SARKOZY MON AMI ENNEMI KADHAFI !

SARKOZY MON AMI ENNEMI KADHAFI

( suite ... mais à suivre,

car seul Dieu connaît notre avenir ... )

Editorial de Gérard Diaconesco

Il y a comme cela des paradoxes dans la vie, voilà deux hommes qui depuis des lustres ont été des amis complices en « Affaires » puisque ce n’est un secret de polichinelle pour personne la France a été le premier fournisseur en vente d’armes de toutes sortes à la Libye durant de très nombreuses années comme bien entendu d’autres grandes puissances militaires à travers notre vaste monde.

Sarkozy en bon ami a même il y a pas si longtemps de cela reçu en grande pompe son « ami » Kadhafi en lui déroulant le tapis rouge jusqu’au perron de l’Elysée et en lui permettant  de poser sa tente Marabout en plein Paris pour y être reçu par lui à la manière des Bédouins dans le désert libyen, quel plus grande marque d’hommage ce geste que peut faire un Chef d’Etat Français en recevant son hôte comme un Prince Arabe !

Il est bien évident que ce n’était pas pour les beaux yeux du tumultueux Colonel Kadhafi  que Nicolas Sarkozy le recevait à l’Elysée, mais bien pour traiter de juteux contrats économiques avec ce dernier, car la France a besoin de vendre sa technologie et son armement pour survivre.

Mais de quels contrats économiques l’on parle ici, bien évidemment  de vente d’armes sophistiquées comme nos avions Rafale de Dassault, de contrats avec les compagnies pétrolières françaises comme Total implantées en Libye, mais surtout tout dernièrement de vente de Centrales Nucléaires françaises de dernière génération, un paradoxe dans un pays qui regorge de Gaz et de Pétrole dans son sous-sol et qui si l’on réfléchit bien n’en avait  nullement besoin.

Mais voilà trois ans après tout cela le beau rêve économique «Sarkozien »  s’écroule avec l’arrivée des «Révolutions du Printemps Arabe » qui viennent de mettre à mal des pays pourtant bien stables comme la Tunisie ou l’Egypte où les dictateurs de ces deux pays ont du prendre leurs valises pour s’enfuir mais avec de gros magots tellement il y avait de la corruption dans leur pays respectif.

D’ailleurs rien n’est réglé encore à l’heure actuelle, car pratiquement tous les pays du monde musulman sont en effervescence et les révolutions dans ces pays sont loin d’être finies, il est même certain qu’elles vont continuer et s’amplifier, ce qui risque de mettre à mal des pays comme ceux des Emirats Arabes du Golf en passant par l’Arabie Saoudite, révolutions à tendance et poussée « islamiques » et non pas « démocratiques »  comme on veut nous le faire croire ce qui risque de mettre aussi à mal tous les intérêts vitaux des Occidentaux qui dépendent des énergies fossiles encore bon marché  avec celle du Pétrole et du Gaz. 

Ce qui n’arrange rien à une situation devenue complètement instable et incontrôlable, c’est que le régime du Colonel Kadhafi vient ces derniers mois d’être secoué lui aussi par ses « Révolutionnaires » anti-Kadhafi et qu’une Guerre Civile s’est enclenchée rapidement depuis des mois et des semaines sur tout le territoire Libyen.

A l’heure actuelle malgré l’intervention militaire d’exclusion aérienne votée à l’ONU la semaine dernière pour que l’Alliance des pays Occidentaux dont le « triumvirat »  en est la France, l’Angleterre et les Etats-Unis suivis par peu de pays du reste du monde intervienne militairement, rien n’est réglé sur le terrain, et l’on assiste impuissant à une montée de l’escalade militaire meurtrière pour les populations libyennes qui réellement sont prises entre trois feux, celui des révolutionnaires anti-Kadhafi, celui de l’armée régulière de Kadhafi qui fait tirer dans le tas, et les bombardements meurtriers de l’Alliance dont la France en est pour l’instant le «fer de lance » selon la volonté de Sarkozy qui envoie nos avions Rafale et Etendard avec son porte-avions le « Charles de Gaulle » bombarder les territoires libyens.

Tout cela est démentiel car il faut bien croire que les hommes sont tombés sur la tête et devenus complètement fous, mais ce que personne n’ose encore l’avouer ici, c’est que derrière tout cela il y a toujours et encore l’odeur du «Pétrole ».

