Khoei Foundation, New York » [archive]
, sur www.al-khoei.org(consulté le 25 août 2017)

[244] Médias de pays qui connaissent des tensions avec le régime iranien, notamment la France et les États-Unis.

[245] Son auteur est un journaliste connu de l'entourage du ministre de la Cour, Hoveida.

[246] (en) Charles Kurzman, The Unthinkable Revolution in Iran, Harvard University Press, juin 2009 (ISBN 9780674039834,lire en ligne [archive]
), p. 37

[249] (en) Gholam Reza Afkhami, The Life and Times of the Shah, University of California Press, 12 janvier 2009(ISBN 9780520942165, lire en ligne [archive]
), p. 457

[250] (en) Gholam Reza Afkhami, The Life and Times of the Shah, University of California Press, 12 janvier 2009(ISBN 9780520942165, lire en ligne [archive]
), p. 456

[:35-251] {a, b, c, d et e} Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: University of Chicago Press, 1991, page 159

[252] Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: University of Chicago Press, 1991, pages 159–160

[:36-253] t b Marvin Zonis, Majestic Failure The Fall of the Shah, Chicago: University of Chicago Press, 1991, page 160.

[:37-254] t b Abbas Milani, The Shah, 2011, pages 408-409

[255] (de) Wahied Wahdat-Hagh, "Die Islamische Republik Iran" : die Herrschaft des politischen Islam als eine Spielart des Totalitarismus, LIT Verlag Münster, 2003(ISBN 9783825867812, lire en ligne [archive]

[257] U.S. Embassy in Tehran : Elements of GOI Agreement with Religious Opposition, 24 octobre 1978 (no. 1615, NSA). Cité dans : Abbas Milani, Eminent Persians, Syracuse University Press, Syracuse, 2008, vol. 1, p. 375.

[258] Christian PAHLAVI et Pierre PAHLAVI, Le marécage des ayatollahs, edi8, 24 mai 2017 (ISBN 9782262072438, lire en ligne [archive]

[259] Une manifestation le 4 septembre réunit plus de 500 000 personnes

[260] (en) Gholam Reza Afkhami, The Life and Times of the Shah, University of California Press, 12 janvier 2009(ISBN 9780520942165, lire en ligne [archive]
), p. 465

[261] (en) Gholam Reza Afkhami, The Life and Times of the Shah, University of California Press, 12 janvier 2009(ISBN 9780520942165, lire en ligne [archive]
), p. 472

[262] « Emad Baghi :: English » [archive]
, surwww.emadbaghi.com (consulté le 26 août 2017)

[263] « Iran Resist - Les dessous de la Révolution de Khomeiny . . . Le Vendredi Noir » [archive]
, sur www.iran-resist.org(consulté le 26 août 2017)

[264] Jame Jam TV Network شبکه جهانی جام جم, « قسمت 77 ؛ سریال « معمای شاه » با زیرنویس انگلیسی وکیفیت 720p، شبکه جهانی جام جم » [archive]
,‎3 juillet 2017 (consulté le 26 août 2017)

[265] D'après Houchang Nahavandi, cité dans Manouchehr Ganji,Defying the Iranian Revolution: From a Minister to the Shah to a Leader of Resistance, Greenwood Publishing Group, 2002(ISBN 9780275971878, lire en ligne [archive]

[266] rezzo bejaoui, « révolution islamique iranienne part1 » [archive]
, 27 novembre 2012 (consulté le26 août 2017)

[267] Témoignage de Houchang Nahavandi, cité dans Le Shah d'Iran : Un homme à abattre.

[268] Jame Jam TV Network شبکه جهانی جام جم, « قسمت 79 ؛ سریال « معمای شاه » با زیرنویس انگلیسی و کیفیت 720p ، شبکه جهانی جام جم » [archive]
,‎5 juillet 2017 (consulté le 31 août 2017)

[270] Version selon Yves Bomati, Houchang Nahavandi, p. 504

[271] « خطا » [archive]

, sur www.ghadeer.org (consulté le31 août 2017)

[273] Armin Aferi, « Les derniers secrets du shah d'Iran » [archive]
, lepoint.fr, 12 décembre 2015.