Il est bien prévisible que cela risque de bien finir comme en «  IRAK » car nous ne voyons pas comment les exclusions aériennes avec même les destructions massives des infrastructures militaires libyennes par l’Alliance qui bientôt passera sous le commandement de l’OTAN pourront arrêter ce fou de Kadhafi qui continue à donner lui aussi de la canonnade contre tout ce qui bouge, il nous promet une longue « Guerre » car il en a les moyens financiers, matériels et humains et il nous l’a bien dit qu’il ne lâchera pas le « Pouvoir » jusqu’à la dernière balle  lui et son clan des Bédouins à moins qu’on ne le tue avec  sa tribu, ce qui prouve bien qu’il faudra pour cela une intervention militaire terrestre tôt ou tard  au risque de multiples morts aussi bien de notre côté que celui des libyens, comme c’est malheureusement le cas en IRAK depuis 2003 avec l’intervention terrestre militaire du  Président d’alors des Etats-Unis Georges  Bush.

Gérard Diaconesco

   

Aycha Kadhafi*

Libye: lettre ouverte

d'Aycha Kadhafi

au peuple français

Docteur Aycha Kadhafi

On a voulu faire croire à l'opinion publique internationale que les événements qui frappent tragiquement mon pays opposent de bons démocrates au régime qui est en place depuis la révolution de septembre 1969. C'est à partir de cette fausse prémisse qu'on est arrivé aux fausses conclusions et aux mensonges les plus éhontés.

Ce qui se passe dans mon pays depuis février dernier n'est en rien comparable à ce qui s'est passé en Tunisie, en Egypte, et maintenant au Bahreïn. Dans ces pays, des jeunes qui aspirent à la liberté sont descendu dans la rue pour manifester de façon pacifique leur attachement légitime à la démocratie.

En Libye, dès le départ, dans les villes de l'Est, il s'agit d'un soulèvement armé, provoqué par des mercenaires qui ont établi une alliance tactique et stratégique avec les forces du Mal et de l'obscurantisme : les terroristes d'Al-Qayda, qui sillonnent le désert et une bonne partie de l'Afrique depuis déjà quelques années.

C'est l'alliance entre les nostalgiques de la monarchie et les activistes de l'islamisme international, qui sont et qui font tout le contraire de ce que l'Islam recommande. Moustapha Abdeljalil, qui vient de s'adresser à l'opinion française, parle du combat héroïque des résistants contre des « mercenaires et prétoriens » à la solde du colonel kadhafi. Cet ancien ministre de la Justice, qui avait fait du zèle dans le procès des infirmières bulgares et qui avait même signé leur condamnation à mort avant que mon père les libère à la demande du président Sarkozy et de son épouse, sait pertinemment de quel côté est la résistance et de quel côté sont les mercenaires qui ont mis à feu et à sang mon pays.

Il sait très bien que la guerre qui ravage bien malheureusement la Libye est entre une armée nationale et loyale et une bande de mercenaires à la solde de "Ben Laden" et de son agent de communication et de propagande : l'Etat-télévision du Qatar. Qui est mercenaire, celui qui défend l'intégrité territoriale de son pays ou celui qui appelle des Etats étrangers à intervenir pour l'installer au pouvoir au prix du déshonneur national et des centaines de vies libyennes sacrifiées ?

La question que se pose le peuple libyen, et que doit se pose le bon peuple de France est la suivante : que s'est-il passé entre mon pays et la France pour que les dirigeants de celle-ci décident d'attaquer la Libye, d'y tuer des militaires et « collatéralement » des civils, d'en détruire les infrastructures ainsi que les armements que nous lui avons récemment acheté et d'offrir une couverture aérienne pour les rebelles armés et Al-Qayda ?

Pourquoi la France s'est-elle précipitée dans ce qui va être pour elle un bourbier, comme l'Afghanistan pour les Etats-Unis, alors qu'elle avait avec la Libye les meilleurs rapports, des intérêts économiques et stratégiques incontestables, y compris le programme du nucléaire civil ?