[:38-274] t b (en) Mike Evans, Jimmy Carter the Liberal Left and World Chaos: A Carter/Obama Plan That Will Not Work, Crossstaff Pub, 13 février 2009 (ISBN 9780935199338, lire en ligne [archive]

[275] Toujours selon certaines sources, d'autres indiquant qu'il resta en Iran et fut capturé puis relâché peu après l'avènement de Khomeyni.

[276] rtvfr, « 2 Farah Pahlavi Diba 2009 01 » [archive]
,2 mars 2009 (consulté le 31 août 2017)

[278] Il dira dans une conférence de presse être prêt à faire tirer sur son avion s'il revenait en Iran, mais essaiera de discrètement contacter l'ayatollah pour essayer de trouver une solution à l'amiable.

[279] Il sera assassiné chez lui, à Suresnes, par un agent de la République Islamique en 1991.

[280] Yann Richard, L'Iran - Naissance d'une république islamique - , (2006), p. 311

[sang_témoin-281] Le sang témoin et pilote de l’histoire [archive]
surhttp://www.md.ucl.ac.be [archive]

[282] 1979, Guerres secrètes au Moyen-Orient, Ed. Nouveau Monde, 2008, p. 89-90

[283] Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998p. 144

[284] Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998p. 140

[285] La photo fut prise au pied de ce même escalier où avait été prise la photo de son mariage avec la princesse Fawzia, sœur du roi Farouk, 42 ans plus tôt.

[286] Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998p. 141

[287] Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998p. 142

[289] Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, ibid.

[290] Mémoires de Farah Pahlavi, Ed. XO, p. 382

[291] Mémoires de Farah Pahlavi, id.

[292] Mon père, mon frère, les Shahs d'Iran, entretiens avec le prince Gholam-Reza Pahlavi, d'Iman Ansari et Patrick Germain, Ed. Normant, 2004, p. 91

[293] Chroniques de l'histoire: le chah d'Iran, Ed. Chronique, 1998p. 34

[296] Quid 2007, D. et M. Frémy, p. 1000, Ed. Robert Laffont

[quid2007-297] t b Quid 2007, ibid.

[298] ttp://www.royalark.net/Persia/pahlavi.htm [archive]

[299] D. N. MacKenzie. À Concise Pahlavi Dictionary. Routledge Curzon, 2005.

[300] RoyalArk- Perse- dynastie Pahlavi [archive]

[301] M. Mo'in. An Intermediate Persian Dictionary. Six Volumes. Amir Kabir Publications, 1992.

[302] 2.bp.blogspot.com [archive]

[pahlavi3-304] , b et c pahlavi3 [archive]

[Decorations-305] {a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m} Wiki Commons, Decorations worn in the image

[:10-306] {a, b, c, d, e et f} « pahlavi3 » [archive]
, sur www.royalark.net(consulté le 26 février 2017)

[307] Cache1.asset-cache.net [archive]

[308] Pix.avaxnews.com [archive]

[309] Farahpahlavi.org [archive]

[310] Farahpahlavi.org [archive]

[311] Farahpahlavi.org [archive]

[CollarNStars-312] FarahPahlavi.org, Photo in which Mohammed Reza wears the Zolfaghar Star and Jordanian Orders [archive]

[313] Farahpahlavi.org [archive]

[314] Farahpahlavi.org [archive]

[315] (en) « Iran Politics Club: Mohamad Reza Shah Pahlavi Photo Album - Ahreeman X / Alahazrat at diplomatic visit.jpg » [archive]

[316] (en) « Iran Politics Club: Mohamad Reza Shah Pahlavi Photo Album - Ahreeman X / Shah of Iran, early days.JPG » [archive]

[317] Wearing the 1st Class/Commander Necklet [archive]

[318] Farm9.staticflickr.com [archive]

[319] Wearing the Order of Pas medal at the end of medal bars [archive]

[320] 3.bp.blogspot.com [archive]

[321] 4.bp.blogspot.com [archive]

[322] Michel et Béatrice Wattel (préf. André Damien), Les Grand’Croix de la Légion d’honneur : De 1805 à nos jours, titulaires français et étrangers, Archives et Culture, 2009, 701 p. (ISBN 9782350771359), p. 472.