Est-ce tout simplement parce que l'Etat-télévision du Qatar s'est engagé à payer la facture de la prochaine campagne présidentielle de Monsieur Sarkozy ? Est-ce dans l'intérêt de la France et même de celui qui veut en rester le président, que de lier son avenir et son honneur à un une oligarchie pétrolière qui cherche depuis des années à semer la discorde dans le monde arabe et à entretenir le choc des civilisations entre l'Orient et l'Occident ?
Si l'oligarchie du Qatar est tellement attachée à la liberté des peuples et à la démocratie, pourquoi n'affranchit-elle pas de l'esclavage moderne ses milliers d'ouvriers étrangers et pourquoi elle ne se transforme pas en monarchie constitutionnelle ? L'opinion publique française sait ou ne sait pas que dans toutes les crises qui ont fait la une des journaux ces dernières années, Al-Jazeera a joué un rôle abject. Le port du voile en France, la révolte des banlieues françaises, le discours du Pape à Ratisbonne, la déchirure ente l'OLP et le Hamas, l'attaque d'Israël contre Gaza.

A chaque crise, le Qatar, par la voix de son ministère des Affaires étrangères, Al-Jazeera, n'a pas joué l'apaisement mais a soufflé sur les braises. Tôt ou tard, les Français s'apercevront que les 6 millions de musulmans qui vivent en France sont complètement drogués par le discours intégriste de cette chaine financé par l'oligarque du Qatar et alimentée par l'idéologie des Frères musulmans. Plutôt tôt que tard, la France se rendra compte que le sinistre Qardaoui, qui a émis une fatwa pour tuer mon père, est son pire ennemi.

Tout le monde sait aujourd'hui que toutes les résolutions du Conseil de sécurité sur la crise en Libye sont moralement illégitimes et juridiquement illégales, non seulement en raison de leur incompatibilité avec la Charte des Nations Unies, mais aussi parce que le rôle du Conseil de sécurité est de traiter les conflits qui surgissent entre les États et non pas l'ingérence dans les affaires intérieures des pays.

D'autre part, pourquoi le Conseil de sécurité n'intervient-il pas maintenant pour arrêter les opérations de l'OTAN en Libye et proposer une sortie de crise politique et pacifique qui épargnerait bien de vies humaines ? A ce jour, aucun observateur n'a fourni de preuves confirmant le bombardement par l'aviation libyenne des quartiers civils, tels que Fachloum Souk el Jouma et Tajoura à Tripoli, comme le ressasse la propagande de l'Etat-télévision qatarite, relayé par certaines agences de presse arabes et internationales.

A Benghazi, les mercenaires à la solde des terroristes et de Moustapha Abdeljalil ont libéré les prisonniers de la prison Alkouaifya, les ont armées pour qu'ils harcèlent les forces de l'ordre et terrorisent les citoyens. Si mon propos est fallacieux, pourquoi empêche-t- on certaines instances internationales d'enquêter sur ce qui se passe en Libye ? Mon pays a en effet demandé à la Ligue arabe, à l'Organisation des Nations Unies et à des organisations internationales et régionales d'envoyer des commissions d'enquête pour connaitre la réalité sur le terrain.

Pourquoi ces demandes sont-elles restées lettres mortes ? Plus grave encore, pourquoi a-t-on exercé de fortes pressions sur le « Comité suprême pour la Vérité en Libye », qui a été formé par l'Union africaine, pour retarder sa visite d'observation et d'enquête en Libye ? Qui a peur de la vérité sur les atrocités commises contre le peuple libyen ? Les mercenaires et leurs protecteurs occidentaux ou l'armée nationale libyenne ? Les jeunes libyens aspirent eux aussi à la liberté, le peuple libyen désire ardemment la démocratie, mais pas au prix de l'abandon de leur souveraineté sur leur pays, encore moins sur leur renonciation à leurs richesses pétrolières.

Le destin de la Libye ne sera jamais celui de l'Irak et le néocolonialisme ne reviendra pas au pays d'Omar el-Mokhtar et de Kadhafi. Ce n'est pas la fille du colonel qui le dit, mais une jeune mère prête à se battre, comme tous les Libyens, pour l'intégrité territoriale d'une Libye souveraine, libre et démocratique.

AYCHA HADHAFI

*Docteur Aycha Kadhafi - Secrétaire général de l'Association «WOUATASIMOU » pour les oeuvres caritatives. - Présidente d'Honneur de MSPL (Mouvement pour l'amitié et la coopération entre les peuples d'Europe et de la Libye). élue présidente d'honneur le 1 septembre 2005 suite au décès de l'ancien président d'honneur de MSPL le général Jeannou Lacaze, décédé le 1er août 2005.

 

 IN ITALIANO :

SARKOZY IL MIO AMICO OSTILE KADHAFI

 (seguito… ma a seguire,  poiché solo dio conosce il nostro futuro…)

Editoriale di Gérard Diaconesco

Ci è come ciò dei paradossi nella vita, ecco due uomini che da lucentezze sono stati amici complici “in affari„ poiché non è un segreto di Pulcinella per nessuno la Francia è stato il primo fornitore in vendita di armi di ogni tipo alla Libia che dura molto di numerosi anni siccome naturalmente altre grandi potenze militari attraverso il nostro vasto mondo.

Sarkozy in buon amico proprio non ci sono così a lungo ciò ricevuti in grande pompa il suo “amico„ Kadhafi svolgendogli il tappeto rosso fino alla scalinata dell'Eliseo e permettendogli di porre la sua tenda Marabout in Parigi piena per esserviricevutvi da lui al modo dei Beduini nel deserto libico, quale più grande segno d'omaggio questo gesto che può fare un capo di Stato francese ricevendo il suo ospite come il principe arabo!

È ovvio che non era per i bei occhi dell'Colonel tumultueux Kadhafi che Nicolas Sarkozy lo riceveva all'Eliseo, bensì per trattare di contratti succosi economici con quest'ultimo, poiché la Francia ha bisogno di vendere la sua tecnologia ed il suo armamento per sopravvivere.

Ma ecco tre anni dopo tutto ciò il bello sogno economico “Sarkozien„ si crolla con l'arrivo “delle rivoluzioni della primavera araba„ che hanno appena messo a male dei paesi tuttavia ben stabili come la Tunisia o l'Egitto dove i dittatori di questi due paesi hanno di prendere delle loro borse per fuggirsi ma con grandi magots così tanto c'era della corruzione nel loro paese rispettivo.

Del resto nulla è regolato ancora attualmente, poiché praticamente tutti i paesi del mondo musulmano sono in effervescenza e le rivoluzioni in questi paesi sono lungi dall'essere finito, è anche certo soltanto esse continuerà e si amplificherà, cosa che rischia di mettere a male dei paesi come quelli degli emirato arabi del golf passando per l'Arabia Saudita, rivoluzioni a tendenza e spinta “islamiche„ e non “democratiche„ come si vuole farcelo credere ciò che rischia di mettere anche a male tutti gli interessi vitali degli occidentali che dipendono dalle energie fossili ancora economiche con quella del petrolio e del gas. 

Ciò che non sistema nulla ad una situazione diventata completamente instabile ed incontrollabile, è soltanto il regime del Colonel Kadhafi quest'ultimi mesi lo è stato appena scosso anche dai suoi “rivoluzionari„ anti-Kadhafi e che una guerra civile si è impegnata rapidamente da mesi e settimane su tutto il territorio libico.

Attualmente nonostante l'intervento militare d'esclusione aerea votata all'ONU la settimana scorsa perché l'alleanza dei paesi occidentali il cui “triumvirato„ è la Francia, l'Inghilterra e gli Stati Uniti seguiti da poco paese del resto del mondo intervenga militarmente, nulla è regolato sul campo, e si assiste impotente ad un aumento dell'escalation militare mortale per le popolazioni libiche che realmente sono prese tra tre fuochi, quello dei rivoluzionari anti-Kadhafi, quello dell'esercito regolare di Kadhafi che fa trarre nel mucchio, ed i bombardamenti mortali dell'alleanza la cui Francia è per il momento “la punta di diamante„ secondo la volontà di Sarkozy che invia i nostri aerei colpo di vento e stendardo con il suo porte-avions “Charles de Gaulle„ bombardare i territori libici.

Tutto ciò è demenziale poiché occorre credere che gli uomini siano caduti sulla testa e siano diventati completamente pazzi, ma ciò che nessuno non osa ancora lo riconoscere qui, è soltanto dietro tutto ciò c'è sempre ed ancora l'odore “del petrolio„.

È prevedibile che ciò rischia bene di finire come “in IRAQ„ poiché non vediamo come le esclusioni aeree con stesso le distruzioni massicce delle infrastrutture militari libiche con l'alleanza che presto passerà sotto l'ordine della NATO potranno fermare questo matto di Kadhafi che continua a dare lui anche della canonnade contro tutto ciò che si muove, egli ci promette una lunga “guerra„ poiché ne ha i mezzi finanziari, materiali ed umani e ce l'ha bene detta che non libererà “il potere„ fino all'ultima palla lui ed il suo clan dei Beduini a meno che lo uccida con la propria tribù, cosa che prova bene che occorrerà per ciò un intervento militare terrestre presto o tardi il rischio di multipli morti tanto del nostro lato che quello dei libici, come è purtroppo il caso in IRAQ dal 2003 con l'intervento terrestre militare del Presidente di allora degli Stati Uniti Giorgio Bush.

Gérard Diaconesco

Libia: lettera aperta

d'Aycha Kadhafi

al popolo francese

Docteur Aycha Kadhafi

Si è voluto fare credere all'opinione pubblica internazionale che gli eventi che colpiscono tragicamente il mio paese oppone di buoni democratici al regime che è in atto dalla rivoluzione di settembre 1969. È da partire da questa sede falsa che si è arrivati alle conclusioni false ed alle menzogne più éhontés.

Ciò che avviene nel mio paese dal febbraio scorso non è affatto comparabile a ciò che è avvenuto in Tunisia, in Egitto, e mantenendo in Bahreïn. In questi paesi, dai giovani che aspirano alla libertà hanno sceso nella via per manifestare in modo pacifico il loro attaccamento legittimo alla democrazia.

In Libia, fin dalla partenza, nelle città dell'Est, si tratta di un sollevamento armato, causato da mercenari che hanno stabilito un'alleanza tattica e strategica con le forze del male e dello obscurantisme: i terroristi di Al-Qayda, che solcano il deserto ed una buona parte dell'Africa già da alcuni anni.

È l'alleanza tra nostalgiques della monarchia e gli attivisti dell'islamisme internazionale, che sono e che fanno esattamente il contrario di ciò che l'islam raccomanda. Moustapha Abdeljalil che si è appena rivolto all'opinione pubblica francese, parla del combattimento eroico dei resistenti contro “mercenari e prétoriens„ al saldo del colonel kadhafi. Quest'ex ministro della giustizia, che aveva fatto zelo nel processo degli infermieri bulgari e che aveva anche firmato la loro condanna a morte prima che mio padre li liberi su richiesta del presidente Sarkozy e del suo coniuge, sappia pertinentemente di quale lato è la resistenza ed di quale lato è i mercenari che hanno messo a fuoco ed a sangue il mio paese.

Sa molto bene che la guerra che devasta bene purtroppo la Libia è tra un esercito nazionale ed onesto ed una banda di mercenari al saldo “di Ben Laden„ e del suo agente di comunicazione e di propaganda: lo Stato-televisione dello Qatar. Chi è mercenario, quello che difende l'integrità territoriale del suo paese o quello che chiama stati stranieri ad intervenire per installarlo al potere al prezzo del déshonneur nazionale e delle centinaia di vite libiche sacrificate?

La precisazione che si chiede il popolo libico, e che deve si pone il buono popolo della Francia è la seguente: cosa è avvenuto tra il mio paese e la Francia perché i dirigenti di questa decidano di attaccare la Libia, di uccidere soldati e “collatéralement„ dei civili, distruggere le infrastrutture e gli armamenti che gli abbiamo recentemente comperato e di offrire una copertura aerea per i ribelli armati ed Al-Qayda?

Perché la Francia si è precipitata in ciò che sarà per essa un bourbier, come l'Afganistan per gli Stati Uniti, mentre aveva con la Libia le migliori relazioni, interessi economici e strategici innegabili, compreso il programma del nucleare civile?

È semplicemente perché lo Stato-televisione dello Qatar si è impegnato a pagare la fattura della prossima campagna presidenziale del signor Sarkozy? È nell'interesse della Francia ed anche di quello che vuole restare il presidente, che di legare il suo futuro ed il suo onore ad un'una oligarchie petrolifero che cerca da anni semer la discordia nel mondo arabo e avere un colloquioe la scossa con civilizzazioni tra l'oriente e l'occidente?

Se il oligarchie del Qatar è così tanto attaccata alla libertà dei popoli ed alla democrazia, perché non libera dalla schiavitù moderna le sue migliaia di operai stranieri e perché non si trasforma in monarchia costituzionale? L'opinione pubblica francese sa o non sa che in tutte le crisi che hanno fatto l'una dei giornali in questi ultimi anni, Al-Jazeera ha svolto un ruolo abject. Il porto della vela in Francia, la sommossa dei sobborghi francesi, il discorso del papa a Ratisbonne, lo strappo innesto il OLP ed Hamas, l'attacco di Israele contro Gaza.

Ad ogni crisi, Qatar, con la voce del suo ministero degli esteri, Al-Jazeera, non ha giocato la distensione ma ha soffiato sulle braises. Presto o tardi, i francesi si accorgeranno che 6 milioni di musulmani che vivono in Francia sono completamente verniciati dal discorso intégriste di questa catena finanziato dall'oligarca dell'Qatar ed alimentato dall'ideologia dei fratelli musulmani. Piuttosto presto che tardi, la Francia si renderà conto che il sinistro Qardaoui, che ha emesso una condanna a morte per uccidere mio padre, è il suo nemico peggiore.

Tutti sanno oggi che tutte le risoluzioni del Consiglio di sicurezza sulla crisi in Libia sono moralmente illegittime e giuridicamente illegali, non soltanto a causa della loro incompatibilità con la carta delle Nazioni Unite, ma anche perché il ruolo del Consiglio di sicurezza è di trattare i conflitti che emergono tra gli stati e non l'ingerenza negli affari interni dei paesi.

D'altra parte, perché il Consiglio di sicurezza non interviene che mantiene per stabilire le operazioni della NATO in Libia e proporre un'uscita di crisi politica e pacifica che salverebbe bene vite umane? Fino ad oggi, nessun osservatore ha fornito prove che confermano il bombardamento con l'aviazione libica delle zone civili, come Fachloum Souk el Jouma e Tajoura a Tripoli, come ressasse la propaganda dello Stato-televisione qatarite, trasmesso da alcune agenzie di stampa arabe ed internazionali.

A Benghazi, i mercenari al saldo dei terroristi e di Moustapha Abdeljalil hanno liberato i prigionieri della prigione Alkouaifya, li hanno armati perché incalzino le forze dell'ordine e terrorizzino i cittadini. Se la mia opinione è fallace, perché empêche-t- si alcune istituzioni internazionali di indagare su ciò che avviene in Libia? Il mio paese infatti ha chiesto alla lega araba, all'Organizzazione delle Nazioni Unite ed ad organizzazioni internazionali e regionali di inviare commissioni d'indagine per conoscere la realtà sul campo.

Perché queste domande hanno restato lettere morte? Più grave ancora, perché si è esercitato forti pressioni “sul Comitato supremo per la verità in Libia„, che è stato formato dall'Unione africana, per ritardare la sua visita d'osservazione e d'indagine in Libia? Chi ha timore della verità sulle atrocità commesse contro il popolo libico? I mercenari ed i loro protettori occidentali o l'esercito nazionale libico? I giovani libici li aspirano anche alla libertà, il popolo libico desidera ardemment la democrazia, ma non al prezzo dell'abbandono della loro sovranità sul loro paese, ancora meno sulla loro rinuncia alle loro ricchezze petrolifere.

Il destino della Libia non sarà mai quello del Iraq ed il néocolonialisme non ritornerà al paese di Omar el-Mokhtar e di Kadhafi. Non è la ragazza del colonel che madre detta, ma una giovane pronta a battersi, come tutti i libici, per l'integrità territoriale della Libia sovrana, libera e democratica.

AYCHA HADHAFI

*Docteur Aycha Kadhafi - segretario generale dell'Associazione “WOUATASIMOU„ per le opere benefiche. - Presidente d'onore di MSPL (movimento per l'amicizia e la cooperazione tra i popoli dell'Europa e della Libia). eletta presidente d'onore il 1 settembre 2005 in seguito al decesso dell'ex presidente d'onore di MSPL il generale Jeannou Lacaze, deceduto il 1° agosto 2005.